Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
בָּטַחbo.Te.achH982
czasownikHebrajski · Stary Testament

ufać

ang. „to trust"
czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
120 wystąpień117 wersetów16 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H982 — hebrajskie słowo בָּטַח (bo.Te.ach), czasownik o znaczeniu „ufać" (ang. to trust). W Biblii występuje 120 razy w 117 wersetach, w 16 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Psalmów (46×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 28:52בֹּטֵ֥חַ

I oblegnie cię we wszystkich twoich bramach, aż w całej twojej ziemi upadną twoje wysokie i obronne mury, w których pokładałeś ufność. Oblegnie cię we wszystkich twoich bramach, na całej twojej ziemi, którą daje ci Pan, twój Bóg.

glosa: ufają
Księga Sędziów
Sdz 9:26וַיִּבְטְחוּ־

Przyszedł też Gaal, syn Obeda, wraz ze swoimi braćmi, i przybył do Sychem, a mężczyźni Sychem zaufali mu.

glosa: i zaufali
Sdz 18:7וּבֹטֵ֗חַ

Poszło więc tych pięciu mężczyzn i przybyli do Lajisz. I zobaczyli, że lud, który w nim był, mieszkał beztrosko, według zwyczaju Sydończyków, spokojnie i bezpiecznie, i że nie było władcy, który by ich trapił w tej ziemi. Ponadto byli daleko od Sydończyków i nie mieli z nikim żadnych interesów.

glosa: i bezpieczny
Sdz 18:10בֹּטֵ֗חַ

Gdy wejdziecie, przyjdziecie do ludu bezpiecznego, do ziemi przestronnej. Bóg bowiem dał ją w wasze ręce; to miejsce, gdzie nie brakuje niczego z tego wszystkiego, co jest na ziemi.

glosa: bezpieczny
Sdz 18:27וּבֹטֵ֔חַ

Oni zaś zabrali to, co wykonał Micheasz, oraz kapłana, którego miał, i przybyli do Lajisz, do ludu spokojnego i bezpiecznego. I pobili go ostrzem miecza, a miasto spalili ogniem.

glosa: i bezpieczny
Sdz 20:36בָֽטְחוּ֙

Wtedy synowie Beniamina widzieli, że są pobici; mężczyźni Izraela ustępowali bowiem miejsca przed Beniaminem, licząc na zasadzki, które przygotowali naprzeciw Gibea.

glosa: zaufali
2 Księga Królewska
2Krl 18:5בָּטָ֑ח

Zaufał Panu, Bogu Izraela. I spośród wszystkich królów Judy nie było nikogo podobnego do niego ani z tych, którzy byli po nim, ani z tych, którzy byli przed nim.

glosa: on zaufał
2Krl 18:19בָּטָֽחְתָּ׃

Wtedy Rabszak powiedział do nich: Powiedzcie Ezechiaszowi: Tak mówi wielki król, król Asyrii: Co to za ufność, na której polegasz?

glosa: ufasz
2Krl 18:20בָטַ֔חְתָּ

Mówisz – ale to słowa daremne – mam dość rady i siły do wojny. Teraz więc w kim pokładasz ufność, że zbuntowałeś się przeciwko mnie?

glosa: czy polegasz
2Krl 18:212×בָטַ֣חְתָּ

Oto teraz opierasz się na tej nadłamanej lasce trzcinowej – na Egipcie – która gdy ktoś się oprze na niej, wbija mu się w dłoń i przebija ją. Taki jest faraon, król Egiptu, dla wszystkich, którzy mu ufają.

glosa: polegasz · ci [którzy] polegają
2Krl 18:22בָּטָ֑חְנוּ

A jeśli mi powiecie: Ufamy Panu, naszemu Bogu – czy on nie jest tym, którego wyżyny i ołtarze zniósł Ezechiasz i nakazał Judzie i Jerozolimie: Przed tym ołtarzem w Jerozolimie będziecie oddawać pokłon?

glosa: ufamy
2Krl 18:24וַתִּבְטַ֤ח

Jakże więc stawisz opór jednemu dowódcy z najmniejszych sług mego pana, a pokładasz nadzieję w Egipcie, że otrzymasz rydwany i jeźdźców?

glosa: i polegałeś
2Krl 18:30יַבְטַ֨ח

I nie dajcie się przekonać Ezechiaszowi, by zaufać Panu, gdy mówi: Na pewno Pan nas wybawi i to miasto nie będzie wydane w ręce króla Asyrii.

glosa: on każe ufać
2Krl 19:10בֹּטֵ֥חַ

Tak powiedzcie Ezechiaszowi, królowi Judy: Niech cię nie zwodzi twój Bóg, któremu ufasz, mówiąc: Jerozolima nie będzie wydana w ręce króla Asyrii.

glosa: ufają
1 Księga Kronik
1Krn 5:20בָ֥טְחוּ

I otrzymali pomoc przeciwko nim. Wydano więc w ich ręce Hagrytów wraz ze wszystkimi, którzy z nimi byli. Podczas walki bowiem wołali do Boga, a on ich wysłuchał, bo pokładali w nim ufność.

glosa: zaufali
2 Księga Kronik
2Krn 32:10בֹּטְחִ֔ים

Tak mówi Sennacheryb, król Asyrii: W czym pokładacie swoją ufność, że pozostajecie w oblężonej Jerozolimie?

glosa: polegając
Księga Hioba
Hi 6:20בָטָ֑ח

Ale zawiedli się w oczekiwaniu, przyszli tam i zawstydzili się.

glosa: był ufny
Hi 11:18וּֽ֭בָטַחְתָּ

Będziesz ufał, mając nadzieję; będziesz kopać dokoła i odpoczniesz bezpiecznie.

glosa: i będziesz bezpieczny
Hi 39:11הֲֽתִבְטַח־

Czy zaufasz mu, ponieważ jego siła jest wielka? Czy powierzysz mu swoją pracę?

glosa: czy zaufasz
Hi 40:23יִבְטַ֓ח׀

Oto wypija rzekę i nie spieszy się, będąc pewny, że może wchłonąć Jordan do swojej paszczy.

glosa: jest ufny
Księga Psalmów
Ps 4:5וּ֝בִטְח֗וּ

Składajcie ofiary sprawiedliwości i ufajcie Panu.

glosa: i ufaj
Ps 9:10וְיִבְטְח֣וּ

I będą ufać tobie ci, którzy znają twoje imię, bo nie opuszczasz, Panie, tych, którzy cię szukają.

glosa: aby ufali
Ps 13:5בָטַחְתִּי֮

Lecz ja zaufałem twemu miłosierdziu; moje serce rozraduje się twoim zbawieniem.

glosa: zaufałem
Ps 21:7בֹּטֵ֣חַ

Król bowiem w Panu pokłada nadzieję i nie zachwieje się dzięki miłosierdziu Najwyższego.

glosa: ufa
Ps 22:42×בָּטְח֣וּ

Tobie ufali nasi ojcowie, ufali i wyzwoliłeś ich.

glosa: zaufali
Ps 22:5בָטְח֣וּ

Do ciebie wołali i zostali wybawieni, tobie ufali i się nie zawiedli.

glosa: zaufali
Ps 22:9מַ֝בְטִיחִ֗י

Ale to ty mnie wydobyłeś z łona, napełniłeś mnie ufnością jeszcze u piersi mojej matki.

glosa: [byłeś] czyniącym mnie ufnym
Ps 25:2בָ֭טַחְתִּי

Mój Boże, tobie ufam, niech nie doznam wstydu; niech moi wrogowie nie tryumfują nade mną.

glosa: ufam
Ps 26:1בָּ֝טַ֗חְתִּי

Osądź mnie, Panie, bo postępuję uczciwie, zaufałem Panu i nie zachwieję się.

glosa: zaufałem
Ps 27:3בוֹטֵֽחַ׃

Choćby wojsko rozbiło naprzeciw mnie obóz, moje serce się nie ulęknie; choćby wojna wybuchła przeciw mnie, nawet wtedy będę ufał.

glosa: [będę] ufający
Ps 28:7בָטַ֥ח

Pan jest moją siłą i tarczą, moje serce jemu zaufało i doznałem pomocy; dlatego moje serce się rozweseliło i moją pieśnią będę go chwalić.

glosa: ono zaufało
Ps 31:6בָּטָֽחְתִּי׃

Nienawidzę tych, którzy zważają na próżne marności, bo ja w Panu pokładam nadzieję.

glosa: ufam
Ps 31:14בָטַ֣חְתִּי

Ale ja zaufałem tobie, Panie; powiedziałem: Ty jesteś moim Bogiem.

glosa: polegam
Ps 32:10וְהַבּוֹטֵ֥חַ

Wiele cierpień spada na niegodziwego, lecz ufającego Panu otoczy miłosierdzie.

glosa: i ten [który] ufa
Ps 33:21בָטָֽחְנוּ׃

W nim bowiem rozraduje się nasze serce, bo ufamy jego świętemu imieniu.

glosa: ufamy
Ps 37:3בְּטַ֣ח

Ufaj Panu i czyń dobrze; będziesz mieszkał na ziemi i na pewno będziesz nakarmiony.

glosa: ufność
Ps 37:5וּבְטַ֥ח

Powierz Panu swoją drogę i zaufaj mu, a on wszystko wykona;

glosa: i polegaj
Ps 40:3וְ֝יִבְטְח֗וּ

I włożył w moje usta nową pieśń, chwałę dla naszego Boga. Wielu to zobaczy i ulęknie się, i zaufa Panu.

glosa: i niech oni ufają
Ps 41:9בָּטַ֣חְתִּי

Nawet mój przyjaciel, któremu ufałem, który jadł mój chleb, podniósł przeciwko mnie piętę.

glosa: ufałem
Ps 44:6אֶבְטָ֑ח

Nie zaufam bowiem mojemu łukowi i nie wybawi mnie mój miecz;

glosa: ufam
Ps 49:6הַבֹּטְחִ֥ים

Ci, którzy ufają swym bogactwom i chlubią się swym wielkim dostatkiem;

glosa: ci polegający
Ps 52:7וַ֭יִּבְטַח

Oto człowiek, który nie uczynił Boga swoją siłą, ale ufał swym wielkim bogactwom i umacniał się w swojej nieprawości.

glosa: i on zaufał
Ps 52:8בָּטַ֥חְתִּי

Ja zaś jestem jak zielone drzewo oliwne w domu Bożym, zaufałem miłosierdziu Boga na wieki wieków.

glosa: ufam
Ps 55:23אֶבְטַח־

Ale ty, Boże, wtrącisz ich w dół zatracenia; ludzie krwawi i podstępni nie dożyją połowy swoich dni; ja zaś zaufam tobie.

glosa: ja zaufam
Ps 56:3אֶבְטָֽח׃

Ilekroć strach mnie ogarnia, ufam tobie.

glosa: ja zaufam
Ps 56:4בָּ֭טַחְתִּי

W Bogu będę wysławiać jego słowo; Bogu ufam i nie będę się bał tego, co człowiek może mi uczynić.

glosa: zaufałem
Ps 56:11בָּ֭טַחְתִּי

Bogu ufam, nie będę się bał tego, co mi może uczynić człowiek.

glosa: zaufałem
Ps 62:8בִּטְח֘וּ

Ufajcie mu w każdym czasie, o narody, wylewajcie przed nim wasze serca; Bóg jest naszą ucieczką. Sela.

glosa: ufność
Ps 62:10תִּבְטְח֣וּ

Nie pokładajcie ufności w ucisku ani nie łudźcie się grabieżą; jeśli przybędzie wam bogactw, nie przywiązujcie do nich serca.

glosa: ufasz
Ps 78:22בָ֝טְח֗וּ

Bo nie uwierzyli Bogu i nie zaufali jego zbawieniu;

glosa: zaufali
Ps 84:12בֹּטֵ֥חַ

Panie zastępów, błogosławiony człowiek, który ufa tobie.

glosa: [który] ufa
Ps 86:2הַבּוֹטֵ֥חַ

Strzeż mojej duszy, bo jestem pobożny; mój Boże, wybaw twego sługę, który ufa tobie.

glosa: który ufa
Ps 91:2אֶבְטַח־

Będę mówił o Panu: Moja ucieczka i twierdza, mój Bóg, jemu będę ufał.

glosa: [któremu] ufam
Ps 112:7בָּטֻ֥חַ

Nie będzie się bał złej nowiny, jego serce jest stateczne, ufa Panu.

glosa: ufający
Ps 115:8בֹּטֵ֣חַ

Niech będą do nich podobni ci, którzy je robią, i wszyscy, którzy im ufają.

glosa: ufa
Ps 115:9בְּטַ֣ח

Izraelu, ufaj Panu; on jest ich pomocą i tarczą.

glosa: ufność
Ps 115:10בִּטְח֣וּ

Domu Aarona, ufaj Panu; on jest ich pomocą i tarczą.

glosa: ufność
Ps 115:11בִּטְח֣וּ

Wy, którzy się boicie Pana, ufajcie Panu; on jest ich pomocą i tarczą.

glosa: ufność
Ps 118:8מִ֝בְּטֹ֗חַ

Lepiej ufać Panu, niż polegać na człowieku.

glosa: więcej niż ufać
Ps 118:9מִ֝בְּטֹ֗חַ

Lepiej ufać Panu, niż polegać na władcach.

glosa: więcej niż ufać
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej