Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
Interlinia/Dzieje Apostolskie/Rozdział 3

Dzieje Apostolskie 3interlinia grecko-polska

Dzieje Apostolskie, rozdział 3 w interlinii grecko-polska: każde słowo oryginału (grecki) z transliteracją, numerem Stronga i polską glosą, zestawione z przekładem UBG. Rozdział liczy 26 wersetów i 515 słów oryginału. Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii.

Dz 3,1

Piotr i Jan weszli razem do świątyni w godzinie modlitwy, o dziewiątej.

ἘπὶEpiG1909na/nadτὸtoG3588[ten]αὐτὸautoG0846to/onoΠέτροςPetrosG4074PiotrδὲdeG1161terazκαὶkaiG2532iἸωάννηςIōannēsG2491JanἀνέβαινονanebainonG0305szli w góręεἰςeisG1519w/doτὸtoG3588tenἱερὸνhi'eronG2411świątyniaἐπὶepiG1909w/przyτὴνtēnG3588tenὥρανhōranG5610godzinaτῆςtēsG3588[ten]προσευχῆςproseuchēsG4335modlitwyτὴνtēnG3588tenἐνάτην.enatēnG1766dziewiąty
Dz 3,2

A wnoszono właśnie pewnego mężczyznę, chromego od urodzenia, którego każdego dnia sadzano u bramy świątyni, zwanej Piękną, żeby wchodzących do świątyni prosił o jałmużnę.

καίkaiG2532iτιςtisG5100pewienἀνὴρanērG0435człowiekχωλὸςchōlosG5560chromyἐκekG1537z/odκοιλίαςkoiliasG2836łonoμητρὸςmētrosG3384matkiαὐτοῦautouG0846jegoὑπάρχωνhuparchōnG5225będącἐβαστάζετο,ebastazetoG0941był niesionyὃνhonG3739któregoἐτίθουνetithounG5087kładliκαθ᾽kath᾽G2596każdyἡμέρανhēmeranG2250dzieńπρὸςprosG4314w/przyτὴνtēnG3588tenθύρανthuranG2374bramaτοῦtouG3588zἱεροῦhi'erouG2411świątyniaτὴνtēnG3588któryλεγομένηνlegomenēnG3004jest nazywanyὡραίανhōraianG5611PięknaτοῦtouG3588[ten]αἰτεῖνaiteinG0154prosić oἐλεημοσύνηνeleēmosunēnG1654jałmużnaπαρὰparaG3844z/odτῶνtōnG3588ci którzyεἰσπορευομένωνeisporeuomenōnG1531szliεἰςeisG1519w/doτὸtoG3588tenἱερόν.hi'eronG2411świątynia
Dz 3,3

Gdy zobaczył Piotra i Jana, jak mieli wejść do świątyni, prosił ich o jałmużnę.

ὃςhosG3739kto/któryἰδὼνidōnG1492ujrzawszyΠέτρονPetronG4074PiotrκαὶkaiG2532iἸωάννηνIōannēnG2491JanμέλλονταςmellontasG3195mając zamiarεἰσιέναιeisienaiG1524wejśćεἰςeisG1519w/doτὸtoG3588tenἱερὸνhi'eronG2411świątyniaἠρώταērōtaG2065pytałἐλεημοσύνηνeleēmosunēnG1654jałmużnaλαβεῖν.labeinG2983otrzymać
Dz 3,4

A Piotr, przypatrując mu się wraz z Janem, powiedział: Spójrz na nas.

ἀτενίσαςatenisasG0816spojrzawszy uważnieδὲdeG1161terazΠέτροςPetrosG4074PiotrεἰςeisG1519na/nadαὐτὸνautonG0846jego/muσὺνsunG4862zτῷG3588[ten]ἸωάννῃIōannēG2491Janεἶπεν·eipenG2036on powiedziałβλέψονblepsonG0991patrzcieεἰςeisG1519doἡμᾶς.hēmasG3165nas/nam
Dz 3,5

On więc spojrzał na nich uważnie, spodziewając się, że coś od nich otrzyma.

hoG3588[ten]δὲdeG1161iἐπεῖχενepeichenG1907uważałαὐτοῖςautoisG0846do nich/imπροσδοκῶνprosdokōnG4328oczekującyτιtiG5100cośπαρ᾽par᾽G3844z/odαὐτῶνautōnG0846ich/imλαβεῖν.¶labeinG2983otrzymać
Dz 3,6

Wtedy Piotr powiedział: Nie mam srebra ani złota, lecz co mam, to ci daję: W imieniu Jezusa Chrystusa z Nazaretu, wstań i chodź!

ΕἶπενEipenG2036PowiedziałδὲdeG1161jednakΠέτρος·PetrosG4074PiotrἀργύριονargurionG0694srebroκαὶkaiG2532iχρυσίονchrusionG5553złotoοὐχouchG3756żadenὑπάρχειhuparcheiG5225jestμοι·moiG3165do mnie/mihoG3739coδὲdeG1161jednakἔχω,echōG2192mamτοῦτόtoutoG3778ten/toσοιsoiG4771do ciebie/tobieδίδωμι.didōmiG1325dajęἐνenG1722WτῷG3588tenὀνόματιonomatiG3686imięἸησοῦIēsouG2424JezusaΧριστοῦChristouG5547ChrystusτοῦtouG3588[ten]ΝαζωραίουNazōraiouG3480z NazaretuἔγειρεegeireG1453powstańκαὶkaiG2532iπεριπάτει.peripateiG4043chodzą
Dz 3,7

A ująwszy go za prawą rękę, podniósł go. I natychmiast wzmocniły się jego nogi i kostki.

καὶkaiG2532iπιάσαςpiasasG4084wziąwszyαὐτὸνautonG0846jego/muτῆςtēsG3588przezδεξιᾶςdexiasG1188prawyχειρὸςcheirosG5495rękaἤγειρενēgeirenG1453wzbudziłαὐτόν.autonG0846jego/muπαραχρῆμαparachrēmaG3916natychmiastδὲdeG1161wtedyἐστερεώθησανestereōthēsanG4732byli utwierdzaniαἱhaiG3588tenβάσειςbaseisG0939stopyαὐτοῦautouG0846jegoκαὶkaiG2532iτὰtaG3588tenσφυδρά,sphudraG4974kostki
Dz 3,8

A on zerwał się, wstał i chodził. Wszedł z nimi do świątyni, chodząc, skacząc i chwaląc Boga.

καὶkaiG2532iἐξαλλόμενοςexallomenosG1814zerwawszy sięἔστηestēG2476on stanąłκαὶkaiG2532iπεριεπάτειperiepateiG4043chodziłκαὶkaiG2532iεἰσῆλθενeisēlthenG1525wszedłσὺνsunG4862zαὐτοῖςautoisG0846ich/imεἰςeisG1519w/doτὸtoG3588tenἱερὸνhi'eronG2411świątyniaπεριπατῶνperipatōnG4043chodzącyκαὶkaiG2532iἁλλόμενοςhallomenosG0242skaczącκαὶkaiG2532iαἰνῶνainōnG0134chwalącτὸνtonG3588[ten]θεόν.¶theonG2316Bóg
Dz 3,9

A wszyscy ludzie widzieli go chodzącego i chwalącego Boga.

ΚαὶKaiG2532iεἶδενeidenG1492widziałπᾶςpasG3956cały/wszystkohoG3588tenλαὸςlaosG2992ludαὐτὸνautonG0846jego/muπεριπατοῦνταperipatountaG4043chodzącyκαὶkaiG2532iαἰνοῦνταainountaG0134chwalącτὸνtonG3588[ten]θεόν.theonG2316Bóg
Dz 3,10

I rozpoznali w nim tego człowieka, który dla jałmużny siadał przy Pięknej Bramie świątyni, i ogarnęło ich zdumienie i zachwyt nad tym, co mu się przydarzyło.

ἐπεγίνωσκονepeginōskonG1921oni rozpoznawaliδὲdeG1161wtedyαὐτὸνautonG0846jego/muὅτιhotiG3754że/tamtenαὐτὸςautosG0846on samἦνēnG1510byłhoG3588tenπρὸςprosG4314dla/boτὴνtēnG3588tenἐλεημοσύνηνeleēmosunēnG1654jałmużnaκαθήμενοςkathēmenosG2521siedzącyἐπὶepiG1909w/przyτῇtēaG3588tenὡραίᾳhōraiaG5611PięknaπύλῃpulēG4439BramaτοῦtouG3588zἱεροῦ,hi'erouG2411świątyniaκαὶkaiG2532iἐπλήσθησανeplēsthēsanG4130zostali napełnieniθάμβουςthambousG2285zdumieniemκαὶkaiG2532iἐκστάσεωςekstaseōsG1611zdumienieἐπὶepiG1909w/przyτῷG3588że/tamtenσυμβεβηκότιsumbebēkotiG4819wydarzywszy sięαὐτῷ.autōG0846do niego/jemu
Dz 3,11

A gdy ten chromy, który został uzdrowiony, trzymał się Piotra i Jana, wszyscy ludzie zdumieni zbiegli się do nich w przedsionku, który zwano Salomonowym.

κρατοῦντοςkratountosG2902gdy się trzymaδὲdeG1161terazαὐτοῦautouG0846onἰαθέντοςiathentosG2390uzdrowionyχωλοῦchōlouG5560chromyτὸνtonG3588[ten]ΠέτρονPetronG4074do PiotraκαὶkaiG2532iτὸνtonG3588[ten]ἸωάννηνIōannēnG2491JanσυνέδραμενsunedramenG4936zbiegli sięπᾶςpasG3956cały/wszystkohoG3588tenλαὸςlaosG2992ludπρὸςprosG4314doαὐτοὺςautousG0846ich/imἐπὶepiG1909wτῇtēaG3588tenστοᾷstoaG4745przedsionekτῇtēaG3588któryκαλουμένῃkaloumenēG2564jest nazywanyΣολομῶντοςSolomōntosG4672Salomonaἔκθαμβοι.ekthamboiG1569wielce zdumieni
Dz 3,12

Kiedy Piotr to zobaczył, przemówił do ludzi: Mężowie izraelscy, dlaczego się temu dziwicie i dlaczego się nam tak uważnie przypatrujecie, jakbyśmy własną mocą albo pobożnością sprawili, że on chodzi?

ἰδὼνidōnG1492ujrzawszy [to]δὲdeG1161jednakhoG3588[ten]ΠέτροςPetrosG4074PiotrἀπεκρίνατοapekrinatoG0611odpowiedziałπρὸςprosG4314doτὸνtonG3588tenλαόν·laonG2992ludἄνδρεςandresG0435mężowieἸσραηλῖται,IsraēlitaiG2475IzraeliciτίtiG5101dlaczegoθαυμάζετεthaumazeteG2296dziwicie sięἐπὶepiG1909w/przyτούτῳ,toutōG3778to?ēG2228AlboἡμῖνhēminG3165na nasτίtiG5101dlaczegoἀτενίζετεatenizeteG0816wpatrujecie sięὡςhōsG5613jak gdybyἰδίᾳidiaG2398[naszą] własnąδυνάμειdunameiG1411mocēG2228lub/alboεὐσεβείᾳeusebeiaG2150pobożnośćπεποιηκόσινpepoiēkosinG4160uczyniwszyτοῦtouG3588[ten]περιπατεῖνperipateinG4043chodzićαὐτόν;autonG0846jego?
Dz 3,13

Bóg Abrahama, Izaaka i Jakuba, Bóg naszych ojców, uwielbił Jezusa, swego Syna, którego wy wydaliście i wyparliście się przed Piłatem, gdy postanowił go uwolnić.

hoG3588tenθεὸςtheosG2316BógἈβραὰμAbraamG0011Abrahama (dopełniacz)καὶkaiG2532ihoG3588tenθεὸςtheosG2316BógἸσαὰκIsaakG2464Izaaka (dopełniacz)καὶkaiG2532ihoG3588tenθεὸςtheosG2316BógἸακώβ,IakōbG2384JakubahoG3588tenθεὸςtheosG2316BógτῶνtōnG3588zπατέρωνpaterōnG3962ojcowieἡμῶν,hēmōnG3165naszἐδόξασενedoxasenG1392uwielbiłτὸνtonG3588tenπαῖδαpaidaG3816sługaαὐτοῦautouG0846JegoἸησοῦνIēsounG2424JezusὃνhonG3739któregoὑμεῖςhumeisG4771wy samiμὲνmenG3303zaprawdęπαρεδώκατεparedōkateG3860wydanyκαὶkaiG2532iἠρνήσασθεērnēsastheG0720wyparliście sięαὐτὸνautonG0846jego/muκατὰkataG2596wπρόσωπονprosōponG4383[ta] obecnośćΠιλάτουPilatouG4091PiłataκρίναντοςkrinantosG2919osądziwszyἐκείνουekeinouG1565tamtenἀπολύειν·apolueinG0630uwolnić
Dz 3,14

A wy wyparliście się Świętego i Sprawiedliwego i prosiliście o uwolnienie wam mordercy.

ὑμεῖςhumeisG4771Wy samiδὲdeG1161jednakτὸνtonG3588tenἅγιονhagionG0040ŚwiętyκαὶkaiG2532iδίκαιονdikaionG1342sprawiedliwyἠρνήσασθεērnēsastheG0720zaparł sięκαὶkaiG2532iᾐτήσασθεētēsastheG0154prosiłἄνδραandraG0435mężczyznaφονέαphoneaG5406mordercaχαρισθῆναιcharisthēnaiG5483być darowanymὑμῖν,huminG4771do ciebie/tobie
Dz 3,15

I zabiliście Dawcę życia, którego Bóg wskrzesił z martwych, czego my jesteśmy świadkami.

τὸνtonG3588[ten]δὲdeG1161iἀρχηγὸνarchēgonG0747DawcaτῆςtēsG3588[ten]ζωῆςzōēsG2222życia (dopełniacz)ἀπεκτείνατεapekteinateG0615zabiłeśὃνhonG3739któregohoG3588[ten]θεὸςtheosG2316BógἤγειρενēgeirenG1453wzbudziłἐκekG1537zνεκρῶν,nekrōnG3498umarliοὗhouG3739czegoἡμεῖςhēmeisG3165my samiμάρτυρέςmarturesG3144świadkowieἐσμεν.esmenG1510
Dz 3,16

A przez wiarę w jego imię, temu, którego widzicie i znacie, imię to przywróciło siły. To wiara, która jest przez niego, dała mu pełne zdrowie na oczach was wszystkich.

καὶkaiG2532iἐπὶepiG1909naτῇtēaG3588tenπίστειpisteiG4102wiaraτοῦtouG3588w tymὀνόματοςonomatosG3686imięαὐτοῦautouG0846JegoτοῦτονtoutonG3778ten [człowiek]ὃνhonG3739któregoθεωρεῖτεtheōreiteG2334widziszκαὶkaiG2532iοἴδατε,oidateG6063znaćἐστερέωσενestereōsenG4732umocniłτὸtoG3588tenὄνομαonomaG3686imięαὐτοῦautouG0846JegoκαὶkaiG2532iG3588tenπίστιςpistisG4102wiaraG3588który [jest]δι᾽di᾽G1223przezαὐτοῦautouG0846Jego/JemuἔδωκενedōkenG1325dałαὐτῷautōG0846do niego/jemuτὴνtēnG3588[ten]ὁλοκληρίανholoklērianG3647całkowite zdrowieταύτηνtautēnG3778ten/toἀπέναντιapenantiG0561przedπάντωνpantōnG3956cały/wszystkoὑμῶν.humōnG4771z was/twój
Dz 3,17

Ale teraz, bracia, wiem, że uczyniliście to z nieświadomości, tak jak wasi przełożeni.

καὶkaiG2532iνῦν,nunG3568terazἀδελφοί,adelphoiG0080braciaοἶδαoidaG6063wiemὅτιhotiG3754że/tamtenκατὰkataG2596wἄγνοιανagnoianG0052niewiedzaἐπράξατε,epraxateG4238postąpiłeśὥσπερhōsperG5618jakκαὶkaiG2532takżeοἱhoiG3588tenἄρχοντεςarchontesG0758władcyὑμῶν·humōnG4771z was/twój
Dz 3,18

Lecz Bóg w ten sposób wypełnił to, co przepowiedział przez usta wszystkich swoich proroków, że jego Chrystus będzie cierpiał.

hoG3588[ten]δὲdeG1161aleθεὸςtheosG2316BóghaG3739kto/któryπροκατήγγειλενprokatēngeilenG4293przepowiedziałδιὰdiaG1223przezστόματοςstomatosG4750ustaπάντωνpantōnG3956ze wszystkichτῶνtōnG3588tenπροφητῶνprophētōnG4396prorocyπαθεῖνpatheinG3958[to] cierpienieτὸνtonG3588[z]χριστὸνchristonG5547ChrystusαὐτοῦautouG0846JegoἐπλήρωσενeplērōsenG4137wypełniłοὕτως.houtōsG3779tak
Dz 3,19

Dlatego pokutujcie i nawróćcie się, aby wasze grzechy były zgładzone, gdy nadejdą od obecności Pana czasy ochłody;

μετανοήσατεmetanoēsateG3340upamiętajcie sięοὖνounG3767dlategoκαὶkaiG2532iἐπιστρέψατεepistrepsateG1994nawróćcie sięεἰςeisG1519dla/boτὸtoG3588tenἐξαλειφθῆναιexaleiphthēnaiG1813wymazanieὑμῶνhumōnG4771waszτὰςtasG3588[ten]ἁμαρτίας,hamartiasG0266grzechy
Dz 3,20

I pośle tego, który był wam głoszony, Jezusa Chrystusa;

ὅπωςhopōsG3704abyἂνanG0302możeἔλθωσινelthōsinG2064może przyjśćκαιροὶkairoiG2540razyἀναψύξεωςanapsuxeōsG0403ochłodyἀπὸapoG0575z/odπροσώπουprosōpouG4383[ta] obecnośćτοῦtouG3588zκυρίουkuriouG2962PanκαὶkaiG2532iἀποστείλῃaposteilēG0649[aby] posłałτὸνtonG3588[Ten]προκεχειρισμένονprokecheirismenonG4400wyznaczonyὑμῖνhuminG4771do ciebie/tobieχριστὸνchristonG5547ChrystusἸησοῦνIēsounG2424Jezus
Dz 3,21

Którego niebo musi przyjąć aż do czasu odnowienia wszystkich rzeczy, jak Bóg od wieków przepowiadał przez usta wszystkich swoich świętych proroków.

ὃνhonG3739któregoδεῖdeiG1163wypadaοὐρανὸνouranonG3772nieboμὲνmenG3303zaprawdęδέξασθαιdexasthaiG1209otrzymaćἄχριachriG0891aż doχρόνωνchronōnG5550czasyἀποκαταστάσεωςapokatastaseōsG0605odnowieniaπάντωνpantōnG3956wszystkiegoὧνhōnG3739którego (dopełniacz)ἐλάλησενelalēsenG2980mówiłhoG3588[ten]θεὸςtheosG2316BógδιὰdiaG1223przezστόματοςstomatosG4750ustaπάντωνpantōnG3956ze wszystkichτῶνtōnG3588tenἁγίωνhagiōnG0040świętyἀπ᾽ap᾽G0575z/odαἰῶνοςaiōnosG0165[ten] wiekαὐτοῦautouG0846Jegoπροφητῶν.¶prophētōnG4396prorocy
Dz 3,22

Mojżesz bowiem powiedział do ojców: Proroka jak ja wzbudzi wam Pan, wasz Bóg, spośród waszych braci. Jego będziecie słuchać we wszystkim, co wam powie.

ΜωϋσῆςMōusēsG3475MojżeszμὲνmenG3303zaprawdęγὰρgarG1063dla/boπρὸςprosG4314doτοὺςtousG3588tenπατέραςpaterasG3962ojcowieεἶπενeipenG2036powiedziałὅτιhotiG3754że/tamtenπροφήτηνprophētēnG4396prorokὑμῖνhuminG4771do ciebie/tobieἀναστήσειanastēseiG0450wzbudziκύριοςkuriosG2962PanhoG3588tenθεὸςtheosG2316BógὑμῶνhumōnG4771z was/twójἐκekG1537zτῶνtōnG3588tenἀδελφῶνadelphōnG0080braciaὑμῶνhumōnG4771z was/twójὡςhōsG5613jakἐμέ·emeG1473mnie samegoαὐτοῦautouG0846do NiegoἀκούσεσθεakousestheG0191będziecie słuchaćκατὰkataG2596wπάνταpantaG3956wszystkoὅσαhosaG3745aż tyleἂνanG0302możeλαλήσῃlalēsēG2980on może powiedziećπρὸςprosG4314doὑμᾶς.humasG4771ty/wy
Dz 3,23

I stanie się, że każda dusza, która nie będzie słuchać tego proroka, będzie wytracona spośród ludu.

ἔσταιestaiG1510stanie się [że]δὲdeG1161terazπᾶσαpasaG3956każdyψυχὴpsuchēG5590duszaἥτιςhētisG3748kto/któryἐὰνeanG1437tylkoμὴG3361chyba żeἀκούσῃakousēG0191posłuchaτοῦtouG3588tenπροφήτουprophētouG4396prorokἐκείνουekeinouG1565że/tamtenἐξολεθρευθήσεταιexolethreuthēsetaiG1842zostanie całkowicie zniszczonyἐκekG1537zτοῦtouG3588tenλαοῦ.laouG2992ludu.”
Dz 3,24

Przepowiadali te dni także wszyscy prorocy, którzy przemawiali od czasów Samuela i inni po nim.

καὶkaiG2532iπάντεςpantesG3956cały/wszystkoδὲdeG1161terazοἱhoiG3588tenπροφῆταιprophētaiG4396prorocyἀπὸapoG0575z/odΣαμουὴλSamouēlG4545SamuelκαὶkaiG2532iτῶνtōnG3588tamci/ciκαθεξῆςkathexēsG2517następnieὅσοιhosoiG3745iluἐλάλησανelalēsanG2980mówiłκαὶkaiG2532takżeκατήγγειλανkatēngeilanG2605zapowiedzieliτὰςtasG3588[ten]ἡμέραςhēmerasG2250dniταύτας,tautasG3778te/ci
Dz 3,25

Wy jesteście synami proroków i przymierza, które Bóg zawarł z naszymi ojcami, mówiąc do Abrahama: W twoim potomstwie będą błogosławione wszystkie narody ziemi.

ὑμεῖςhumeisG4771Wy samiἐστεesteG1510οἱhoiG3588tenυἱοὶhuioiG5207synowieτῶνtōnG3588zπροφητῶνprophētōnG4396prorocyκαὶkaiG2532iτῆςtēsG3588zδιαθήκηςdiathēkēsG1242przymierzeἧςhēsG3739że/tamtenδιέθετοdiethetoG1303uczynionyhoG3588[ten]θεὸςtheosG2316BógπρὸςprosG4314zτοὺςtousG3588tenπατέραςpaterasG3962ojcowieὑμῶνhumōnG4771z was/twójλέγωνlegōnG3004mówiącπρὸςprosG4314doἈβραάμ·AbraamG0011AbrahamκαὶkaiG2532iἐνenG1722wτῷG3588tenσπέρματίspermatiG4690nasienieσουsouG4771z was/twójἐνευλογηθήσονταιeneulogēthēsontaiG1757będą błogosławioneπᾶσαιpasaiG3956cały/wszystkoαἱhaiG3588tenπατριαὶpatriaiG3965rodzinyτῆςtēsG3588zγῆς.gēsG1093ziemi.
Dz 3,26

Wzbudziwszy swego Syna, Jezusa, Bóg najpierw posłał go do was, aby wam błogosławił w odwracaniu się każdego z was od swoich nieprawości.

ὑμῖνhuminG4771do ciebieπρῶτονprōtonG4413pierwszyἀναστήσαςanastēsasG0450wzbudziwszyhoG3588[ten]θεὸςtheosG2316BógτὸνtonG3588tenπαῖδαpaidaG3816sługaαὐτοῦautouG0846JegoἸησοῦνIēsounG2424JezusἀπέστειλενapesteilenG0649posłanyαὐτὸνautonG0846Jego/JemuεὐλογοῦνταeulogountaG2127błogosławieństwoὑμᾶςhumasG4771ty/wyἐνenG1722wτῷG3588[ten]ἀποστρέφεινapostrepheinG0654odwracającἕκαστονhekastonG1538każdyἀπὸapoG0575z/odτῶνtōnG3588tenπονηριῶνponēriōnG4189niegodziwościὑμῶν.¶humōnG4771z was/twój
Dane interlinearne: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · przekład polski: UBG (Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei). Glosy polskie są kontekstowe; pełną morfologię każdego słowa znajdziesz w czytniku interaktywnym.