Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
παράparaG3844
przyimekGrecki · Nowy Testament

od

ang. „from with"
przyimek
196 wystąpień185 wersetów21 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G3844 — greckie słowo παρά (para), przyimek o znaczeniu „od" (ang. from with). W Biblii występuje 196 razy w 185 wersetach, w 21 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Ewangelia Jana (35×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Ewangelia Mateusza
Mt 2:4παρ᾽

Zebrawszy więc wszystkich naczelnych kapłanów i nauczycieli ludu, wypytywał ich, gdzie miał się urodzić Chrystus.

glosa: z/od
Mt 2:7παρ᾽

Wtedy Herod wezwał potajemnie mędrców i dowiadywał się dokładnie o czas ukazania się gwiazdy.

glosa: z/od
Mt 2:16παρὰ

Wówczas Herod, widząc, że został oszukany przez mędrców, bardzo się rozgniewał i kazał zabić wszystkie dzieci, które były w Betlejem i całej okolicy, w wieku do dwóch lat, stosownie do czasu, o którym się dokładnie dowiedział od mędrców.

glosa: z/od
Mt 4:18παρὰ

A gdy Jezus przechodził nad Morzem Galilejskim, zobaczył dwóch braci: Szymona, zwanego Piotrem, i Andrzeja, jego brata, którzy zapuszczali sieć w morze; byli bowiem rybakami.

glosa: obok
Mt 6:1παρὰ

Pilnujcie się, abyście waszej jałmużny nie dawali przed ludźmi po to, aby was widzieli, inaczej nie będziecie mieli nagrody u waszego Ojca, który jest w niebie.

glosa: z
Mt 8:10παρ᾽

A gdy Jezus to usłyszał, zdziwił się i powiedział do tych, którzy szli za nim: Zaprawdę powiadam wam: Nawet w Izraelu nie znalazłem tak wielkiej wiary.

glosa: taki
Mt 13:1παρὰ

A tego dnia Jezus wyszedł z domu i usiadł nad brzegiem morza.

glosa: przez
Mt 13:4παρὰ

A gdy siał, niektóre ziarna padły przy drodze, przyleciały ptaki i wydziobały je.

glosa: wzdłuż
Mt 13:19παρὰ

Gdy ktoś słucha słowa o królestwie, a nie rozumie, przychodzi zły i porywa to, co zostało zasiane w jego sercu. To jest ten posiany przy drodze.

glosa: na
Mt 15:29παρὰ

A Jezus odszedł stamtąd i przyszedł nad Morze Galilejskie. Wszedł na górę i tam usiadł.

glosa: wzdłuż
Mt 15:30παρὰ

I przyszły do niego wielkie tłumy, mając ze sobą chromych, ślepych, niemych, ułomnych oraz wielu innych. Położyli ich u nóg Jezusa, a on ich uzdrowił;

glosa: w/przy
Mt 18:19παρὰ

Mówię wam też: Jeśli dwaj z was na ziemi będą zgodnie prosić o cokolwiek, otrzymają to od mego Ojca, który jest w niebie.

glosa: przez
Mt 19:262×παρὰ

A Jezus, spojrzawszy na nich, powiedział im: U ludzi to niemożliwe, lecz u Boga wszystko jest możliwe.

glosa: z
Mt 20:30παρὰ

A oto dwaj ślepi, siedzący przy drodze, usłyszawszy, że Jezus przechodzi, zawołali: Zmiłuj się nad nami, Panie, Synu Dawida!

glosa: obok
Mt 21:42παρὰ

Powiedział im Jezus: Czy nigdy nie czytaliście w Pismach: Kamień, który odrzucili budujący, stał się kamieniem węgielnym; Pan to sprawił i jest to cudowne w naszych oczach?

glosa: od/z
Mt 22:25παρ᾽

Było więc u nas siedmiu braci. Pierwszy ożenił się i umarł, a nie mając potomstwa, zostawił żonę swemu bratu.

glosa: wśród
Mt 28:15παρὰ

Wzięli więc pieniądze i zrobili, jak ich pouczono. I rozniosła się ta wieść wśród Żydów, i trwa aż do dziś.

glosa: wśród [tych]
Ewangelia Marka
Mk 1:16παρὰ

A przechadzając się nad Morzem Galilejskim, zobaczył Szymona i Andrzeja, jego brata, zarzucających sieć w morze; byli bowiem rybakami.

glosa: przez
Mk 2:13παρὰ

I wyszedł znów nad morze. I przychodził do niego cały lud, a on ich nauczał.

glosa: obok
Mk 3:21παρ᾽

A gdy jego bliscy o tym usłyszeli, przyszli, aby go pochwycić. Mówili bowiem: Odszedł od zmysłów.

glosa: należący do
Mk 4:1παρὰ

I znowu zaczął nauczać nad morzem. Zgromadził się wokół niego wielki tłum, tak że wszedłszy do łodzi, siedział w niej na morzu, a wszyscy ludzie byli na brzegu.

glosa: obok
Mk 4:4παρὰ

A gdy siał, jedno padło przy drodze, a ptaki niebieskie przyleciały i wydziobały je.

glosa: wzdłuż
Mk 4:15παρὰ

A ci przy drodze są tymi, którym sieje się słowo, ale gdy usłyszą, zaraz przychodzi szatan i wybiera słowo zasiane w ich sercach.

glosa: wzdłuż
Mk 5:21παρὰ

A gdy Jezus przeprawił się z powrotem w łodzi na drugą stronę, zebrało się wokół niego mnóstwo ludzi. A on był nad morzem.

glosa: obok
Mk 5:26παρ᾽

I wiele wycierpiała od licznych lekarzy, i wydała wszystko, co miała, a nic jej nie pomogło, przeciwnie, pogarszało jej się;

glosa: z/od
Mk 8:11παρ᾽

Wtedy nadeszli faryzeusze i zaczęli z nim rozprawiać, a wystawiając go na próbę, żądali od niego znaku z nieba.

glosa: z/od
Mk 10:273×παρὰ

A Jezus, spojrzawszy na nich, powiedział: U ludzi to niemożliwe, ale nie u Boga. U Boga bowiem wszystko jest możliwe.

glosa: z
Mk 10:46παρὰ

I przyszli do Jerycha. A gdy on wychodził z Jerycha ze swoimi uczniami oraz mnóstwem ludzi, ślepy Bartymeusz, syn Tymeusza, siedział przy drodze, żebrząc.

glosa: obok
Mk 12:2παρὰ

A gdy nadszedł czas, posłał do rolników sługę, aby odebrał od nich plony winnicy.

glosa: z/od
Mk 12:11παρὰ

Pan to sprawił i jest to cudowne w naszych oczach?

glosa: od [tego]
Mk 14:43παρὰ

I zaraz, gdy on jeszcze mówił, nadszedł Judasz, jeden z dwunastu, a z nim wielka zgraja z mieczami i kijami od naczelnych kapłanów, uczonych w Piśmie i starszych.

glosa: z/od
Mk 16:9παρ᾽

A Jezus, gdy zmartwychwstał wczesnym rankiem pierwszego dnia po szabacie, ukazał się najpierw Marii Magdalenie, z której wypędził siedem demonów.

glosa: od
Ewangelia Łukasza
Łk 1:30παρὰ

Wtedy anioł powiedział do niej: Nie bój się, Mario, znalazłaś bowiem łaskę u Boga.

glosa: z
Łk 1:37παρὰ

Dla Boga bowiem nie ma nic niemożliwego.

glosa: z
Łk 1:45παρὰ

A błogosławiona, która uwierzyła. Spełni się bowiem to, co zostało jej powiedziane przez Pana.

glosa: z/od
Łk 2:1παρὰ

A w tych dniach wyszedł dekret cesarza Augusta, aby spisano cały świat.

glosa: z/od
Łk 2:52παρὰ

A Jezusowi przybywało mądrości i wzrostu oraz łaski u Boga i u ludzi.

glosa: z
Łk 3:13παρὰ

A on im odpowiedział: Nie pobierajcie nic więcej ponad to, co wam wyznaczono.

glosa: poza
Łk 5:1παρὰ

Pewnego razu, gdy ludzie cisnęli się do niego, aby słuchać słowa Bożego, on stał nad jeziorem Genezaret.

glosa: przez
Łk 5:2παρὰ

I zobaczył dwie łodzie stojące przy brzegu jeziora, a rybacy, wyszedłszy z nich, płukali sieci.

glosa: przez
Łk 6:19παρ᾽

A wszyscy ludzie starali się go dotknąć, ponieważ moc wychodziła z niego i uzdrawiała wszystkich.

glosa: z/od
Łk 6:34παρ᾽

I jeśli pożyczacie tym, od których spodziewacie się zwrotu, na jaką wdzięczność zasługujecie? Przecież i grzesznicy pożyczają grzesznikom, aby z powrotem odebrać tyle samo.

glosa: z/od
Łk 7:38παρὰ

I stanąwszy z tyłu u jego nóg, płacząc, zaczęła łzami obmywać jego nogi, wycierała je włosami swojej głowy, całowała i namaszczała olejkiem.

glosa: w/przy
Łk 8:5παρὰ

Siewca wyszedł siać swoje ziarno. A gdy siał, jedno padło przy drodze i zostało podeptane, a ptaki niebieskie wydziobały je.

glosa: wzdłuż
Łk 8:12παρὰ

Tymi przy drodze są ci, którzy słuchają; potem przychodzi diabeł i zabiera słowo z ich serca, aby nie uwierzyli i nie zostali zbawieni.

glosa: wzdłuż
Łk 8:35παρὰ

I wyszli ludzie, aby zobaczyć, co zaszło, a przyszedłszy do Jezusa, zastali człowieka, z którego wyszły demony, ubranego i przy zdrowych zmysłach, siedzącego u stóp Jezusa. I przestraszyli się.

glosa: w/przy
Łk 8:41παρὰ

A oto przyszedł człowiek imieniem Jair, który był przełożonym synagogi. Upadł Jezusowi do nóg i prosił go, aby wszedł do jego domu.

glosa: w/przy
Łk 8:49παρὰ

A gdy on jeszcze to mówił, przyszedł ktoś z domu przełożonego synagogi i powiedział: Twoja córka umarła, nie trudź Nauczyciela.

glosa: z/od
Łk 9:47παρ᾽

A Jezus, znając tę myśl ich serca, wziął dziecko, postawił je przy sobie;

glosa: przez
Łk 10:7παρ᾽

W tym domu zostańcie, jedząc i pijąc, co mają. Godny jest bowiem robotnik swojej zapłaty. Nie przenoście się z domu do domu.

glosa: przez
Łk 11:16παρ᾽

Inni zaś, wystawiając go na próbę, żądali od niego znaku z nieba.

glosa: z/od
Łk 11:37παρ᾽

Kiedy to mówił, pewien faryzeusz poprosił go, aby zjadł u niego obiad. Wszedł więc i usiadł za stołem.

glosa: z
Łk 12:48παρ᾽

Lecz ten, który jej nie znał i uczynił coś godnego kary, otrzyma małą chłostę. Komu wiele dano, od tego wiele się będzie wymagać, a komu wiele powierzono, więcej będzie się od niego żądać.

glosa: z/od
Łk 13:2παρὰ

A Jezus im odpowiedział: Czy myślicie, że ci Galilejczycy byli większymi grzesznikami niż wszyscy inni Galilejczycy, że to ucierpieli?

glosa: poza
Łk 13:4παρὰ

Albo czy myślicie, że tych osiemnastu, na których runęła wieża w Siloam i zabiła ich, było większymi winowajcami niż wszyscy ludzie mieszkający w Jerozolimie?

glosa: poza
Łk 17:16παρὰ

I upadł na twarz do jego nóg, dziękując mu. A był to Samarytanin.

glosa: w/przy
Łk 18:14παρ᾽

Mówię wam, że raczej ten odszedł do swego domu usprawiedliwiony, a nie tamten. Każdy bowiem, kto się wywyższa, będzie poniżony, a kto się poniża, będzie wywyższony.

glosa: w porównaniu z
Łk 18:272×παρὰ

A on odpowiedział: Co niemożliwe jest u ludzi, możliwe jest u Boga.

glosa: z
Łk 18:35παρὰ

A gdy zbliżał się do Jerycha, pewien ślepiec siedział przy drodze i żebrał.

glosa: obok
Łk 19:7παρὰ

A wszyscy, widząc to, szemrali: Do człowieka grzesznego przybył w gościnę.

glosa: z
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej