Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
זָרָהve.ze.ri.TiH2219
czasownikHebrajski · Stary Testament

rozproszyć

ang. „to scatter"
spójnik · następczy (waw consec.)czasownik · Piel · perf. następczy (weqatal) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
39 wystąpień38 wersetów13 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H2219 — hebrajskie słowo זָרָה (ve.ze.ri.Ti), czasownik o znaczeniu „rozproszyć" (ang. to scatter). W Biblii występuje 39 razy w 38 wersetach, w 13 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Ezechiela (13×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

38 wersetów
Księga Wyjścia
Wj 32:20וַיִּ֙זֶר֙

Wziął też cielca, którego zrobili, spalił go w ogniu, skruszył na proch, wysypał na wodę i kazał ją pić synom Izraela.

glosa: i on rozsypał [to]
Księga Kapłańska
Kpł 26:33אֱזָרֶ֣ה

A was rozproszę między narodami i dobędę miecz za wami; wasza ziemia będzie spustoszona i wasze miasta zburzone.

glosa: ja rozproszę
Księga Liczb
Lb 16:37זְרֵה־

Powiedz do Eleazara, syna kapłana Aarona, niech pozbiera kadzielnice z tego pogorzeliska, a ogień niech rozrzuci dalej. Są bowiem poświęcone.

glosa: rozproszyć
Księga Rut
Rt 3:2זֹרֶ֛ה

I czyż Boaz nie jest naszym krewnym, z którego służącymi byłaś? Oto dziś w nocy będzie on przewiewał jęczmień na klepisku.

glosa: [będzie] wiał
1 Księga Królewska
1Krl 14:15וְזֵרָ֖ם

I Pan uderzy Izraela tak, że się zachwieje, jak się chwieje trzcina w wodzie, i wykorzeni Izraela z tej dobrej ziemi, którą dał ich ojcom, i rozproszy ich za rzeką za to, że uczynili sobie gaje, pobudzając Pana do gniewu.

glosa: i on ich rozproszy
Księga Hioba
Hi 18:15יְזֹרֶ֖ה

Strach będzie mieszkał w jego namiocie, bo ten nie należy do niego; jego mieszkanie będzie posypane siarką.

glosa: to jest rozproszone
Księga Psalmów
Ps 44:11זֵרִיתָֽנוּ׃

Wydałeś nas na rzeź jak owce i rozproszyłeś nas wśród pogan.

glosa: ty rozproszyłeś nas
Ps 106:27וּ֝לְזָרוֹתָ֗ם

Aby ich potomstwo rozrzucić wśród pogan i rozproszyć ich po ziemiach.

glosa: i aby rozproszyć ich
Ps 139:3זֵרִ֑יתָ

Otaczasz moją ścieżkę i spoczynek, wszystkie moje drogi są ci znane.

glosa: przeszukujesz
Księga Przysłów
Prz 1:17מְזֹרָ֣ה

Na próżno zastawia się sieci na oczach wszelkiego ptactwa.

glosa: jest rozpostarta
Prz 15:7יְזָ֣רוּ

Wargi mądrych szerzą wiedzę, a serce głupich nie.

glosa: oni rozpraszają
Prz 20:8מְזָרֶ֖ה

Król siedzący na swoim sędziowskim tronie rozprasza swoimi oczami wszelkie zło.

glosa: [jest] wiejący
Prz 20:26מְזָרֶ֣ה

Mądry król rozprasza niegodziwych i wywiera na nich zemstę.

glosa: [jest] wiejący
Księga Izajasza
Iz 30:22תִּזְרֵם֙

Wtedy uznasz za nieczyste obicie swoich rzeźbionych posągów ze srebra i odzienie swoich odlanych posągów ze złota. Wyrzucisz je jako nieczystość miesiączkującej kobiety i powiesz im: Precz stąd.

glosa: wyrzucisz je
Iz 30:24זֹרֶ֥ה

Także woły i osły uprawiające ziemię będą się karmić czystą paszą, która została przesiana wiejadłem i szuflą.

glosa: [ktoś] przewiewał
Iz 41:16תִּזְרֵם֙

Przewiejesz je, a wiatr je porwie i wicher je rozproszy. A ty się rozradujesz w Panu, będziesz się chlubił w Świętym Izraela.

glosa: będziesz ich wiał
Księga Jeremiasza
Jr 4:11לִזְר֖וֹת

W owym czasie będzie się mówić do tego ludu i do Jerozolimy: Gorący wiatr wyżynny z pustyni idzie prosto na mój lud, lecz nie po to, by go przewiać czy oczyścić.

glosa: aby wiać
Jr 15:7וָאֶזְרֵ֥ם

Rozwieję ich wiejadłem w bramach tej ziemi, osierocę i wygubię mój lud, bo nie zawrócili ze swoich dróg.

glosa: i przewiałem ich
Jr 31:10מְזָרֵ֤ה

Słuchajcie słowa Pana, o narody, głoście je na dalekich wyspach i mówcie: Ten, który rozproszył Izraela, zgromadzi go i będzie go strzec jak pasterz swoich trzód.

glosa: [ten] [który] rozproszył
Jr 49:32וְזֵרִתִ֥ים

Ich wielbłądy będą łupem, a liczne ich stada – zdobyczą. Rozproszę na wszystkie wiatry tych, którzy mieszkają w najdalszych zakątkach, i sprowadzę na nich klęskę ze wszystkich stron, mówi Pan.

glosa: i rozproszę ich
Jr 49:36וְזֵ֣רִתִ֔ים

I sprowadzę na Elam cztery wiatry z czterech stron świata, i rozproszę go na wszystkie te wiatry tak, że nie będzie narodu, do którego by nie przyszli wygnańcy Elamu.

glosa: i rozproszę ich
Jr 51:2וְזֵר֔וּהָ

I poślę do Babilonu obcych, którzy będą go przewiewać, i opróżnią jego ziemię, gdyż zewsząd zwrócą się przeciwko niemu w dniu ucisku.

glosa: i oni przewieją to
Księga Ezechiela
Ez 5:2תִּזְרֶ֣ה

Jedną trzecią spal w ogniu w środku miasta, gdy wypełnią się dni oblężenia. Potem weź trzecią część i posiekaj mieczem dokoła, a trzecią część rozrzuć na wiatr, bo ja dobędę miecz na nich.

glosa: ty rozproszysz
Ez 5:10וְזֵרִיתִ֥י

Dlatego ojcowie będą jeść synów pośród ciebie, a synowie będą jeść swoich ojców. Wykonam sądy nad tobą i rozproszę całą twoją resztkę na wszystkie wiatry.

glosa: i rozproszę
Ez 5:12אֱזָרֶ֔ה

Trzecia część twoich ludzi umrze od zarazy i wyginie z głodu pośród ciebie, trzecia część padnie od miecza wokół ciebie, a trzecią część rozproszę na wszystkie wiatry i miecz na nich dobędę.

glosa: rozproszę
Ez 6:5וְזֵרִיתִי֙

Trupy synów Izraela położę przed ich bożkami i rozrzucę wasze kości wokół waszych ołtarzy.

glosa: i rozproszę
Ez 6:8בְּהִזָּרֽוֹתֵיכֶ֖ם

Lecz pozostawię niektórych spośród was, którzy ujdą spod miecza pogan, gdy będziecie rozproszeni po krajach.

glosa: gdy wy jesteście rozproszeni
Ez 12:14אֱזָרֶ֣ה

A wszystkich, którzy go otaczają, by mu pomóc, i wszystkie jego oddziały rozproszę na wszystkie wiatry i miecz na nich dobędę.

glosa: rozproszę
Ez 12:15וְזֵרִיתִ֥י

I poznają, że ja jestem Panem, gdy ich rozproszę między narody i rozrzucę po krajach.

glosa: i rozproszę
Ez 20:23וּלְזָר֥וֹת

Podniosłem ku nim moją rękę na pustyni, że ich rozproszę pomiędzy poganami i rozrzucę po ziemiach;

glosa: i by rozproszyć
Ez 22:15וְזֵרִיתִ֖יךְ

Rozproszę cię między poganami i rozrzucę cię po ziemiach, i usunę z ciebie twoją nieczystość.

glosa: i rozproszę cię
Ez 29:12וְֽזֵרִיתִ֖ים

I uczynię z ziemi Egiptu pustkowie pośród spustoszonych ziem, a jej miasta wśród zrujnowanych miast będą spustoszone przez czterdzieści lat. I rozproszę Egipcjan między narodami, i rozrzucę ich po ziemiach.

glosa: i rozproszę ich
Ez 30:23וְזֵרִיתִ֖ם

I rozproszę Egipcjan między narodami, i rozrzucę ich po ziemiach.

glosa: i rozproszę ich
Ez 30:26וְזֵרִיתִ֥י

I rozproszę Egipcjan między narodami, i rozrzucę ich po ziemiach. I poznają, że jestem Panem.

glosa: i rozproszę
Ez 36:19וַיִּזָּר֖וּ

I rozproszyłem ich między narodami, i zostali rozrzuceni po ziemiach. Osądziłem ich według ich dróg i według ich czynów.

glosa: i zostali rozproszeni
Księga Zachariasza
Za 1:19זֵר֣וּ

I zapytałem Anioła, który rozmawiał ze mną: Cóż to jest? I odpowiedział mi: To są rogi, które rozproszyły Judę, Izraela i Jerozolimę.

glosa: rozproszyli
Za 1:212×זֵ֣רוּ

I zapytałem: Co oni przyszli czynić? I odpowiedział: To są rogi, które rozproszyły Judę, tak że nikt nie mógł podnieść swojej głowy. Dlatego oni przyszli, aby je przestraszyć i strącić rogi tych narodów, które podniosły swoje rogi przeciwko ziemi Judy, aby ją rozproszyć.

glosa: rozproszyli · aby go rozproszyć
Księga Malachiasza
Ml 2:3וְזֵרִ֤יתִי

Oto wam zepsuję wasze siewy i rzucę wam gnojem w twarz, gnojem waszych ofiar. I zabiorą was razem z nim.

glosa: i rozciągnę
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej