Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
סָתַרtas.TirH5641
czasownikHebrajski · Stary Testament

ukryć

ang. „to hide"
czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
81 wystąpień80 wersetów18 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H5641 — hebrajskie słowo סָתַר (tas.Tir), czasownik o znaczeniu „ukryć" (ang. to hide). W Biblii występuje 81 razy w 80 wersetach, w 18 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Psalmów (23×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 4:14אֶסָּתֵ֑ר

Oto wyganiasz mnie dziś z powierzchni ziemi, a przed twoją twarzą będę ukryty. Będę tułaczem i zbiegiem na ziemi, a stanie się tak, że ktokolwiek mnie spotka, zabije mnie.

glosa: będę ukryty
Rdz 31:49נִסָּתֵ֖ר

I Myspa, bo Laban powiedział: Niech Pan czuwa nade mną i nad tobą, gdy się oddalimy od siebie.

glosa: będziemy ukryci
Księga Wyjścia
Wj 3:6וַיַּסְתֵּ֤ר

I dodał: Ja jestem Bogiem twego ojca, Bogiem Abrahama, Bogiem Izaaka i Bogiem Jakuba. I Mojżesz zakrył twarz, bo bał się patrzeć na Boga.

glosa: i ukrył
Księga Liczb
Lb 5:13וְנִסְתְּרָ֖ה

A inny mężczyzna obcuje z nią, lecz będzie to ukryte przed oczami jej męża i tajne, i stanie się ona nieczysta, a nie będzie żadnego świadka przeciwko niej ani nie zostanie ona przyłapana;

glosa: i pozostanie nieodkryta
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 7:20וְהַנִּסְתָּרִ֖ים

Ponadto Pan, twój Bóg, ześle na nich szerszenie, aż wyginą ci, którzy pozostali, i ci, którzy ukryli się przed tobą.

glosa: i [ci] którzy się ukryją
Pwt 29:29הַ֨נִּסְתָּרֹ֔ת

Rzeczy tajemne należą do Pana, naszego Boga, a objawione – do nas i naszych synów na wieki, abyśmy wypełniali wszystkie słowa tego prawa.

glosa: te ukryte [rzeczy]
Pwt 31:17וְהִסְתַּרְתִּ֨י

W tym dniu zapłonie mój gniew przeciwko nim, opuszczę ich i skryję swe oblicze przed nimi, a oni będą pożarci i spotka ich wiele nieszczęść i utrapień i powiedzą w tym dniu: Czy nie dlatego, że naszego Boga nie ma pośród nas, spotkały nas te nieszczęścia?

glosa: i ja ukryję
Pwt 31:182×הַסְתֵּ֨ר

Lecz ja zupełnie zakryję swe oblicze w tym dniu z powodu całego zła, które czynili, zwracając się ku innym bogom.

glosa: z pewnością <ukryć> · ukryję
Pwt 32:20אַסְתִּ֤ירָה

I powiedział: Zakryję przed nimi swoje oblicze, zobaczę, jaki będzie ich koniec. Są bowiem pokoleniem przewrotnym, synami, w których nie ma wiary.

glosa: ukryję
1 Księga Samuela
1Sm 20:2יַסְתִּ֨יר

Odpowiedział mu: Nie daj Boże! Nie umrzesz. Oto mój ojciec nie czyni niczego wielkiego ani małego, zanim mnie o tym nie powiadomi. Czyż mój ojciec miałby to przede mną ukrywać? Nie uczyni tego.

glosa: czy ukryje
1Sm 20:5וְנִסְתַּרְתִּ֣י

Wtedy Dawid powiedział do Jonatana: Oto jutro jest nów księżyca, a ja zwykle zasiadam z królem przy stole. Pozwól mi odejść i ukryć się w polu aż do wieczora trzeciego dnia.

glosa: i ukryję się
1Sm 20:19נִסְתַּ֥רְתָּ

Po trzech dniach w ukryciu udasz się szybko na miejsce, gdzie ukrywałeś się, gdy omawialiśmy sprawę, i zatrzymasz się przy kamieniu Ezel.

glosa: ukryłeś się
1Sm 20:24וַיִּסָּתֵ֥ר

Dawid ukrył się więc w polu. A gdy nastał nów, król zasiadł do stołu, aby się posilić.

glosa: i on ukrył się
1Sm 23:19מִסְתַּתֵּ֨ר

Wtedy mieszkańcy Zif przyszli do Saula do Gibea i powiedzieli: Czyż Dawid nie ukrywa się u nas w miejscach obronnych w lesie, na wzgórzu Chakila, które leży po prawej stronie Jeszimona?

glosa: ukrywający się
1Sm 26:1מִסְתַּתֵּר֙

Zifejczycy przyszli do Saula, do Gibea, i powiedzieli: Czy Dawid nie ukrywa się na wzgórzu Hakila, naprzeciwko Jeszimonu?

glosa: ukrywający się
1 Księga Królewska
1Krl 17:3וְנִסְתַּרְתָּ֙

Odejdź stąd, skieruj się na wschód i skryj się przy potoku Kerit, który jest przed Jordanem.

glosa: i ty ukryjesz się
2 Księga Królewska
2Krl 11:2וַיַּסְתִּ֧רוּ

Ale Jehoszeba, córka króla Jorama, siostra Achazjasza, wzięła Joasza, syna Achazjasza, i wykradła go spośród synów króla, których zabito; i ukryła go przed Atalią wraz z jego mamką w pokoju sypialnym, i nie został zabity.

glosa: i ukryli
2 Księga Kronik
2Krn 22:11וַתַּסְתִּירֵ֡הוּ

Ale Jehoszaba, córka króla, wzięła Joasza, syna Achazjasza, wykradła go spośród synów króla, których potem zabito, i ukryła go wraz z jego mamką w pokoju sypialnym. Tak to ukryła go Jehoszaba, córka króla Jorama, żona kapłana Jehojady i siostra Achazjasza, przed Atalią, aby ta go nie zabiła.

glosa: i ukryła go
Księga Hioba
Hi 3:10וַיַּסְתֵּ֥ר

Bo nie zamknęła drzwi łona mej matki i nie ukryła smutku przed moimi oczami.

glosa: i to ukryło
Hi 3:23נִסְתָּ֑רָה

Czemu dane jest światło człowiekowi, którego droga jest ukryta i którego Bóg osaczył?

glosa: to jest ukryte
Hi 13:20אֶסָּתֵֽר׃

Tylko dwóch rzeczy mi nie czyń, a nie będę się krył przed tobą.

glosa: ukryję się
Hi 13:24תַסְתִּ֑יר

Czemu zakrywasz swoje oblicze i uważasz mnie za swego wroga?

glosa: ukrywasz
Hi 14:13תַּ֭סְתִּירֵנִי

Obyś mnie w grobie ukrył i schował, aż twój gniew się uciszy, wyznaczył mi czas i wspomniał na mnie.

glosa: ty ukryjesz mnie
Hi 28:21נִסְתָּֽרָה׃

Przecież jest zakryta dla oczu wszystkich żyjących i utajona przed ptactwem niebieskim.

glosa: to zostało schowane
Hi 34:22לְהִסָּ֥תֶר

Nie ma ciemności ani cienia śmierci, gdzie mogliby się ukryć ci, którzy czynią nieprawość.

glosa: aby się ukryć
Hi 34:29וְיַסְתֵּ֣ר

Gdy zaprowadzi pokój, któż go zburzy? A gdy zakryje swoje oblicze, któż go ujrzy? A czyni tak zarówno narodowi, jak i człowiekowi;

glosa: i on może ukryć
Księga Psalmów
Ps 10:11הִסְתִּ֥יר

Mówi w swym sercu: Bóg zapomniał, zakrył swoje oblicze, nigdy nie zobaczy.

glosa: on ukrył
Ps 13:1תַּסְתִּ֖יר

Jak długo, Panie? Zapomnisz o mnie na wieki? Jak długo będziesz ukrywał przede mną swoje oblicze?

glosa: ukryjesz
Ps 17:8תַּסְתִּירֵֽנִי׃

Strzeż mnie jak źrenicy oka, ukryj mnie w cieniu swych skrzydeł;

glosa: ukryjesz mnie
Ps 19:6נִ֝סְתָּ֗ר

Wyrusza z jednego krańca nieba i obchodzi je aż na drugi kraniec, a nic nie ukryje się przed jego żarem.

glosa: [jest rzeczą] ukrytą
Ps 19:12מִֽנִּסְתָּר֥וֹת

Lecz kto dostrzeże własne błędy? Oczyść mnie z tych, które są ukryte przede mną.

glosa: od ukrytych [grzechów]
Ps 22:24הִסְתִּ֣יר

Bo nie wzgardził ani się nie brzydził utrapieniem ubogiego, ani nie ukrył przed nim swego oblicza, lecz gdy ten do niego wołał, wysłuchał go.

glosa: on ukrył
Ps 27:5יַ֭סְתִּרֵנִי

Skryje mnie bowiem w dniu niedoli w swoim przybytku, schowa mnie w ukryciu swego namiotu i wyniesie mnie na skałę.

glosa: on schowa mnie
Ps 27:9תַּסְתֵּ֬ר

Nie ukrywaj przede mną twojego oblicza ani nie odtrącaj w gniewie swego sługi; ty jesteś moją pomocą, nie opuszczaj mnie i nie odchodź, Boże mego zbawienia.

glosa: ukrywasz
Ps 30:7הִסְתַּ֥רְתָּ

Panie, w swojej łaskawości umocniłeś moją górę; ale gdy ukryłeś swoje oblicze, strwożyłem się.

glosa: ukryłeś
Ps 31:20תַּסְתִּירֵ֤ם׀

Ukryjesz ich pod osłoną twojej obecności przed pychą człowieka, ochronisz ich w namiocie przed kłótliwymi językami.

glosa: ukrywasz ich
Ps 38:9נִסְתָּֽרָה׃

Panie, przed tobą są wszystkie moje pragnienia i moje wzdychanie nie jest przed tobą ukryte.

glosa: to jest ukryte
Ps 44:24תַסְתִּ֑יר

Czemu ukrywasz swoje oblicze i zapominasz o naszym utrapieniu i ucisku?

glosa: ukrywasz
Ps 51:9הַסְתֵּ֣ר

Odwróć swe oblicze od moich grzechów i zgładź wszystkie moje nieprawości.

glosa: ukryć
Ps 54:0מִסְתַּתֵּ֥ר

glosa: ukrywający się
Ps 55:12וְאֶסָּתֵ֥ר

Bo to nie wróg mnie lżył, co mógłbym znieść; nie powstał przeciwko mnie ten, który mnie nienawidził – wtedy ukryłbym się przed nim;

glosa: wtedy mógłbym się ukryć
Ps 64:2תַּ֭סְתִּירֵנִי

Ukryj mnie przed tajemną radą złoczyńców, przed zgrają czyniących nieprawość;

glosa: ukryjesz mnie
Ps 69:17תַּסְתֵּ֣ר

Nie zakrywaj twego oblicza przed swoim sługą, bo jestem w utrapieniu; wysłuchaj mnie czym prędzej.

glosa: ukrywasz
Ps 88:14תַּסְתִּ֖יר

Dlaczego, Panie, odrzucasz moją duszę i ukrywasz przede mną swoje oblicze?

glosa: czy ty ukrywasz?
Ps 89:46תִּסָּתֵ֣ר

Jak długo, Panie? Czy wiecznie będziesz się ukrywał? Czy twoja zapalczywość będzie płonąć jak ogień?

glosa: będziesz się ukrywał?
Ps 102:2תַּסְתֵּ֬ר

Nie ukrywaj przede mną swego oblicza, w dniu mego ucisku nakłoń ku mnie swego ucha; w dniu, w którym cię wzywam, szybko mnie wysłuchaj.

glosa: ukrywasz
Ps 104:29תַּסְתִּ֥יר

Lecz gdy ukrywasz swe oblicze, trwożą się; gdy odbierasz im ducha, giną i obracają się w proch.

glosa: ukrywasz
Ps 119:19תַּסְתֵּ֥ר

Jestem obcym na ziemi, nie ukrywaj przede mną twoich przykazań.

glosa: ukrywasz
Ps 143:7תַּסְתֵּ֣ר

Wysłuchaj mnie prędko, Panie; mój duch omdlewa; nie ukrywaj przede mną swego oblicza, bym się nie stał jak ci, którzy schodzą do dołu.

glosa: ukrywasz
Księga Przysłów
Prz 22:3וְנִסְתָּ֑ר

Roztropny dostrzega zło i ukrywa się, ale prości idą dalej i ponoszą karę.

glosa: i on ukrywa się
Prz 25:2הַסְתֵּ֣ר

Chwałą Boga jest sprawę taić, ale chwałą królów – dociekać sprawy.

glosa: ukryć
Prz 27:5מְסֻתָּֽרֶת׃

Lepsza jest jawna nagana niż skryta miłość.

glosa: ukryty
Prz 27:12נִסְתָּ֑ר

Roztropny dostrzega zło i ukrywa się, a prości idą dalej i ponoszą karę.

glosa: ukrywa się
Prz 28:28יִסָּתֵ֣ר

Gdy niegodziwi powstają, ludzie się kryją, ale gdy giną, sprawiedliwi się mnożą.

glosa: ukrywa się
Księga Izajasza
Iz 8:17הַמַּסְתִּ֥יר

I będę czekał na Pana, który ukrył swoje oblicze przed domem Jakuba, i będę go oczekiwać.

glosa: który ukrywa
Iz 16:3סַתְּרִי֙

Naradź się, rozstrzygnij sprawę; rozłóż swój cień w pełne południe jak w nocy; ukryj wygnańców, nie wydawaj tułacza.

glosa: ukryć
Iz 28:15נִסְתָּֽרְנוּ׃ ס

Ponieważ mówicie: Zawarliśmy przymierze ze śmiercią i z piekłem mamy układ; gdy przejdzie bicz gwałtowny, nie dosięgnie nas, gdyż kłamstwo uczyniliśmy naszą ucieczką i skryliśmy się za fałszem;

glosa: ukryliśmy się
Iz 29:14תִּסְתַּתָּֽר׃ ס

Dlatego ja będę postępował przedziwnie z tym ludem, przedziwnie i cudownie; zginie mądrość jego mądrych, a rozum jego roztropnych się skryje.

glosa: ukryje się
Iz 29:15לַסְתִּ֣ר

Biada tym, którzy głęboko przed Panem ukrywają swój zamysł, których czyny są popełnione w ciemności i mówią: Kto nas widzi? Kto o nas wie?

glosa: ukryć
Iz 40:27נִסְתְּרָ֤ה

Czemu więc mówisz, Jakubie, i twierdzisz, Izraelu: Zakryta jest moja droga przed Panem, a moja sprawa nie dociera do mego Boga?

glosa: to jest ukryte
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej