Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
בֹּ֫שֶׁתBo.shetH1322
rzeczownikHebrajski · Stary Testament

wstyd

ang. „shame"
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
30 wystąpień29 wersetów12 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H1322 — hebrajskie słowo בֹּ֫שֶׁת (Bo.shet), rzeczownik o znaczeniu „wstyd" (ang. shame). W Biblii występuje 30 razy w 29 wersetach, w 12 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Psalmów (7×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

29 wersetów
1 Księga Samuela
1Sm 20:302×לְבָ֨שְׁתְּךָ֔

Wtedy Saul zapłonął gniewem na Jonatana i powiedział mu: Synu przewrotnej i upornej kobiety, czyż nie wiem, że wybrałeś sobie syna Jessego na własną hańbę i na hańbę nagości swojej matki?

glosa: na własną hańbę twoją · i na hańbę
2 Księga Kronik
2Krn 32:21בְּבֹ֨שֶׁת

I Pan posłał Anioła, który wytracił wszystkich dzielnych wojowników, dowódców i naczelników w obozie króla Asyrii. Okryty wstydem, wrócił on do swojej ziemi. A gdy wszedł do domu swojego boga, ci, którzy wyszli z jego bioder, zabili go tam mieczem.

glosa: ze wstydem
Księga Ezdrasza
Ezd 9:7וּבְבֹ֥שֶׁת

Od dni naszych ojców aż do dziś tkwimy w wielkim grzechu, a z powodu naszych nieprawości my, nasi królowie i nasi kapłani zostaliśmy wydani w ręce królów tych ziem pod miecz w niewolę, na łup i wstyd na twarzy, jak to jest dzisiaj.

glosa: i na hańbę
Księga Hioba
Hi 8:22בֹ֑שֶׁת

Gdyż ci, którzy cię nienawidzą, okryją się hańbą, a namiotu niegodziwych już nie będzie.

glosa: wstyd
Księga Psalmów
Ps 35:26בֹ֥שֶׁת

Niech się zawstydzą i zawiodą wszyscy, którzy cieszą się z mojego nieszczęścia; niech się okryją wstydem i hańbą ci, którzy wynoszą się nade mnie.

glosa: wstyd
Ps 40:15בָּשְׁתָּ֑ם

Niech będą spustoszeni wskutek swej hańby ci, którzy mi mówią: Ha, ha!

glosa: hańba ich
Ps 44:15וּבֹ֖שֶׁת

Mój wstyd wciąż jest przede mną, a hańba mi twarz okrywa;

glosa: i [ten] wstyd (dopełniacz)
Ps 69:19וּ֭בָשְׁתִּי

Ty znasz moją hańbę, mój wstyd i niesławę, przed tobą są wszyscy moi wrogowie.

glosa: i wstyd mój
Ps 70:3בָּשְׁתָּ֑ם

Niech się cofną wskutek swej hańby ci, którzy mi mówią: Ha, ha!

glosa: hańba ich
Ps 109:29בָּשְׁתָּֽם׃

Niech moi przeciwnicy okryją się hańbą i niech się okryją własnym wstydem jak płaszczem.

glosa: hańba ich
Ps 132:18בֹּ֑שֶׁת

Okryję jego nieprzyjaciół wstydem, ale nad nim rozkwitnie jego korona.

glosa: wstyd
Księga Izajasza
Iz 30:3לְבֹ֑שֶׁת

Dlatego siła faraona będzie dla was zawstydzeniem, a schronienie w cieniu Egiptu waszą hańbą.

glosa: [w] wstyd
Iz 30:5לְבֹ֖שֶׁת

Wszyscy zawstydzili się przez lud, który nie był dla nich użyteczny ani pomocny i nie przynosił żadnych korzyści, lecz tylko wstyd i hańbę.

glosa: na hańbę
Iz 42:17בֹ֔שֶׁת

Cofną się i bardzo zawstydzą się ci, którzy ufają rzeźbionym posągom, którzy mówią odlanym posągom: Wy jesteście naszymi bogami.

glosa: wstyd
Iz 54:4בֹ֤שֶׁת

Nie bój się, bo nie zostaniesz zawstydzona, nie rumień się, bo nie doznasz hańby, gdyż zapomnisz o wstydzie swojej młodości i o niesławie swego wdowieństwa już więcej nie wspomnisz.

glosa: hańba
Iz 61:7בָּשְׁתְּכֶם֙

Za waszą hańbę wynagrodzę wam podwójnie, a zamiast wstydzić się, będziecie śpiewać; dlatego posiądziecie podwójne dziedzictwo z ich działu i w ich ziemi. I będziecie mieć wieczną radość.

glosa: hańba twoja
Księga Jeremiasza
Jr 2:26כְּבֹ֤שֶׁת

Jak złodziej wstydzi się, kiedy go schwytają, tak wstydzi się dom Izraela, jego królowie i książęta, jego kapłani i prorocy;

glosa: jak [ten] wstyd
Jr 3:24וְהַבֹּ֗שֶׁת

Od naszej młodości bowiem ta hańba pożerała pracę naszych ojców, ich trzody i stada, ich synów i córki.

glosa: i ta haniebna rzecz
Jr 3:25בְּבָשְׁתֵּ֗נוּ

Leżymy w swojej hańbie i nasz wstyd nas przykrywa, bo grzeszyliśmy przeciwko Panu, swemu Bogu, my i nasi ojcowie, od swojej młodości aż do dziś, i nie usłuchaliśmy głosu Pana, naszego Boga.

glosa: we wstydzie naszym
Jr 7:19בֹּ֥שֶׁת

Czy to jest przeciwko mnie, że mnie do gniewu pobudzają? – mówi Pan. Czy nie raczej przeciwko nim, ku ich własnemu pohańbieniu?

glosa: hańba
Jr 11:13לַבֹּ֔שֶׁת

Ile bowiem jest twoich miast, tylu twoich bogów, Judo! Ile ulic w Jerozolimie, tyle wznieśliście ołtarzy obrzydliwości, ołtarzy do palenia kadzidła Baalowi.

glosa: haniebnej rzeczy
Jr 20:18בְּבֹ֖שֶׁת

Po co wyszedłem z łona – aby doznawać trudu i smutku, aby moje dni były strawione wśród hańby?

glosa: we wstydzie
Księga Daniela
Dn 9:7בֹּ֥שֶׁת

Do ciebie, Panie, należy sprawiedliwość, a nam się należy wstyd na twarzach, jak to jest dziś, oraz mężczyznom Judy, mieszkańcom Jerozolimy i całemu Izraelowi, bliskim i dalekim we wszystkich ziemiach, do których ich wygnałeś z powodu ich występków, jakie popełnili przeciwko tobie.

glosa: hańba
Dn 9:8בֹּ֣שֶׁת

Panie, nam się należy wstyd na twarzy, naszym królom, naszym książętom i naszym ojcom, bo zgrzeszyliśmy przeciwko tobie.

glosa: hańba
Księga Ozeasza
Oz 9:10לַבֹּ֔שֶׁת

Znalazłem Izraela jak winne grona na pustyni, widziałem twoich ojców jak pierwszy owoc figowca na jego początku. Ale oni poszli do Baal-Peor i oddali się tej hańbie, i stali się obrzydliwi, tak jak się im upodobało.

glosa: do [tego] wstydu
Księga Micheasza
Mi 1:11בֹ֑שֶׁת

Przejdź ty, która mieszkasz w Szafirze w haniebnej nagości. Ta, która mieszka w Saananie, nie wyszła na żałobę w Bet-Hezel; weźmie od was swoją żywność.

glosa: wstyd
Księga Habakuka
Ha 2:10בֹּ֖שֶׁת

Postanowiłeś wytracić wiele narodów na hańbę swemu domowi, a grzeszyłeś przeciwko własnej duszy.

glosa: wstyd
Księga Sofoniasza
So 3:5בֹּֽשֶׁת׃

Pan sprawiedliwy jest pośród niego, nie czyni nieprawości; każdego poranka wystawia swój sąd na światłość i nie zawodzi; lecz złośnik nie zna wstydu.

glosa: wstyd
So 3:19בָּשְׁתָּֽם׃

Oto w tym czasie uczynię kres wszystkim, którzy cię trapią, a zbawię chromą i zgromadzę wygnaną; okryję ich chwałą i imieniem w całej ziemi, w której doznawali hańby.

glosa: hańba ich
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej