Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
μέλλωmelleiG3195
czasownikGrecki · Nowy Testament

nastąpić

ang. „to ensue"
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
111 wystąpień108 wersetów18 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G3195 — greckie słowo μέλλω (mellei), czasownik o znaczeniu „nastąpić" (ang. to ensue). W Biblii występuje 111 razy w 108 wersetach, w 18 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Dzieje Apostolskie (35×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Ewangelia Mateusza
Mt 2:13μέλλει

A gdy oni odeszli, oto anioł Pana ukazał się we śnie Józefowi i powiedział: Wstań, weź dziecko oraz jego matkę i uciekaj do Egiptu, i zostań tam, aż ci powiem. Herod bowiem będzie szukał dziecka, aby je zabić.

glosa: ma zamiar
Mt 3:7μελλούσης

A gdy zobaczył wielu spośród faryzeuszy i saduceuszy przychodzących do chrztu, powiedział im: Plemię żmijowe, któż was ostrzegł, żebyście uciekali przed nadchodzącym gniewem?

glosa: przychodzący
Mt 11:14μέλλων

A jeśli chcecie to przyjąć, on jest Eliaszem, który miał przyjść.

glosa: zamierza
Mt 12:32μέλλοντι.¶

I ktokolwiek powie słowo przeciwko Synowi Człowieczemu, będzie mu przebaczone, ale kto mówi przeciwko Duchowi Świętemu, nie będzie mu przebaczone ani w tym świecie, ani w przyszłym.

glosa: przychodzący
Mt 16:27μέλλει

Syn Człowieczy przyjdzie bowiem w chwale swego Ojca ze swoimi aniołami i wtedy odda każdemu według jego uczynków.

glosa: ma
Mt 17:12μέλλει

Lecz mówię wam, że Eliasz już przyszedł, jednak nie poznali go, ale zrobili z nim, co chcieli. Tak i Syn Człowieczy dozna od nich cierpień.

glosa: ma zamiar
Mt 17:22μέλλει

A gdy przebywali w Galilei, Jezus powiedział do nich: Syn Człowieczy zostanie wydany w ręce ludzi;

glosa: ma
Mt 20:17μέλλων

A gdy Jezus szedł do Jerozolimy, w drodze wziął ze sobą na ubocze dwunastu uczniów i powiedział do nich:

glosa: wkrótce być
Mt 20:22μέλλω

Ale Jezus odpowiedział: Nie wiecie, o co prosicie. Czy możecie pić kielich, który ja będę pił, i być ochrzczeni chrztem, którym ja się chrzczę? Odpowiedzieli mu: Możemy.

glosa: mam zamiar
Mt 24:6μελλήσετε

Usłyszycie też o wojnach i pogłoski o wojnach. Uważajcie, abyście się nie trwożyli. Wszystko to bowiem musi się stać, ale to jeszcze nie koniec.

glosa: Zaczniecie
Ewangelia Marka
Mk 10:32μέλλοντα

I byli w drodze, zdążając do Jerozolimy, a Jezus szedł przed nimi. I zdumiewali się, a idąc za nim, bali się. On zaś znowu wziął ze sobą dwunastu i zaczął im mówić o tym, co miało go spotkać:

glosa: mają wkrótce
Mk 13:4μέλλῃ

Powiedz nam, kiedy się to stanie i jaki będzie znak, gdy to wszystko będzie się spełniać?

glosa: może wkrótce
Ewangelia Łukasza
Łk 3:7μελλούσης

Mówił więc do tłumów, które przychodziły, aby ich ochrzcił: Plemię żmijowe, któż was ostrzegł, żebyście uciekali przed przyszłym gniewem?

glosa: nadchodzącym
Łk 7:2ἤμελλεν

A sługa pewnego setnika, bardzo przez niego ceniony, chorował i był bliski śmierci.

glosa: miał właśnie
Łk 9:31ἤμελλεν

Ukazali się oni w chwale i mówili o jego odejściu, którego miał dokonać w Jerozolimie.

glosa: On miał wkrótce
Łk 9:44μέλλει

Przyjmijcie te słowa do waszych uszu, Syn Człowieczy bowiem będzie wydany w ręce ludzi.

glosa: ma
Łk 10:1ἤμελλεν

A potem Pan wyznaczył jeszcze innych siedemdziesięciu i rozesłał ich po dwóch przed sobą do każdego miasta i miejsca, do którego sam miał przyjść.

glosa: wkrótce
Łk 13:9μέλλον.

Może wyda owoc, a jeśli nie, wtedy je zetniesz.

glosa: wkrótce się dziejące
Łk 19:4ἤμελλεν

Pobiegł więc naprzód i wszedł na drzewo sykomory, aby go zobaczyć, bo miał tamtędy przechodzić.

glosa: On miał wkrótce
Łk 19:11μέλλει

A gdy oni tego słuchali, opowiedział im dodatkowo przypowieść, dlatego że był blisko Jerozolimy, a oni myśleli, że wnet ma się objawić królestwo Boże.

glosa: ma zamiar
Łk 21:7μέλλῃ

I zapytali go: Nauczycielu, kiedy to nastąpi? I jaki będzie znak, gdy się to będzie miało stać?

glosa: wkrótce będą
Łk 21:36μέλλοντα

Dlatego czuwajcie, modląc się w każdym czasie, abyście byli godni uniknąć tego wszystkiego, co ma nadejść, i stanąć przed Synem Człowieczym.

glosa: wkrótce
Łk 22:23μέλλων

Wtedy oni zaczęli się między sobą pytać, który z nich miałby to zrobić.

glosa: ma zamiar
Łk 24:21μέλλων

A my spodziewaliśmy się, że on odkupi Izraela. Lecz po tym wszystkim dziś już trzeci dzień, jak to się stało.

glosa: ma zamiar
Ewangelia Jana
J 4:47ἤμελλεν

Ten, usłyszawszy, że Jezus przyszedł z Judei do Galilei, udał się do niego i prosił go, aby przyszedł i uzdrowił jego syna, gdyż był umierający.

glosa: on miał
J 6:6ἔμελλεν

Ale mówił to, wystawiając go na próbę. Wiedział bowiem, co miał czynić.

glosa: on miał
J 6:15μέλλουσιν

Wtedy Jezus, poznawszy, że mieli przyjść i porwać go, aby go obwołać królem, odszedł znowu sam jeden na górę.

glosa: oni mają
J 6:71ἔμελλεν

A to mówił o Judaszu Iskariocie, synu Szymona, bo on miał go zdradzić, będąc jednym z dwunastu.

glosa: miał właśnie
J 7:352×μέλλει

Wówczas Żydzi mówili między sobą: Dokąd on pójdzie, że go nie znajdziemy? Czy pójdzie do rozproszonych wśród pogan i będzie nauczał pogan?

glosa: ma zamiar · czy on zamierza
J 7:39ἔμελλον

A to mówił o Duchu, którego mieli otrzymać wierzący w niego. Duch Święty bowiem jeszcze nie był dany, ponieważ Jezus nie został jeszcze uwielbiony.

glosa: mieli
J 11:51ἔμελλεν

A nie mówił tego sam od siebie, ale będąc tego roku najwyższym kapłanem, prorokował, że Jezus miał umrzeć za ten naród;

glosa: miał właśnie
J 12:4μέλλων

Wtedy jeden z jego uczniów, Judasz Iskariota, syn Szymona, ten, który miał go zdradzić, powiedział:

glosa: zamierza
J 12:33ἤμελλεν

A mówił to, dając znać, jaką śmiercią miał umrzeć.

glosa: on miał
J 14:22μέλλεις

Powiedział mu Judasz, ale nie Iskariota: Panie, cóż to jest, że masz się objawić nam, a nie światu?

glosa: wy macie
J 18:32ἤμελλεν

Stało się tak, aby się wypełniły słowa, które powiedział Jezus, dając znać, jaką śmiercią miał umrzeć.

glosa: on miał
Dzieje Apostolskie
Dz 3:3μέλλοντας

Gdy zobaczył Piotra i Jana, jak mieli wejść do świątyni, prosił ich o jałmużnę.

glosa: mając zamiar
Dz 5:35μέλλετε

I powiedział do nich: Mężowie izraelscy, zastanówcie się dobrze, co zamierzacie zrobić z tymi ludźmi.

glosa: zamierzacie
Dz 11:28μέλλειν

I jeden z nich, imieniem Agabos, powstał i oznajmił przez Ducha, że w całej ziemi nastanie wielki głód. Nastał on za cesarza Klaudiusza.

glosa: nastąpić
Dz 12:6ἤμελλεν

A tej nocy, kiedy Herod miał go wydać, Piotr spał między dwoma żołnierzami, związany dwoma łańcuchami, a przed drzwiami strażnicy strzegli więzienia.

glosa: miał właśnie
Dz 13:34μέλλοντα

A to, że go wskrzesił z martwych, aby już nigdy nie uległ zniszczeniu, tak wyraził: Dam wam pewne miłosierdzia Dawida.

glosa: mając zamiar
Dz 16:27ἤμελλεν

A gdy strażnik więzienia obudził się i zobaczył otwarte drzwi więzienia, dobył miecz i chciał się zabić, sądząc, że więźniowie pouciekali.

glosa: on miał
Dz 17:31μέλλει

Gdyż wyznaczył dzień, w którym będzie sprawiedliwie sądził cały świat przez człowieka, którego do tego przeznaczył, zapewniając o tym wszystkich przez wskrzeszenie go z martwych.

glosa: on ma
Dz 18:14Μέλλοντος

Kiedy Paweł miał już otworzyć usta, Gallio powiedział do Żydów: O Żydzi, gdyby się działo bezprawie albo jakaś niegodziwość, znosiłbym was, jak należy;

glosa: gdy ma zamiar
Dz 19:27μέλλειν

Należy więc obawiać się nie tylko tego, że nasze rzemiosło zostanie zlekceważone, ale też że świątynia wielkiej bogini Diany, czczonej w całej Azji i w całym świecie, zostanie poczytana za nic i zostanie zniszczony jej majestat.

glosa: być
Dz 20:3μέλλοντι

Kiedy po trzymiesięcznym pobycie zamierzał odpłynąć do Syrii, Żydzi urządzili na niego zasadzkę, więc postanowił powrócić przez Macedonię.

glosa: mając zamiar
Dz 20:7μέλλων

A pierwszego dnia po szabacie, gdy uczniowie zebrali się na łamanie chleba, Paweł, który miał nazajutrz odjechać, przemawiał do nich i przeciągnął mowę aż do północy.

glosa: o
Dz 20:132×μέλλοντες

My zaś, wsiadłszy wcześniej na statek, popłynęliśmy do Assos, skąd mieliśmy zabrać Pawła. Tak bowiem postanowił, sam chcąc iść pieszo.

glosa: mając zamiar · przygotowując
Dz 20:38μέλλουσιν

Smucąc się najbardziej z powodu tych słów, które im powiedział, że już więcej nie zobaczą jego twarzy. I odprowadzili go na statek.

glosa: oni mają
Dz 21:27ἔμελλον

Kiedy zaś te siedem dni dobiegało końca, zobaczyli go w świątyni Żydzi z Azji, podburzyli tłum i rzucili się na niego;

glosa: mieli
Dz 21:37μέλλων

A gdy Paweł miał być wprowadzony do twierdzy, zapytał dowódcę: Czy wolno mi coś do ciebie powiedzieć? A on odpowiedział: Mówisz po grecku?

glosa: mając zamiar
Dz 22:16μέλλεις;

Dlaczego teraz zwlekasz? Wstań, ochrzcij się i obmyj swoje grzechy, wzywając imienia Pana.

glosa: zwlekasz?
Dz 22:26μέλλεις

Kiedy setnik to usłyszał, podszedł do dowódcy i powiedział mu: Uważaj, co robisz, bo ten człowiek jest Rzymianinem.

glosa: idziesz
Dz 22:29μέλλοντες

I natychmiast odstąpili od niego ci, którzy mieli go przesłuchać. Nawet i dowódca przestraszył się, kiedy się dowiedział, że jest Rzymianinem, a on kazał go związać.

glosa: mając zamiar
Dz 23:3μέλλει

Wtedy Paweł powiedział do niego: Uderzy cię Bóg, ściano pobielana! Zasiadłeś, aby mnie sądzić według prawa, a każesz mnie bić wbrew prawu?

glosa: ma zamiar
Dz 23:15μέλλοντας

Dlatego teraz wy razem z Radą dajcie znać dowódcy, żeby go jutro do was przyprowadził pod pozorem dokładniejszego zbadania jego sprawy, a my jesteśmy gotowi go zabić, zanim dojdzie.

glosa: mając zamiar
Dz 23:20μέλλον

A on odpowiedział: Żydzi postanowili cię prosić, żebyś jutro zaprowadził Pawła przed Radę pod pozorem dokładniejszego zbadania jego sprawy.

glosa: mając zamiar
Dz 23:27μέλλοντα

Człowieka tego schwytali Żydzi, a gdy go mieli zabić, nadbiegłem z oddziałem i uratowałem go, dowiedziawszy się, że jest Rzymianinem.

glosa: mając zamiar
Dz 23:30μέλλειν

A gdy mi powiedziano o zasadzce, którą na niego przygotowali Żydzi, natychmiast wysłałem go do ciebie, a jego oskarżycielom nakazałem, żeby przed tobą stawiali zarzuty wobec niego. Bądź zdrów!

glosa: mieć zamiar
Dz 24:15μέλλειν

Mając nadzieję w Bogu, że będzie zmartwychwstanie, którego i oni oczekują, zarówno sprawiedliwych, jak i niesprawiedliwych.

glosa: nastąpić
Dz 24:25μέλλοντος

A gdy on rozprawiał o sprawiedliwości, powściągliwości i przyszłym sądzie, Feliks przestraszył się i powiedział: Teraz już odejdź. Kiedy znajdę czas, każę cię zawołać.

glosa: nadchodzi
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej