Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
ὑπάρχωhuparchōnG5225
czasownikGrecki · Nowy Testament

być

ang. „to be"
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
61 wystąpień61 wersetów11 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G5225 — greckie słowo ὑπάρχω (huparchōn), czasownik o znaczeniu „być" (ang. to be). W Biblii występuje 61 razy, w 11 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Dzieje Apostolskie (26×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Ewangelia Mateusza
Mt 19:21ὑπάρχοντα

Jezus mu odpowiedział: Jeśli chcesz być doskonały, idź, sprzedaj, co posiadasz, i rozdaj ubogim, a będziesz miał skarb w niebie. Potem przyjdź i chodź za mną.

glosa: posiadłości
Mt 24:47ὑπάρχουσιν

Zaprawdę powiadam wam, że ustanowi go nad wszystkimi swymi dobrami.

glosa: posiadłości
Mt 25:14ὑπάρχοντα

Królestwo niebieskie bowiem podobne jest do człowieka, który odjeżdżając, zwołał swoje sługi i powierzył im swoje dobra.

glosa: posiadłości
Ewangelia Łukasza
Łk 7:25ὑπάρχοντες

Ale co wyszliście zobaczyć? Człowieka ubranego w miękkie szaty? Oto ci, którzy noszą kosztowne szaty i żyją w rozkoszach, są w domach królewskich.

glosa: żyjący
Łk 8:3ὑπαρχόντων

Joanna, żona Chuzy, zarządcy u Heroda, Zuzanna i wiele innych, które służyły mu swoimi dobrami.

glosa: posiadłości
Łk 8:41ὑπῆρχεν.

A oto przyszedł człowiek imieniem Jair, który był przełożonym synagogi. Upadł Jezusowi do nóg i prosił go, aby wszedł do jego domu.

glosa: był
Łk 9:48ὑπάρχων

I powiedział do nich: Kto przyjmie to dziecko w moje imię, mnie przyjmuje, a kto mnie przyjmie, przyjmuje tego, który mnie posłał. Kto bowiem jest najmniejszy wśród was wszystkich, ten będzie wielki.

glosa: będąc
Łk 11:13ὑπάρχοντες

Jeśli więc wy, będąc złymi, umiecie dawać dobre dary waszym dzieciom, o ileż bardziej wasz Ojciec niebieski da Ducha Świętego tym, którzy go proszą?

glosa: będąc
Łk 11:21ὑπάρχοντα

Gdy uzbrojony mocarz strzeże swego pałacu, bezpieczne jest jego mienie.

glosa: posiadłości
Łk 12:15ὑπαρχόντων

Powiedział też do nich: Uważajcie i strzeżcie się chciwości, gdyż nie od tego, że ktoś ma obfitość dóbr, zależy jego życie.

glosa: posiadłości
Łk 12:33ὑπάρχοντα

Sprzedawajcie, co posiadacie, i dawajcie jałmużnę. Przygotujcie sobie sakiewki, które nie starzeją się, skarb w niebie, którego nie ubywa, gdzie złodziej nie ma dostępu ani mól nie niszczy.

glosa: posiadłości
Łk 12:44ὑπάρχουσιν

Zaprawdę powiadam wam, że postawi go nad wszystkimi swoimi dobrami.

glosa: posiadłości
Łk 14:33ὑπάρχουσιν,

Tak i każdy z was, kto nie wyrzeknie się wszystkiego, co posiada, nie może być moim uczniem.

glosa: posiadłości
Łk 16:1ὑπάρχοντα

Mówił też do swoich uczniów: Pewien bogaty człowiek miał szafarza, którego oskarżono przed nim, że trwoni jego dobra.

glosa: posiadłości
Łk 16:14ὑπάρχοντες

Słuchali tego wszystkiego również faryzeusze, którzy byli chciwi, i naśmiewali się z niego.

glosa: będąc
Łk 16:23ὑπάρχων

A będąc w piekle i cierpiąc męki, podniósł oczy i ujrzał z daleka Abrahama i Łazarza na jego łonie.

glosa: będąc
Łk 19:8ὑπαρχόντων,

Zacheusz zaś stanął i powiedział do Pana: Panie, oto połowę mojego majątku daję ubogim, a jeśli kogoś w czymś oszukałem, oddaję poczwórnie.

glosa: posiadłości
Łk 23:50ὑπάρχων,

A był tam człowiek imieniem Józef, który był członkiem Rady, człowiek dobry i sprawiedliwy.

glosa: będąc
Dzieje Apostolskie
Dz 2:30ὑπάρχων

Będąc więc prorokiem i wiedząc, że Bóg zaręczył mu przysięgą, iż z owocu jego bioder, według ciała, wzbudzi Chrystusa i posadzi na jego tronie;

glosa: będąc
Dz 3:2ὑπάρχων

A wnoszono właśnie pewnego mężczyznę, chromego od urodzenia, którego każdego dnia sadzano u bramy świątyni, zwanej Piękną, żeby wchodzących do świątyni prosił o jałmużnę.

glosa: będąc
Dz 3:6ὑπάρχει

Wtedy Piotr powiedział: Nie mam srebra ani złota, lecz co mam, to ci daję: W imieniu Jezusa Chrystusa z Nazaretu, wstań i chodź!

glosa: jest
Dz 4:32ὑπαρχόντων

A to mnóstwo wierzących miało jedno serce i jedną duszę. Nikt nie nazywał swoim tego, co posiadał, ale wszystko mieli wspólne.

glosa: posiadłości
Dz 4:34ὑπῆρχον

Nie było też wśród nich nikogo, kto by cierpiał niedostatek, gdyż ci, którzy mieli pola albo domy, sprzedawali je i przynosili pieniądze za to, co posprzedawali;

glosa: byli
Dz 4:37ὑπάρχοντος

Sprzedał ziemię, którą posiadał, a pieniądze przyniósł i położył u stóp apostołów.

glosa: posiadając
Dz 5:4ὑπῆρχεν;

Czy to, co miałeś, nie było twoje? A to, co otrzymałeś za sprzedaż, czy nie pozostawało w twojej mocy? Dlaczego dopuściłeś to do swego serca? Nie okłamałeś ludzi, lecz Boga.

glosa: była?
Dz 7:55Ὑπάρχων

A on, pełen Ducha Świętego, patrzył uważnie w niebo i ujrzał chwałę Boga i Jezusa stojącego po prawicy Boga.

glosa: on będąc
Dz 8:16ὑπῆρχον

Na żadnego z nich bowiem jeszcze nie zstąpił. Byli tylko ochrzczeni w imię Pana Jezusa.

glosa: byli
Dz 10:12ὑπῆρχεν

Były w nim wszelkie czworonożne zwierzęta ziemskie, bestie, gady i ptaki nieba.

glosa: byli
Dz 14:8ὑπάρχων,

A w Listrze był pewien człowiek o bezwładnych nogach, chromy już w łonie swojej matki i nigdy nie chodził.

glosa: będąc
Dz 16:3ὑπῆρχεν.

Paweł chciał go zabrać ze sobą, więc obrzezał go ze względu na Żydów, którzy mieszkali w tamtych stronach. Wszyscy bowiem wiedzieli, że jego ojciec był Grekiem.

glosa: był
Dz 16:20ὑπάρχοντες·

Stawili ich przed pretorami i powiedzieli: Ci ludzie, którzy są Żydami, sieją zamęt w naszym mieście.

glosa: będąc
Dz 16:37ὑπάρχοντας,

Lecz Paweł powiedział do nich: Publicznie, bez sądu biczowali i wtrącili do więzienia nas, obywateli rzymskich, a teraz potajemnie nas wyrzucają? Nic z tego! Niech sami przyjdą i wyprowadzą nas.

glosa: będąc
Dz 17:24ὑπάρχων

Bóg, który stworzył świat i wszystko na nim, ten, który jest Panem nieba i ziemi, nie mieszka w świątyniach zbudowanych ręką.

glosa: będąc
Dz 17:27ὑπάρχοντα.

Żeby szukali Pana, czy go nie znajdą po omacku, chociaż nie jest daleko od nikogo z nas.

glosa: On jest
Dz 17:29ὑπάρχοντες

Będąc więc z rodu Boga, nie powinniśmy sądzić, że Bóstwo jest podobne do złota, srebra lub kamienia, misternie wyrzeźbionych według wyobrażenia ludzkiego.

glosa: będąc
Dz 19:36ὑπάρχειν

Skoro nikt temu nie może zaprzeczyć, powinniście się uspokoić i niczego nie czynić pochopnie.

glosa: być
Dz 19:40ὑπάρχοντος

Grozi nam bowiem oskarżenie o dzisiejsze rozruchy, bo nie ma żadnego powodu, którym moglibyśmy wytłumaczyć to zbiegowisko.

glosa: istnieje
Dz 21:20ὑπάρχουσιν.

Gdy to usłyszeli, chwalili Pana i powiedzieli: Widzisz, bracie, ile tysięcy Żydów uwierzyło, a wszyscy gorliwie trzymają się prawa.

glosa:
Dz 22:3ὑπάρχων

Jestem Żydem, urodzonym w Tarsie w Cylicji, lecz wychowanym w tym mieście, u stóp Gamaliela, starannie wykształconym w prawie ojczystym i byłem gorliwym względem Boga jak i wy wszyscy dzisiaj.

glosa: będąc
Dz 27:12ὑπάρχοντος

A ponieważ żaden port nie nadawał się do przezimowania, większość postanowiła stamtąd odpłynąć, dostać się jakoś na przezimowanie do portu Feniks na Krecie, otwartego na południowo-zachodnią i północno-zachodnią stronę.

glosa: będąc
Dz 27:21ὑπαρχούσης

Gdy ludzie już długo nic nie jedli, Paweł stanął pośród nich i powiedział: Panowie, trzeba było mnie posłuchać i nie odpływać od Krety, wtedy uniknęlibyście straty i szkody.

glosa: będąc
Dz 27:34ὑπάρχει·

Dlatego proszę was, abyście się posilili, bo to przyczyni się do waszego ocalenia, gdyż żadnemu z was włos z głowy nie spadnie.

glosa: jest
Dz 28:7ὑπῆρχεν

W pobliżu tego miejsca znajdowały się posiadłości naczelnika wyspy, imieniem Publiusz, który nas przyjął i przez trzy dni po przyjacielsku gościł.

glosa: byli
Dz 28:18ὑπάρχειν

Którzy po przesłuchaniu chcieli mnie wypuścić, bo nie było we mnie nic zasługującego na śmierć.

glosa: istniejący
List do Rzymian
Rz 4:19ὑπάρχων,

A nie będąc słabym w wierze, nie zważał na swoje już obumarłe ciało – bo miał około stu lat – ani na obumarłe łono Sary.

glosa: będąc
1 List do Koryntian
1Kor 7:26ὑπάρχειν

Uważam więc, że to jest dobre z powodu obecnych utrapień, że dobrze jest człowiekowi tak pozostać.

glosa: będąc
1Kor 11:7ὑπάρχων·

Mężczyzna zaś nie powinien nakrywać głowy, gdyż jest obrazem i chwałą Boga. Kobieta zaś jest chwałą mężczyzny.

glosa: będąc
1Kor 11:18ὑπάρχειν,

Najpierw bowiem słyszę, że gdy się zbieracie jako kościół, są wśród was podziały, i po części temu wierzę.

glosa: aby były
1Kor 12:22ὑπάρχειν

Przeciwnie, o wiele bardziej potrzebne są te członki ciała, które wydają się najsłabsze.

glosa: być
1Kor 13:3ὑπάρχοντά

I choćbym rozdał na żywność dla ubogich cały swój majątek, i choćbym wydał swoje ciało na spalenie, a miłości bym nie miał, nic nie zyskam.

glosa: posiadłości
2 List do Koryntian
2Kor 8:17ὑπάρχων

Że przyjął tę zachętę, a będąc bardziej gorliwym, dobrowolnie wybrał się do was.

glosa: będąc
2Kor 12:16ὑπάρχων

Ale niech i tak będzie; nie byłem dla was ciężarem, ale będąc przebiegły, zdobyłem was podstępem.

glosa: będąc
List do Galacjan
Ga 1:14ὑπάρχων

I wyprzedzałem w judaizmie wielu moich rówieśników z mojego narodu, będąc bardzo gorliwym zwolennikiem moich ojczystych tradycji.

glosa: będąc
Ga 2:14ὑπάρχων

Lecz gdy zobaczyłem, że nie postępują zgodnie z prawdą ewangelii, powiedziałem Piotrowi wobec wszystkich: Jeśli ty, będąc Żydem, żyjesz po pogańsku, a nie po żydowsku, czemu przymuszasz pogan, aby żyli po żydowsku?

glosa: będąc
List do Filipian
Flp 2:6ὑπάρχων

Który, będąc w postaci Boga, nie uważał bycia równym Bogu za grabież;

glosa: istniejący
Flp 3:20ὑπάρχει

Nasza zaś ojczyzna jest w niebie, skąd też oczekujemy Zbawiciela, Pana Jezusa Chrystusa.

glosa: istnieje
List do Hebrajczyków
Hbr 10:34ὑπαρχόντων

Cierpieliście bowiem ze mną w moich więzach i przyjęliście z radością grabież waszego mienia, wiedząc, że macie w sobie lepszą i trwałą majętność w niebie.

glosa: posiadłości
List Jakuba
Jk 2:15ὑπάρχωσιν

Gdyby brat albo siostra nie mieli się w co ubrać i brakowałoby im codziennego pożywienia;

glosa: będzie
2 List Piotra
2P 1:8ὑπάρχοντα

Gdy bowiem będą one w was, i to w obfitości, to nie uczynią was bezczynnymi ani bezowocnymi w poznawaniu naszego Pana Jezusa Chrystusa.

glosa: będąc
2P 2:19ὑπάρχοντες

Wolność im obiecują, a sami są niewolnikami zepsucia. Przez co bowiem jest ktoś pokonany, przez to też jest zniewolony.

glosa: będąc
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej