Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
חָרַףche.RefH2778
czasownikHebrajski · Stary Testament

szydzić

ang. „to taunt"
czasownik · Piel · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
41 wystąpień40 wersetów13 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H2778 — hebrajskie słowo חָרַף (che.Ref), czasownik o znaczeniu „szydzić" (ang. to taunt). W Biblii występuje 41 razy w 40 wersetach, w 13 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Psalmów (12×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

40 wersetów
Księga Kapłańska
Kpł 19:20נֶחֱרֶ֣פֶת

Jeśli mężczyzna obcuje z kobietą, która jest niewolnicą, poślubioną mężowi, lecz jeszcze niewykupioną ani nieobdarzoną wolnością, oboje będą karani, ale nie zostaną zabici, ponieważ nie była wolna.

glosa: przeznaczona
Księga Sędziów
Sdz 5:18חֵרֵ֥ף

Zebulon to lud, który narażał swe życie, podobnie jak Neftali – na wzniesieniach pól.

glosa: [który] wzgardził
Sdz 8:15חֵרַפְתֶּ֨ם

Wtedy przyszedł do mężów Sukkot i powiedział: Oto Zebach i Salmunna, z powodu których mi urągaliście, mówiąc: Czy dłonie Zebacha i Salmunny są już w twoich rękach, abyśmy mieli dać chleba twoim znużonym mężczyznom?

glosa: szydziliście
1 Księga Samuela
1Sm 17:10חֵרַ֛פְתִּי

Filistyn dodał: Rzucam dziś wyzwanie wojskom Izraela. Dajcie mi człowieka, a będziemy ze sobą walczyć.

glosa: urągam
1Sm 17:25לְחָרֵ֥ף

I Izraelici mówili: Czy widzicie tego człowieka, który występuje? Występuje, by rzucać wyzwanie Izraelowi. Lecz tego, kto go zabije, król wzbogaci wielkim bogactwem i da mu swoją córkę, a dom jego ojca uczyni wolnym w Izraelu.

glosa: aby urągać
1Sm 17:26חֵרֵ֔ף

Wtedy Dawid zapytał ludzi stojących przy nim: Co dadzą temu, kto zabije tego Filistyna i odejmie hańbę z Izraela? Bo kim jest ten nieobrzezany Filistyn, że rzuca wyzwanie wojskom Boga żywego?

glosa: on urągał
1Sm 17:36חֵרֵ֔ף

Twój sługa zabił i lwa, i niedźwiedzia. Ten nieobrzezany Filistyn będzie jak jeden z nich, gdyż rzucił wyzwanie wojskom Boga żywego.

glosa: on urągał
1Sm 17:45חֵרַֽפְתָּ׃

Wtedy Dawid odpowiedział Filistynowi: Ty przychodzisz do mnie z mieczem, włócznią i tarczą, a ja przychodzę do ciebie w imię Pana zastępów, Boga wojsk Izraela, któremu rzuciłeś wyzwanie.

glosa: urągałeś
2 Księga Samuela
2Sm 21:21וַיְחָרֵ֖ף

Gdy urągał on Izraelowi, zabił go Jonatan, syn Szimei, brata Dawida.

glosa: i urągał
2Sm 23:9בְּחָֽרְפָ֤ם

Po nim był Eleazar, syn Dody, Achochita, jeden z trzech dzielnych wojowników, którzy byli z Dawidem, kiedy urągali Filistynom, którzy zebrali się do bitwy, a Izraelici wycofali się;

glosa: gdy urągali
2 Księga Królewska
2Krl 19:4לְחָרֵף֙

Może Pan, twój Bóg, usłyszy wszystkie słowa Rabszaka, którego przysłał król Asyrii, jego pan, aby znieważać Boga żywego, i pomści słowa, które usłyszał Pan, twój Bóg. Zanieś więc modlitwę za resztkę, która pozostaje.

glosa: szydzić
2Krl 19:16לְחָרֵ֖ף

Nakłoń ucha, Panie, i wysłuchaj. Otwórz swe oczy, Panie, i spójrz. Słuchaj słów Sennacheryba, które przesłał, aby znieważać Boga żywego.

glosa: szydzić
2Krl 19:22חֵרַ֙פְתָּ֙

Kogo znieważyłeś i komu bluźniłeś? Przeciwko komu podniosłeś swój głos i wysoko podniosłeś swoje oczy? Przeciw Świętemu Izraela.

glosa: czy szydziłeś
2Krl 19:23חֵרַ֣פְתָּ׀

Przez swoich posłańców znieważyłeś Pana i powiedziałeś: Z mnóstwem moich rydwanów wyszedłem na wysokie góry i zbocza Libanu. Wytnę jego wysokie cedry i jego wyborne cyprysy i przyjdę aż do najdalszych jego przybytków, do jego lasu i urodzajnego pola.

glosa: szydziłeś
1 Księga Kronik
1Krn 20:7וַיְחָרֵ֖ף

A gdy wyzywał Izraela, zabił go Jonatan, syn Szimei, brata Dawida.

glosa: i urągał
2 Księga Kronik
2Krn 32:17לְחָרֵ֕ף

Napisał też listy, aby znieważać Pana, Boga Izraela, mówiąc przeciwko niemu tymi słowami: Jak bogowie narodów innych ziemi nie wyrwali swego ludu z mojej ręki, tak Bóg Ezechiasza nie wyrwie swego ludu z mojej ręki.

glosa: szydzić
Księga Nehemiasza
Ne 6:13יְחָֽרְפֽוּנִי׃ פ

Został przekupiony, abym się uląkł i tak uczynił, i zgrzeszył, aby posłużyło to do zniesławienia mnie, by mnie zhańbić.

glosa: mogą mnie zhańbić
Księga Hioba
Hi 27:6יֶחֱרַ֥ף

Będę trzymał się swojej sprawiedliwości i nie puszczę jej; moje serce nie oskarży mnie, póki żyję.

glosa: to lży
Księga Psalmów
Ps 42:10חֵרְפ֥וּנִי

Jak rana w moich kościach, tak mnie urągają moi wrogowie, gdy mówią do mnie każdego dnia: Gdzie jest twój Bóg?

glosa: oni lżyli mnie
Ps 44:16מְחָרֵ֣ף

Na głos tego, który gardzi i bluźni, z powodu wroga i mściciela.

glosa: [ten, który] szydzi
Ps 55:12יְחָֽרְפֵ֗נִי

Bo to nie wróg mnie lżył, co mógłbym znieść; nie powstał przeciwko mnie ten, który mnie nienawidził – wtedy ukryłbym się przed nim;

glosa: on szydzi ze mnie
Ps 57:3חֵרֵ֣ף

On ześle pomoc z nieba i wybawi mnie od urągania tego, który chce mnie pochłonąć. Sela. Ześle mi Bóg swoje miłosierdzie i prawdę.

glosa: znieważy
Ps 69:9ח֝וֹרְפֶ֗יךָ

Bo gorliwość o twój dom zżarła mnie i spadły na mnie urągania urągających tobie.

glosa: [tych, którzy] znieważają ciebie
Ps 74:10יְחָ֣רֶף

Jak długo, Boże, przeciwnik będzie urągać? Czy wróg będzie wiecznie bluźnił przeciwko twemu imieniu?

glosa: czy będzie szydził
Ps 74:18חֵרֵ֣ף׀

Pamiętaj o tym, że wróg zelżył ciebie, Panie, a głupi lud urągał twemu imieniu.

glosa: szydził
Ps 79:12חֵרְפ֣וּךָ

I odpłać naszym sąsiadom siedmiokrotnie w ich zanadrze za zniewagę, którą ci wyrządzili, Panie!

glosa: oni lżyli ciebie
Ps 89:512×חֵרְפ֖וּ

Którą twoi wrogowie znieważają, Panie, którą znieważają ścieżki twego pomazańca.

glosa: znieważyli
Ps 102:8חֵרְפ֣וּנִי

Przez cały dzień znieważają mnie moi wrogowie i przeklinają mnie ci, którzy szaleją przeciwko mnie.

glosa: oni lżyli mnie
Ps 119:42חֹרְפִ֣י

Abym mógł dać odpowiedź temu, który mi urąga, bo ufam twojemu słowu.

glosa: [ten] [który] szydzi ze mnie
Księga Przysłów
Prz 14:31חֵרֵ֣ף

Kto gnębi ubogiego, uwłacza jego Stwórcy, a czci go ten, kto lituje się nad ubogim.

glosa: on lży
Prz 17:5חֵרֵ֣ף

Kto naśmiewa się z ubogiego, uwłacza jego Stwórcy, a kto się cieszy z nieszczęścia, nie uniknie kary.

glosa: on lży
Prz 27:11חֹרְפִ֣י

Bądź mądrym, synu mój, rozwesel moje serce, abym mógł odpowiedzieć temu, który mi urąga.

glosa: [ten, który] szydzi ze mnie
Księga Izajasza
Iz 18:6תֶּחֱרָֽף׃

I będą pozostawione wszystkie razem ptakom górskim i zwierzętom polnym. Ptaki spędzą na nich lato, a wszystkie zwierzęta polne na nich przezimują.

glosa: to spędzi [tę] zimę
Iz 37:4לְחָרֵף֙

Może Pan, twój Bóg, usłyszy słowa Rabszaka, którego przysłał król Asyrii, jego pan, aby znieważać Boga żywego, i pomści słowa, które usłyszał Pan, twój Bóg. Zanieś więc modlitwę za resztkę, która pozostaje.

glosa: szydzić
Iz 37:17לְחָרֵ֖ף

Nakłoń swego ucha, Panie, i słuchaj. Otwórz swe oczy, Panie, i spójrz. Słuchaj wszystkich słów Sennacheryba, które przesłał, aby znieważać Boga żywego.

glosa: szydzić
Iz 37:23חֵרַ֙פְתָּ֙

Kogo znieważyłeś i komu bluźniłeś? Przeciwko komu podniosłeś swój głos i wysoko podniosłeś swoje oczy? Przeciwko Świętemu Izraela.

glosa: czy szydziłeś
Iz 37:24חֵרַ֣פְתָּ׀

Przez swoje sługi znieważyłeś Pana i powiedziałeś: Z mnóstwem swoich rydwanów wyszedłem na wysokie góry i zbocza Libanu. Wytnę jego wysokie cedry i jego wyborowe cyprysy i przyjdę aż do najwyższego jego szczytu, do lasów i do lasu jego pola.

glosa: szydziłeś
Iz 65:7חֵרְפ֑וּנִי

Za wasze nieprawości i nieprawości waszych ojców, mówi Pan, którzy palili kadzidło na górach i hańbili mnie na pagórkach; dlatego wymierzę im w zanadrze za ich dawne czyny.

glosa: urągali mi
Księga Sofoniasza
So 2:8חֵֽרְפוּ֙

Słyszałem obelgi Moabu i lżenie synów Ammona, którymi urągali mojemu ludowi i wynosili się na jego granicach.

glosa: znieważyli
So 2:10חֵֽרְפוּ֙

To ich spotka za ich pychę, gdyż lżyli i wynosili się nad lud Pana zastępów.

glosa: urągali
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej