Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
εἴδωoidateG6063
czasownikGrecki · Nowy Testament

pojąć

ang. „to perceive"
czasownik · perfectum (dokonany) · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.mn.
286 wystąpień264 wersetów26 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G6063 — greckie słowo εἴδω (oidate), czasownik o znaczeniu „pojąć" (ang. to perceive). W Biblii występuje 286 razy w 264 wersetach, w 26 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Ewangelia Jana (69×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Ewangelia Mateusza
Mt 6:8οἶδεν

Nie bądźcie do nich podobni, gdyż wasz Ojciec wie, czego potrzebujecie, zanim go poprosicie.

glosa: poznał
Mt 6:32οἶδεν

Bo o to wszystko poganie zabiegają. Wie bowiem wasz Ojciec niebieski, że tego wszystkiego potrzebujecie.

glosa: zna
Mt 7:11οἴδατε

Jeśli więc wy, będąc złymi, umiecie dawać dobre dary waszym dzieciom, o ileż bardziej wasz Ojciec, który jest w niebie, da dobre rzeczy tym, którzy go proszą.

glosa: ty wiesz
Mt 9:6εἰδῆτε

Ale abyście wiedzieli, że Syn Człowieczy ma na ziemi moc przebaczać grzechy – wtedy powiedział do sparaliżowanego: Wstań, weź swoje posłanie i idź do domu.

glosa: abyś wiedział
Mt 12:25Εἰδὼς

Lecz Jezus, znając ich myśli, powiedział im: Każde królestwo podzielone wewnętrznie pustoszeje i żadne miasto albo dom podzielony wewnętrznie nie przetrwa.

glosa: wiedząc
Mt 15:12οἶδας

Wtedy podeszli jego uczniowie i powiedzieli do niego: Wiesz, że faryzeusze zgorszyli się, gdy usłyszeli te słowa?

glosa: Wiecie
Mt 20:22οἴδατε

Ale Jezus odpowiedział: Nie wiecie, o co prosicie. Czy możecie pić kielich, który ja będę pił, i być ochrzczeni chrztem, którym ja się chrzczę? Odpowiedzieli mu: Możemy.

glosa: ty wiesz
Mt 20:25οἴδατε

Ale Jezus przywołał ich do siebie i powiedział: Wiecie, że władcy narodów panują nad nimi, a ci, którzy są wielcy, sprawują swą władzę nad nimi.

glosa: wiesz
Mt 21:27οἴδαμεν.

Odpowiedzieli więc Jezusowi: Nie wiemy. On również im odpowiedział: I ja wam nie powiem, jakim prawem to czynię.

glosa: czy wiemy
Mt 22:16οἴδαμεν

I posłali do niego swoich uczniów wraz z herodianami, którzy powiedzieli: Nauczycielu, wiemy, że jesteś prawdziwy i drogi Bożej w prawdzie nauczasz, i nie zważasz na nikogo. Nie oglądasz się bowiem na osobę ludzką.

glosa: wiemy
Mt 22:29εἰδότες

A Jezus im odpowiedział: Błądzicie, nie znając Pisma ani mocy Boga.

glosa: wiedząc
Mt 24:36οἶδεν

Lecz o tym dniu i godzinie nikt nie wie, nawet aniołowie niebiescy, tylko sam mój Ojciec.

glosa: zna
Mt 24:42οἴδατε

Czuwajcie więc, ponieważ nie wiecie, o której godzinie wasz Pan przyjdzie.

glosa: ty wiesz
Mt 25:12οἶδα

Lecz on odpowiedział: Zaprawdę powiadam wam, nie znam was.

glosa: ja wiem
Mt 25:13οἴδατε

Czuwajcie więc, bo nie znacie dnia ani godziny, o której Syn Człowieczy przyjdzie.

glosa: czy wiesz
Mt 26:2οἴδατε

Wiecie, że za dwa dni będzie Pascha, a Syn Człowieczy zostanie wydany na ukrzyżowanie.

glosa: wiesz
Mt 26:70οἶδα

Lecz on wyparł się wobec wszystkich, mówiąc: Nie wiem, o czym mówisz.

glosa: wiem
Mt 26:72οἶδα

I znowu wyparł się pod przysięgą: Nie znam tego człowieka.

glosa: wiem
Mt 26:74οἶδα

Wtedy zaczął się zaklinać i przysięgać: Nie znam tego człowieka. I zaraz zapiał kogut.

glosa: wiem
Mt 27:65οἴδατε.¶

Piłat powiedział im: Macie straż. Idźcie, zabezpieczcie, jak umiecie.

glosa: wy wiecie [jak]
Mt 28:5οἶδα

Anioł zaś powiedział do kobiet: Wy się nie bójcie! Wiem bowiem, że szukacie ukrzyżowanego Jezusa.

glosa: wiem
Ewangelia Marka
Mk 1:24οἶδά

Ach, cóż my z tobą mamy, Jezusie z Nazaretu? Przyszedłeś nas zniszczyć? Wiem, kim jesteś: Świętym Boga.

glosa: wiem
Mk 2:10εἰδῆτε

Ale żebyście wiedzieli, że Syn Człowieczy ma na ziemi moc przebaczać grzechy – powiedział do sparaliżowanego:

glosa: abyś wiedział
Mk 4:13οἴδατε

I powiedział do nich: Nie rozumiecie tej przypowieści? Jakże więc zrozumiecie wszystkie inne przypowieści?

glosa: rozumiesz
Mk 4:27οἶδεν

Czy śpi, czy wstaje, we dnie i w nocy, ziarno wschodzi i rośnie, a on nie wie jak.

glosa: zna
Mk 5:33εἰδυῖα

Wtedy kobieta ze strachem i z drżeniem, wiedząc, co się z nią stało, podeszła, upadła przed nim i wyznała mu całą prawdę.

glosa: znać
Mk 6:20εἰδὼς

Herod bowiem obawiał się Jana, wiedząc, że jest człowiekiem sprawiedliwym i świętym, i miał wzgląd na niego, a słuchając go, wiele czynił; i chętnie go słuchał.

glosa: wiedząc
Mk 10:19οἶδας·

Znasz przykazania: Nie będziesz cudzołożył, nie będziesz zabijał, nie będziesz kradł, nie będziesz mówił fałszywego świadectwa, nie będziesz oszukiwał, czcij swego ojca i matkę.

glosa: ty wiesz
Mk 10:38οἴδατε

Lecz Jezus im powiedział: Nie wiecie, o co prosicie. Czy możecie pić kielich, który ja piję, i być ochrzczeni chrztem, którym ja się chrzczę?

glosa: ty wiesz
Mk 10:42οἴδατε

Ale Jezus przywołał ich do siebie i powiedział: Wiecie, że ci, którzy uchodzą za władców narodów, panują nad nimi, a ich wielcy sprawują nad nimi swą władzę.

glosa: wiesz
Mk 11:33οἴδαμεν.

Odpowiedzieli więc Jezusowi: Nie wiemy. Jezus im odpowiedział: I ja wam nie powiem, jakim prawem to czynię.

glosa: czy wiemy
Mk 12:14οἴδαμεν

Gdy przyszli, powiedzieli mu: Nauczycielu, wiemy, że jesteś prawdziwy i nie zważasz na nikogo. Nie oglądasz się bowiem na osobę ludzką, ale drogi Bożej w prawdzie uczysz. Czy wolno płacić podatek cesarzowi, czy nie? Mamy go płacić czy nie płacić?

glosa: wiemy
Mk 12:15εἰδὼς

A on poznał ich obłudę i powiedział do nich: Czemu wystawiacie mnie na próbę? Przynieście mi grosz, żebym mógł go zobaczyć.

glosa: wiedząc
Mk 12:24εἰδότες

Na to Jezus im odpowiedział: Czyż nie dlatego błądzicie, że nie znacie Pisma ani mocy Boga?

glosa: wiedząc
Mk 13:32οἶδεν

Lecz o tym dniu i godzinie nikt nie wie, ani aniołowie, którzy są w niebie, ani Syn, tylko Ojciec.

glosa: zna
Mk 13:33οἴδατε

Uważajcie, czuwajcie i módlcie się, bo nie wiecie, kiedy ten czas nadejdzie.

glosa: ty wiesz
Mk 13:35οἴδατε

Czuwajcie więc, bo nie wiecie, kiedy pan domu przyjdzie: wieczorem czy o północy, gdy pieją koguty czy rano;

glosa: ty wiesz
Mk 14:68οἶδα

Lecz on się wyparł, mówiąc: Nie wiem i nie rozumiem, o czym mówisz. I wyszedł na zewnątrz do przedsionka, a kogut zapiał.

glosa: wiem
Mk 14:71οἶδα

Lecz on zaczął się zaklinać i przysięgać: Nie znam tego człowieka, o którym mówicie.

glosa: wiem
Ewangelia Łukasza
Łk 4:34οἶδά

Ach, cóż my z tobą mamy, Jezusie z Nazaretu? Przyszedłeś nas zniszczyć? Wiem, kim jesteś: Świętym Boga.

glosa: wiem
Łk 5:24εἰδῆτε

Lecz abyście wiedzieli, że Syn Człowieczy ma na ziemi moc przebaczać grzechy – powiedział do sparaliżowanego: Mówię ci: Wstań, weź swoje posłanie i idź do domu.

glosa: abyś wiedział
Łk 8:53εἰδότες

I naśmiewali się z niego, wiedząc, że umarła.

glosa: wiedząc
Łk 9:33εἰδὼς

Kiedy oni od niego odeszli, Piotr powiedział do Jezusa: Mistrzu, dobrze nam tu być. Postawmy więc trzy namioty: jeden dla ciebie, jeden dla Mojżesza i jeden dla Eliasza. Nie wiedział bowiem, co mówi.

glosa: wiedząc
Łk 9:47εἰδὼς

A Jezus, znając tę myśl ich serca, wziął dziecko, postawił je przy sobie;

glosa: wiedząc
Łk 9:55οἰδατε

Lecz Jezus, odwróciwszy się, zgromił ich i powiedział: Nie wiecie, jakiego jesteście ducha.

glosa: ty wiesz
Łk 11:13οἴδατε

Jeśli więc wy, będąc złymi, umiecie dawać dobre dary waszym dzieciom, o ileż bardziej wasz Ojciec niebieski da Ducha Świętego tym, którzy go proszą?

glosa: ty wiesz
Łk 11:17εἰδὼς

Ale on, znając ich myśli, powiedział do nich: Każde królestwo podzielone wewnętrznie pustoszeje, a dom skłócony sam ze sobą upada.

glosa: wiedząc
Łk 11:44οἴδασιν.¶

Biada wam, uczeni w Piśmie i faryzeusze, obłudnicy, bo jesteście jak groby, których nie widać, a ludzie, którzy chodzą po nich, nie wiedzą o tym.

glosa: wiedzą [to]
Łk 12:30οἶδεν

O to wszystko bowiem zabiegają narody świata. Lecz wasz Ojciec wie, że tego potrzebujecie.

glosa: zna
Łk 12:562×οἴδατε

Obłudnicy, wygląd nieba i ziemi umiecie rozpoznawać, jakże więc obecnego czasu nie rozpoznajecie?

glosa: wy wiecie [jak] · czy wiesz
Łk 13:25οἶδα

Gdy gospodarz wstanie i zamknie drzwi, zaczniecie stać na zewnątrz i pukać do drzwi, mówiąc: Panie, Panie, otwórz nam! A on wam odpowie: Nie znam was i nie wiem, skąd jesteście.

glosa: ja wiem
Łk 13:27οἶδα

A on powie: Mówię wam, nie znam was i nie wiem, skąd jesteście; odstąpcie ode mnie wszyscy, którzy czynicie nieprawość.

glosa: ja wiem
Łk 18:20οἶδας·

Znasz przykazania: Nie cudzołóż, nie zabijaj, nie kradnij, nie dawaj fałszywego świadectwa, czcij swego ojca i swoją matkę.

glosa: wiesz
Łk 20:7εἰδέναι

I odpowiedzieli, że nie wiedzą, skąd pochodził.

glosa: poznać
Łk 20:21οἴδαμεν

I zapytali go: Nauczycielu, wiemy, że dobrze mówisz i uczysz, i nie masz względu na osobę, lecz drogi Bożej w prawdzie nauczasz.

glosa: wiemy
Łk 22:34εἰδέναι.¶

On rzekł: Mówię ci, Piotrze, nim zapieje dziś kogut, trzy razy się wyprzesz, że mnie znasz.

glosa: poznać
Łk 22:57οἶδα

Lecz on zaparł się go, mówiąc: Kobieto, nie znam go.

glosa: ja wiem
Łk 22:60οἶδα

Piotr zaś powiedział: Człowieku, nie wiem, o czym mówisz. I natychmiast, gdy on jeszcze mówił, zapiał kogut.

glosa: wiem
Łk 23:34οἴδασιν

Wtedy Jezus powiedział: Ojcze, przebacz im, bo nie wiedzą, co czynią. Potem podzielili jego szaty i rzucali o nie losy.

glosa: oni wiedzą
Ewangelia Jana
J 1:26οἴδατε,

Odpowiedział im Jan: Ja chrzczę wodą, ale pośród was stoi ten, którego wy nie znacie.

glosa: znać
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej