Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
חֶרְפָּהcher.PahH2781
rzeczownikHebrajski · Stary Testament

hańba

ang. „reproach"
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
73 wystąpień72 wersetów17 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H2781 — hebrajskie słowo חֶרְפָּה (cher.Pah), rzeczownik o znaczeniu „hańba" (ang. reproach). W Biblii występuje 73 razy w 72 wersetach, w 17 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Psalmów (20×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 30:23חֶרְפָּתִֽי׃

Poczęła więc i urodziła syna, i powiedziała: Bóg zabrał moją hańbę.

glosa: hańba moja
Rdz 34:14חֶרְפָּ֥ה

I powiedzieli im: Nie możemy dać naszej siostry nieobrzezanemu mężczyźnie, gdyż byłaby to dla nas hańba.

glosa: [jest] hańbą
Księga Jozuego
Joz 5:9חֶרְפַּ֥ת

Potem Pan powiedział do Jozuego: Dzisiaj zdjąłem z was hańbę Egiptu. Dlatego to miejsce nazywa się Gilgal aż do dziś.

glosa: hańba
1 Księga Samuela
1Sm 11:2חֶרְפָּ֖ה

Odpowiedział im Nachasz Ammonita: Zawrę z wami przymierze, pod warunkiem że każdemu z was wyłupię prawe oko i będzie to hańba dla całego Izraela.

glosa: hańba
1Sm 17:26חֶרְפָּ֖ה

Wtedy Dawid zapytał ludzi stojących przy nim: Co dadzą temu, kto zabije tego Filistyna i odejmie hańbę z Izraela? Bo kim jest ten nieobrzezany Filistyn, że rzuca wyzwanie wojskom Boga żywego?

glosa: hańba
1Sm 25:39חֶרְפָּתִ֜י

Gdy Dawid usłyszał, że Nabal umarł, powiedział: Błogosławiony Pan, który pomścił mnie na Nabalu za wyrządzoną mi zniewagę, swego sługę powstrzymał od zła, a niegodziwość Nabala zwrócił Pan na jego głowę. Potem Dawid posłał po Abigail i rozmówił się z nią, chcąc ją pojąć za żonę.

glosa: hańba moja
2 Księga Samuela
2Sm 13:13חֶרְפָּתִ֔י

Dokąd bowiem się udam ze swoją hańbą? A ty staniesz się jak jeden z ludzi nikczemnych w Izraelu. Proszę, porozmawiaj raczej z królem, bo on ci mnie nie odmówi.

glosa: hańba moja
Księga Nehemiasza
Ne 1:3וּבְחֶרְפָּ֑ה

I odpowiedzieli mi: Ostatki spośród tych, którzy w tamtej prowincji przeżyli niewolę, są w wielkim utrapieniu i pohańbieniu; ponadto mur Jerozolimy jest zburzony i jej bramy zostały spalone ogniem.

glosa: i w hańbie
Ne 2:17חֶרְפָּֽה׃

Wtedy powiedziałem do nich: Widzicie, w jakiej niedoli się znajdujemy, Jerozolima jest spustoszona i jej bramy spalone są ogniem. Chodźcie i odbudujmy mur Jerozolimy, abyśmy już nie byli zhańbieni.

glosa: hańba
Ne 4:4חֶרְפָּתָ֖ם

Wysłuchaj, nasz Boże, bo jesteśmy wzgardzeni, i odwróć ich zhańbienie na ich głowę, i wydaj ich na łup w ziemi niewoli.

glosa: hańba ich
Ne 5:9מֵחֶרְפַּ֖ת

Ponadto powiedziałem: Nie jest dobre to, co czynicie. Czy nie powinniście kroczyć w bojaźni naszego Boga, by uniknąć zhańbienia od pogan, naszych wrogów?

glosa: od [tej] hańby
Księga Hioba
Hi 16:10בְּ֭חֶרְפָּה

Otworzyli na mnie swe usta; znieważając, bili mnie po policzkach; zebrali się razem przeciwko mnie.

glosa: w pogardzie
Hi 19:5חֶרְפָּתִּֽי׃

A jeśli rzeczywiście chcecie się wynosić nade mną i dowodzić mi mojej hańby;

glosa: hańba moja
Księga Psalmów
Ps 15:3וְ֝חֶרְפָּ֗ה

Kto nie obmawia swym językiem, nie wyrządza bliźniemu nic złego, nie znieważa bliźniego;

glosa: i hańbę
Ps 22:6חֶרְפַּ֥ת

Ja zaś jestem robakiem, a nie człowiekiem, pośmiewiskiem ludzi i wzgardą ludu.

glosa: hańba
Ps 31:11חֶרְפָּ֡ה

Stałem się pośmiewiskiem dla wszystkich moich wrogów, zwłaszcza dla moich sąsiadów, i postrachem dla znajomych; ci, którzy mnie widzą na dworze, uciekają przede mną.

glosa: hańba
Ps 39:8חֶרְפַּ֥ת

Uwolnij mnie od wszystkich moich występków, nie wystawiaj mnie na pośmiewisko głupca.

glosa: hańba
Ps 44:13חֶ֭רְפָּה

Wystawiłeś nas na wzgardę naszym sąsiadom, na szyderstwo i pośmiewisko tym, którzy nas otaczają.

glosa: hańba
Ps 69:7חֶרְפָּ֑ה

Bo dla ciebie znoszę urąganie, hańba okrywa moją twarz.

glosa: hańba
Ps 69:9וְחֶרְפּ֥וֹת

Bo gorliwość o twój dom zżarła mnie i spadły na mnie urągania urągających tobie.

glosa: i [te] zniewagi (dopełniacz)
Ps 69:10לַחֲרָפ֣וֹת

Płakałem i umartwiałem postem swą duszę, a stało się to moją hańbą.

glosa: [w] zniewagi
Ps 69:19חֶרְפָּתִ֣י

Ty znasz moją hańbę, mój wstyd i niesławę, przed tobą są wszyscy moi wrogowie.

glosa: hańba moja
Ps 69:20חֶרְפָּ֤ה׀

Hańba złamała moje serce, ogarnęło mnie przygnębienie; oczekiwałem współczującego, ale go nie było; szukałem pocieszającego, ale nie znalazłem.

glosa: hańba
Ps 71:13חֶ֭רְפָּה

Niech się zawstydzą i zginą przeciwnicy mojej duszy, niech się okryją hańbą i wstydem ci, którzy szukają mego nieszczęścia.

glosa: hańba
Ps 74:22חֶרְפָּתְךָ֥

Powstań, Boże, broń swojej sprawy; pamiętaj o zniewadze, którą co dzień wyrządza ci głupiec.

glosa: hańba twoja
Ps 78:66חֶרְפַּ֥ת

I uderzył na tyły swoich wrogów, okrył ich wieczną hańbą.

glosa: hańba
Ps 79:4חֶ֭רְפָּה

Staliśmy się hańbą dla naszych sąsiadów, pośmiewiskiem i drwiną dla tych, którzy są wokoło nas.

glosa: hańba
Ps 79:12חֶרְפָּ֘תָ֤ם

I odpłać naszym sąsiadom siedmiokrotnie w ich zanadrze za zniewagę, którą ci wyrządzili, Panie!

glosa: hańba ich
Ps 89:41חֶ֝רְפָּ֗ה

Grabią go wszyscy, którzy przechodzą drogą; stał się pośmiewiskiem dla swoich sąsiadów.

glosa: hańba
Ps 89:50חֶרְפַּ֣ת

Pamiętaj, Panie, o zniewadze twoich sług; o tym, że noszę w swym zanadrzu wzgardę wszystkich możnych narodów;

glosa: hańba
Ps 109:25חֶרְפָּ֣ה

Stałem się też dla nich pośmiewiskiem; gdy mnie widzą, kiwają głowami.

glosa: hańba
Ps 119:22חֶרְפָּ֣ה

Oddal ode mnie hańbę i wzgardę, gdyż przestrzegam twoich świadectw.

glosa: hańba
Ps 119:39חֶ֭רְפָּתִי

Oddal ode mnie mą hańbę, której się boję, bo twoje sądy są dobre.

glosa: hańba moja
Księga Przysłów
Prz 6:33וְ֝חֶרְפָּת֗וֹ

Znajdzie chłostę i wstyd, a jego hańba nie będzie zmazana.

glosa: i hańba jego
Prz 18:3חֶרְפָּֽה׃

Gdy przychodzi niegodziwy, przychodzi też pogarda, a z hańbą urąganie.

glosa: hańba
Księga Izajasza
Iz 4:1חֶרְפָּתֵֽנוּ׃ ס

W tym dniu siedem kobiet uchwyci się jednego mężczyzny, mówiąc: Będziemy jadły swój chleb i ubierały się we własne ubranie, tylko niech zwiemy się twoim imieniem, odejmij od nas hańbę.

glosa: hańba nasza
Iz 25:8וְחֶרְפַּ֣ת

Połknie śmierć w zwycięstwie, a Pan Bóg otrze łzy z każdego oblicza i zdejmie z całej ziemi hańbę swego ludu, bo tak Pan powiedział.

glosa: i hańba
Iz 30:5לְחֶרְפָּֽה׃ ס

Wszyscy zawstydzili się przez lud, który nie był dla nich użyteczny ani pomocny i nie przynosił żadnych korzyści, lecz tylko wstyd i hańbę.

glosa: na hańbę
Iz 47:3חֶרְפָּתֵ֑ךְ

Twoja nagość będzie odkryta i twoja hańba będzie widoczna. Dokonam pomsty, żaden człowiek mnie nie powstrzyma.

glosa: hańba twoja
Iz 51:7חֶרְפַּ֣ת

Słuchajcie mnie, wy, którzy znacie sprawiedliwość, ludu, w którego sercu jest moje prawo! Nie bójcie się urągania ludzi i nie lękajcie się ich lżenia.

glosa: hańba
Iz 54:4וְחֶרְפַּ֥ת

Nie bój się, bo nie zostaniesz zawstydzona, nie rumień się, bo nie doznasz hańby, gdyż zapomnisz o wstydzie swojej młodości i o niesławie swego wdowieństwa już więcej nie wspomnisz.

glosa: i hańba
Księga Jeremiasza
Jr 6:10לְחֶרְפָּ֖ה

Do kogo będę mówić i kogo ostrzegę, aby słyszeli? Oto ich uszy są nieobrzezane, tak że nie mogą słuchać. Oto słowo Pana uważają za hańbę i nie mają w nim upodobania.

glosa: [w] hańbę
Jr 15:15חֶרְפָּֽה׃

Ty mnie znasz, Panie, wspomnij i wejrzyj na mnie, a pomścij mnie wobec moich prześladowców. Nie porywaj mnie w swojej pobłażliwości wobec nich. Wiedz, że dla ciebie znoszę hańbę.

glosa: hańba
Jr 20:8לְחֶרְפָּ֥ה

Odkąd bowiem zacząłem mówić, wołam; krzyczę o przemocy i spustoszeniu, bo słowo Pana stało się dla mnie pohańbieniem i pośmiewiskiem każdego dnia.

glosa: [w] hańbę
Jr 23:40חֶרְפַּ֣ת

I okryję was wieczną wzgardą i wieczną hańbą, która nigdy nie pójdzie w zapomnienie.

glosa: hańba
Jr 24:9לְחֶרְפָּ֤ה

Wydam ich na wysiedlenie i na ucisk we wszystkich królestwach ziemi, na pohańbienie i na przysłowie, na pośmiewisko i na przekleństwo we wszystkich miejscach, do których ich wypędzę.

glosa: w hańbę
Jr 29:18וּלְחֶרְפָּ֔ה

Będę ich bowiem prześladować mieczem, głodem i zarazą i sprawię, że zostaną wysiedleni do wszystkich królestw ziemi, uczynię ich przedmiotem przekleństwa, zdumienia, poświstania i hańby wśród wszystkich narodów, do których ich wypędziłem;

glosa: i w hańbę
Jr 31:19חֶרְפַּ֥ת

Bo po moim nawróceniu pokutowałem; gdy poznałem samego siebie, uderzyłem się w biodro; wstydzę się i rumienię, gdyż noszę hańbę swej młodości.

glosa: hańba
Jr 42:18וּלְחֶרְפָּ֔ה

Tak bowiem mówi Pan zastępów, Bóg Izraela: Jak się wylały mój gniew i moja zapalczywość na mieszkańców Jerozolimy, tak się wyleje moja zapalczywość na was, gdy wejdziecie do Egiptu. I będziecie przedmiotem złorzeczenia, zdumienia, przekleństwa i hańby, a nie zobaczycie już tego miejsca.

glosa: i [w] hańbę
Jr 44:8וּלְחֶרְפָּ֔ה

Gdyż pobudzacie mnie do gniewu uczynkami swoich rąk, paląc kadzidło innym bogom w ziemi Egiptu, do której weszliście, by tam mieszkać – i abyście byli wyniszczeni, i stali się przekleństwem i hańbą u wszystkich narodów na ziemi?

glosa: i [w] hańbę
Jr 44:12וּלְחֶרְפָּֽה׃

Wezmę resztę Judy, tych, którzy z uporem poszli do ziemi Egiptu, aby tam przebywać, i wyginą wszyscy w ziemi Egiptu; wyginą od miecza i od głodu, wyginą od najmniejszego do największego; pomrą od miecza i od głodu. I będą przedmiotem złorzeczenia, zdumienia, przekleństwa i hańby.

glosa: i [w] hańbę
Jr 49:13לְחֶרְפָּ֛ה

Przysięgam bowiem na siebie samego, mówi Pan, że Bosra stanie się spustoszeniem, hańbą, ruiną i przekleństwem, a wszystkie jej miasta będą ruiną na wieki.

glosa: [w] hańbę
Jr 51:51חֶרְפָּ֔ה

Powiedzcie: Wstydzimy się, że słyszymy zniewagi, hańba okryła nasze twarze. Weszli bowiem cudzoziemcy do świętych miejsc domu Pana.

glosa: pogarda
Lamentacje Jeremiasza
Lm 3:30בְּחֶרְפָּֽה׃ ס

Nadstawia bijącemu policzek, jest nasycony zniewagą.

glosa: hańbą
Lm 3:61חֶרְפָּתָם֙

Słyszysz ich urąganie, Panie, i wszystkie ich zamysły przeciwko mnie;

glosa: hańba ich
Lm 5:1חֶרְפָּתֵֽנוּ׃

Wspomnij, Panie, na to, co nas spotkało. Spójrz i zobacz nasze pohańbienie.

glosa: hańba nasza
Księga Ezechiela
Ez 5:14וּלְחֶרְפָּ֔ה

I zamienię cię w spustoszenie i w hańbę narodów, które są wokoło ciebie, na oczach każdego przechodnia.

glosa: i w hańbę
Ez 5:15חֶרְפָּ֤ה

A tak staniesz się hańbą, pośmiewiskiem, przykładem i przerażeniem dla narodów, które cię otaczają, gdy wykonam na tobie sądy w zapalczywości i gniewie, i w srogich upomnieniach. Ja, Pan, to powiedziałem.

glosa: hańba
Ez 16:57חֶרְפַּ֣ת

Dopóki nie została odkryta twoja niegodziwość; jak za czasu twojego pohańbienia doznanego od córek Syrii i wszystkich, którzy są dokoła nich, od córek Filistynów, które tobą gardzą ze wszystkich stron.

glosa: hańba
Ez 21:28חֶרְפָּתָ֑ם

Ale ty, synu człowieczy, prorokuj i mów: Tak mówi Pan Bóg o synach Ammona i o ich hańbie. Powiedz: Miecz, miecz jest dobyty, jest wypolerowany na rzeź, błyszczy, aby wytracić wszystko;

glosa: hańba ich
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej