Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
πάσχωpatheinG3958
czasownikGrecki · Nowy Testament

cierpieć

ang. „to suffer"
czasownik · bezokolicznik · aoryst II · strona czynna
42 wystąpień41 wersetów14 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G3958 — greckie słowo πάσχω (pathein), czasownik o znaczeniu „cierpieć" (ang. to suffer). W Biblii występuje 42 razy w 41 wersetach, w 14 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: 1 List Piotra (12×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

41 wersetów
Ewangelia Mateusza
Mt 16:21παθεῖν

I odtąd zaczął Jezus tłumaczyć swoim uczniom, że musi iść do Jerozolimy i wiele cierpieć od starszych, od naczelnych kapłanów i uczonych w Piśmie, i być zabity, a trzeciego dnia zmartwychwstać.

glosa: cierpieć
Mt 17:12πάσχειν

Lecz mówię wam, że Eliasz już przyszedł, jednak nie poznali go, ale zrobili z nim, co chcieli. Tak i Syn Człowieczy dozna od nich cierpień.

glosa: cierpieć
Mt 17:15πάσχει·

I powiedział: Panie, zmiłuj się nad moim synem, bo jest obłąkanym i bardzo cierpi. Często bowiem wpada w ogień i często w wodę.

glosa: cierpi
Mt 27:19ἔπαθον

A gdy on siedział na krześle sędziowskim, jego żona posłała wiadomość do niego: Nie miej nic do czynienia z tym sprawiedliwym, bo dzisiaj we śnie wiele wycierpiałam z jego powodu.

glosa: cierpiałem
Ewangelia Marka
Mk 5:26παθοῦσα

I wiele wycierpiała od licznych lekarzy, i wydała wszystko, co miała, a nic jej nie pomogło, przeciwnie, pogarszało jej się;

glosa: ucierpiawszy
Mk 8:31παθεῖν

I zaczął ich nauczać, że Syn Człowieczy musi wiele cierpieć i zostać odrzucony przez starszych, naczelnych kapłanów i uczonych w Piśmie, i być zabity, a po trzech dniach zmartwychwstać.

glosa: cierpieć
Mk 9:12πάθῃ

A on im odpowiedział: Istotnie, najpierw przyjdzie Eliasz i wszystko odnowi, a jak jest napisane o Synu Człowieczym, że musi wiele cierpieć i za nic być poczytany.

glosa: niech cierpi
Ewangelia Łukasza
Łk 9:22παθεῖν

I powiedział: Syn Człowieczy musi wiele cierpieć i zostać odrzucony przez starszych, naczelnych kapłanów i uczonych w Piśmie, i być zabity, a trzeciego dnia zmartwychwstać.

glosa: cierpieć
Łk 13:2πεπόνθασιν;

A Jezus im odpowiedział: Czy myślicie, że ci Galilejczycy byli większymi grzesznikami niż wszyscy inni Galilejczycy, że to ucierpieli?

glosa: ucierpieli?
Łk 17:25παθεῖν

Ale najpierw musi wiele cierpieć i zostać odrzucony przez to pokolenie.

glosa: cierpieć
Łk 22:15παθεῖν·

I powiedział do nich: Gorąco pragnąłem zjeść tę Paschę z wami, zanim będę cierpiał.

glosa: cierpieć
Łk 24:26παθεῖν

Czyż Chrystus nie musiał tego wycierpieć i wejść do swojej chwały?

glosa: cierpieć
Łk 24:46παθεῖν

I powiedział im: Tak jest napisane i tak Chrystus musiał cierpieć, i trzeciego dnia zmartwychwstać;

glosa: miał cierpieć
Dzieje Apostolskie
Dz 1:3παθεῖν

Im też po swojej męce objawił się jako żywy w wielu niewątpliwych dowodach, przez czterdzieści dni ukazując się im i mówiąc o królestwie Bożym.

glosa: cierpienie
Dz 3:18παθεῖν

Lecz Bóg w ten sposób wypełnił to, co przepowiedział przez usta wszystkich swoich proroków, że jego Chrystus będzie cierpiał.

glosa: [to] cierpienie
Dz 9:16παθεῖν.¶

Ja bowiem pokażę mu, jak wiele musi wycierpieć dla mego imienia.

glosa: cierpieć
Dz 17:3παθεῖν

Wyjaśniając i nauczając, że Chrystus musiał cierpieć i powstać z martwych oraz: Ten Jezus, którego wam głoszę, jest Chrystusem.

glosa: cierpieć
Dz 28:5ἔπαθεν

Lecz on strząsnął gada w ogień i nie doznał nic złego.

glosa: ucierpiał
1 List do Koryntian
1Kor 12:26πάσχει

Tak więc, jeśli jeden członek cierpi, cierpią z nim wszystkie członki, a jeśli jeden członek doznaje czci, radują się z nim wszystkie członki.

glosa: cierpi
2 List do Koryntian
2Kor 1:6πάσχομεν,

Jeśli więc doznajemy ucisku – to dla waszego pocieszenia i zbawienia, które sprawia, że znosicie te same utrapienia, które i my cierpimy; i jeśli doznajemy pociechy – to dla waszego pocieszenia i zbawienia.

glosa: cierpieć
List do Galacjan
Ga 3:4ἐπάθετε

Tak wiele cierpieliście na próżno, jeśli rzeczywiście na próżno?

glosa: wycierpieliście
List do Filipian
Flp 1:29πάσχειν

Gdyż wam dla Chrystusa dane jest nie tylko w niego wierzyć, ale też dla niego cierpieć;

glosa: cierpieć
1 List do Tesaloniczan
1Tes 2:14ἐπάθετε

Wy bowiem, bracia, staliście się naśladowcami kościołów Bożych, które są w Judei w Chrystusie Jezusie, bo wy to samo wycierpieliście od swoich rodaków, co i oni od Żydów;

glosa: cierpiał
2 List do Tesaloniczan
2Tes 1:5πάσχετε·

Są one dowodem sprawiedliwego sądu Boga, abyście byli uznani za godnych królestwa Bożego, za które też cierpicie.

glosa: wy cierpicie
2 List do Tymoteusza
2Tm 1:12πάσχω,

Z tego też powodu znoszę te cierpienia, ale się nie wstydzę, gdyż wiem, komu uwierzyłem, i jestem pewien, że on ma moc zachować to, co jemu powierzyłem, aż do owego dnia.

glosa: cierpię
List do Hebrajczyków
Hbr 2:18πέπονθεν

A że sam cierpiał, będąc kuszony, może dopomóc tym, którzy są w pokusach.

glosa: cierpiał
Hbr 5:8ἔπαθεν

Chociaż był Synem, nauczył się posłuszeństwa przez to, co wycierpiał.

glosa: cierpiał
Hbr 9:26παθεῖν

Bo inaczej musiałby cierpieć wiele razy od początku świata. Lecz teraz na końcu wieków pojawił się raz dla zgładzenia grzechu przez ofiarowanie samego siebie.

glosa: cierpieć
Hbr 13:12ἔπαθεν.

Dlatego i Jezus, aby uświęcić lud własną krwią, cierpiał poza bramą.

glosa: cierpiał
1 List Piotra
1P 2:19πάσχων

To bowiem podoba się Bogu, jeśli ktoś znosi smutki ze względu na sumienie wobec Boga, cierpiąc niewinnie.

glosa: cierpienie
1P 2:20πάσχοντες

Bo cóż to za chwała, jeśli grzesząc, cierpliwie znosicie, choćby was i pięściami bito? Lecz jeśli dobrze czynicie i znosicie cierpienia, to podoba się Bogu.

glosa: cierpienie
1P 2:21ἔπαθεν

Do tego bowiem jesteście powołani, bo i Chrystus cierpiał za nas, zostawiając nam przykład, abyście szli w jego ślady;

glosa: cierpiał
1P 2:23πάσχων

Który, gdy mu złorzeczono, nie odpowiadał złorzeczeniem, gdy cierpiał, nie groził, ale powierzył sprawę temu, który sądzi sprawiedliwie.

glosa: cierpienie
1P 3:14πάσχοιτε

Ale jeśli nawet cierpicie dla sprawiedliwości, błogosławieni jesteście. Nie bójcie się ich gróźb ani się nie lękajcie.

glosa: cierpielibyście
1P 3:17πάσχειν

Lepiej bowiem – jeśli taka jest wola Boga – cierpieć, czyniąc dobrze, aniżeli czyniąc źle.

glosa: cierpieć
1P 3:18ἔπαθεν,

Gdyż i Chrystus raz za grzechy cierpiał, sprawiedliwy za niesprawiedliwych, aby nas przyprowadzić do Boga; uśmiercony w ciele, lecz ożywiony Duchem;

glosa: cierpiał
1P 4:12×παθόντος

Skoro więc Chrystus cierpiał za nas w ciele, wy również uzbrójcie się tą samą myślą, że ten, kto cierpiał w ciele, zaprzestał grzechu;

glosa: ucierpiawszy
1P 4:15πασχέτω

Nikt z was niech nie cierpi jednak jako morderca albo złodziej, albo złoczyńca, albo jako człowiek, który się wtrąca do cudzych spraw.

glosa: powinien cierpieć
1P 4:19πάσχοντες

Tak więc ci, którzy cierpią zgodnie z wolą Boga, niech powierzają swoje dusze jemu jako wiernemu Stwórcy, dobrze czyniąc.

glosa: cierpienie
1P 5:10παθόντας

A Bóg wszelkiej łaski, ten, który nas powołał do swojej wiecznej chwały w Chrystusie Jezusie, po krótkotrwałych cierpieniach waszych niech uczyni was doskonałymi, utwierdzi, umocni i ugruntuje.

glosa: [was] pocierpiawszy
Objawienie Jana
Ap 2:10πάσχειν·

Nic się nie bój tego, co masz cierpieć. Oto diabeł wtrąci niektórych z was do więzienia, abyście byli doświadczeni, i będziecie znosić ucisk przez dziesięć dni. Bądź wierny aż do śmierci, a dam ci koronę życia.

glosa: cierpieć
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej