Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
πληρόωplērōthēaG4137
czasownikGrecki · Nowy Testament

wypełnić

ang. „to fulfill"
czasownik · aoryst · strona bierna · tryb łączący (coni.) · 3. os. · l.poj.
88 wystąpień88 wersetów17 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G4137 — greckie słowo πληρόω (plērōthēa), czasownik o znaczeniu „wypełnić" (ang. to fulfill). W Biblii występuje 88 razy, w 17 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Ewangelia Mateusza (17×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Ewangelia Mateusza
Mt 1:22πληρωθῇ

A to wszystko się stało, aby się wypełniło, co powiedział Pan przez proroka:

glosa: niech się wypełni
Mt 2:15πληρωθῇ

I przebywał tam aż do śmierci Heroda, aby się wypełniło, co powiedział Pan przez proroka: Z Egiptu wezwałem mego syna.

glosa: aby się wypełniło
Mt 2:17ἐπληρώθη

Wtedy wypełniło się to, co zostało powiedziane przez proroka Jeremiasza:

glosa: wypełniło się
Mt 2:23πληρωθῇ

A przyszedłszy, mieszkał w mieście zwanym Nazaret, aby się wypełniło to, co zostało powiedziane przez proroków: Będzie nazwany Nazarejczykiem.

glosa: aby się wypełniło
Mt 3:15πληρῶσαι

A Jezus mu odpowiedział: Ustąp teraz, bo godzi się nam wypełnić wszelką sprawiedliwość. Wtedy mu ustąpił.

glosa: wypełnić
Mt 4:14πληρωθῇ

Aby się wypełniło, co zostało powiedziane przez proroka Izajasza:

glosa: aby się wypełniło
Mt 5:17πληρῶσαι.

Nie sądźcie, że przyszedłem znieść Prawo albo Proroków. Nie przyszedłem znieść, ale wypełnić.

glosa: wypełnić
Mt 8:17πληρωθῇ

Aby się wypełniło, co zostało powiedziane przez proroka Izajasza: On nasze słabości wziął na siebie i nosił nasze choroby.

glosa: aby się wypełniło
Mt 12:17πληρωθῇ

Żeby się wypełniło, co zostało powiedziane przez proroka Izajasza, który powiedział:

glosa: niech się wypełni
Mt 13:35πληρωθῇ

Aby się wypełniło, co zostało powiedziane przez proroka: Otworzę moje usta w przypowieściach, wypowiem rzeczy ukryte od założenia świata.

glosa: niech się wypełni
Mt 13:48ἐπληρώθη

Gdy się napełniła, rybacy wyciągnęli ją na brzeg, a usiadłszy, dobre ryby wybrali do naczyń, a złe wyrzucili.

glosa: to zostało napełnione
Mt 21:4πληρωθῇ

To wszystko się stało, aby się wypełniło, co zostało powiedziane przez proroka:

glosa: aby się wypełniło
Mt 23:32πληρώσατε

I wy dopełnijcie miary waszych ojców!

glosa: dopełnijcie
Mt 26:54πληρωθῶσιν

Ale jakże wypełniłyby się Pisma, które mówią, że musi się tak stać?

glosa: niech się wypełni
Mt 26:56πληρωθῶσιν

Ale to wszystko się stało, aby się wypełniły Pisma proroków. Wtedy wszyscy uczniowie opuścili go i uciekli.

glosa: niech się wypełni
Mt 27:9ἐπληρώθη

Wtedy się wypełniło, co zostało powiedziane przez proroka Jeremiasza: I wzięli trzydzieści srebrników, zapłatę za oszacowanego, którego oszacowali synowie Izraela;

glosa: wypełniło się
Mt 27:35πληρωθῇ

A gdy go ukrzyżowali, rozdzielili jego szaty i rzucali losy, aby się wypełniło, co zostało powiedziane przez proroka: Rozdzielili między siebie moje szaty, a o moje ubranie rzucali losy.

glosa: niech się wypełni
Ewangelia Marka
Mk 1:15πεπλήρωται

I mówiąc: Wypełnił się czas i przybliżyło się królestwo Boże. Pokutujcie i wierzcie ewangelii.

glosa: wypełniło się
Mk 14:49πληρωθῶσιν

Codziennie bywałem u was w świątyni, nauczając, a nie schwytaliście mnie. Ale Pisma muszą się wypełnić.

glosa: niech się wypełni
Mk 15:28ἐπληρώθη

Tak wypełniło się Pismo, które mówi: Zaliczono go w poczet złoczyńców.

glosa: wypełniło się
Ewangelia Łukasza
Łk 1:20πληρωθήσονται

I będziesz niemy, i nie będziesz mógł mówić aż do dnia, kiedy się to stanie, dlatego że nie uwierzyłeś moim słowom, które się wypełnią w swoim czasie.

glosa: wypełnią się
Łk 2:40πληρούμενον

Dziecko zaś rosło i umacniało się w duchu, będąc pełne mądrości, a łaska Boga była nad nim.

glosa: napełniając się
Łk 3:5πληρωθήσεται

Każda dolina będzie wypełniona, a każda góra i pagórek będą obniżone; to, co krzywe, wyprostuje się, a wyboiste drogi będą gładkie.

glosa: będzie wypełniona
Łk 4:21πεπλήρωται

I zaczął do nich mówić: Dziś wypełniły się te słowa Pisma w waszych uszach.

glosa: zostało wypełnione
Łk 7:1ἐπλήρωσεν

Gdy skończył mówić wszystkie te słowa w obecności ludzi, wszedł do Kafarnaum.

glosa: dokończył
Łk 9:31πληροῦν

Ukazali się oni w chwale i mówili o jego odejściu, którego miał dokonać w Jerozolimie.

glosa: dopełnić
Łk 21:24πληρωθῶσιν

I polegną od ostrza miecza, i będą uprowadzeni w niewolę między wszystkie narody. A Jerozolima będzie deptana przez pogan, aż wypełnią się czasy pogan.

glosa: niech się wypełni
Łk 22:16πληρωθῇ

Mówię wam bowiem, że nie będę jej więcej jadł, aż się spełni w królestwie Bożym.

glosa: aby się wypełniło
Łk 24:44πληρωθῆναι

Potem powiedział do nich: To są słowa, które mówiłem do was, będąc jeszcze z wami, że musi się wypełnić wszystko, co jest o mnie napisane w Prawie Mojżesza, u Proroków i w Psalmach.

glosa: aby się wypełniło
Ewangelia Jana
J 3:29πεπλήρωται.

Kto ma oblubienicę, ten jest oblubieńcem, a przyjaciel oblubieńca, który stoi i słucha go, raduje się niezmiernie z powodu głosu oblubieńca. Dlatego ta moja radość stała się pełna.

glosa: zostało wypełnione
J 7:8πεπλήρωται.

Wy idźcie na święto, ja jeszcze nie pójdę na to święto, bo mój czas jeszcze się nie wypełnił.

glosa: zostało wypełnione
J 12:3ἐπληρώθη

Wówczas Maria, wziąwszy funt bardzo drogiej maści nardowej, namaściła nogi Jezusa i wytarła je swoimi włosami, a dom napełnił się wonią tej maści.

glosa: został napełniony
J 12:38πληρωθῇ

Aby się wypełniło słowo, które powiedział prorok Izajasz: Panie, któż uwierzył naszemu głoszeniu? I komu ramię Pańskie zostało objawione?

glosa: niech się wypełni
J 13:18πληρωθῇ·

Nie mówię o was wszystkich. Ja wiem, których wybrałem, ale żeby się wypełniło Pismo: Ten, który je ze mną chleb, podniósł przeciwko mnie swoją piętę.

glosa: niech się wypełni
J 15:11πληρωθῇ.

To wam powiedziałem, aby moja radość trwała w was i aby wasza radość była pełna.

glosa: może być pełna
J 15:25πληρωθῇ

Ale to się stało, żeby się wypełniło słowo, które jest napisane w ich Prawie: Nienawidzili mnie bez powodu.

glosa: niech się wypełni
J 16:6πεπλήρωκεν

Ale ponieważ wam to powiedziałem, smutek napełnił wasze serce.

glosa: napełnił
J 16:24πεπληρωμένη.¶

Dotąd o nic nie prosiliście w moje imię. Proście, a otrzymacie, aby wasza radość była pełna.

glosa: napełniony
J 17:12πληρωθῇ.

Gdy byłem z nimi na świecie, ja zachowywałem ich w twoim imieniu. Strzegłem tych, których mi dałeś, i żaden z nich nie zginął prócz syna zatracenia, żeby się wypełniło Pismo.

glosa: niech się wypełni
J 17:13πεπληρωμένην

Ale teraz idę do ciebie i mówię to na świecie, aby mieli w sobie moją radość w pełni.

glosa: wypełnił
J 18:9πληρωθῇ

Stało się tak, aby się wypełniły słowa, które powiedział: Nie straciłem żadnego z tych, których mi dałeś.

glosa: niech się wypełni
J 18:32πληρωθῇ

Stało się tak, aby się wypełniły słowa, które powiedział Jezus, dając znać, jaką śmiercią miał umrzeć.

glosa: niech się wypełni
J 19:24πληρωθῇ

Mówili więc między sobą: Nie rozcinajmy jej, ale rzućmy losy o to, do kogo ma należeć; aby się wypełniło Pismo, które mówi: Podzielili między siebie moje szaty, a o moje ubranie rzucali losy. To właśnie zrobili żołnierze.

glosa: niech się wypełni
J 19:36πληρωθῇ·

Stało się to bowiem, aby się wypełniło Pismo: Żadna jego kość nie będzie złamana.

glosa: niech się wypełni
Dzieje Apostolskie
Dz 1:16πληρωθῆναι

Mężowie bracia, musiało się wypełnić słowo Pisma, w którym Duch Święty zapowiedział przez usta Dawida o Judaszu, który był przewodnikiem tych, którzy schwytali Jezusa.

glosa: aby się wypełniło
Dz 2:2ἐπλήρωσεν

Nagle powstał odgłos z nieba, jakby uderzenie gwałtownego wiatru, i wypełnił cały dom, w którym siedzieli.

glosa: to napełniło
Dz 2:28πληρώσεις

Dałeś mi poznać drogi życia, a twoje oblicze napełni mnie radością.

glosa: napełnisz
Dz 3:18ἐπλήρωσεν

Lecz Bóg w ten sposób wypełnił to, co przepowiedział przez usta wszystkich swoich proroków, że jego Chrystus będzie cierpiał.

glosa: wypełnił
Dz 5:3ἐπλήρωσεν

Lecz Piotr powiedział: Ananiaszu, dlaczego szatan tak napełnił twoje serce, abyś okłamał Ducha Świętego i odłożył sobie część pieniędzy za ziemię?

glosa: napełnił
Dz 5:28πεπληρώκατε

Czy nie zakazaliśmy wam surowo, żebyście w tym imieniu nie nauczali? A oto napełniliście Jerozolimę waszą nauką i chcecie na nas ściągnąć krew tego człowieka.

glosa: wy napełniliście
Dz 7:23ἐπληροῦτο

A gdy miał czterdzieści lat, przyszło mu na myśl odwiedzić swych braci, synów Izraela.

glosa: wypełniło się
Dz 7:30πληρωθέντων

Po czterdziestu latach ukazał mu się na pustyni góry Synaj anioł Pana w płomieniu ognia w krzaku.

glosa: gdy minęło
Dz 9:23ἐπληροῦντο

A po upływie wielu dni Żydzi postanowili go zabić.

glosa: minęło
Dz 12:25πληρώσαντες

Barnaba zaś i Saul po wykonaniu posługi wrócili z Jerozolimy, zabierając ze sobą Jana, którego nazywano Markiem.

glosa: wypełniwszy
Dz 13:25ἐπλήρου

A gdy Jan dopełniał swego biegu, powiedział: Za kogo mnie uważacie? Nie jestem nim. Ale idzie za mną ten, któremu nie jestem godny rozwiązać obuwia na nogach.

glosa: wypełniał
Dz 13:27ἐπλήρωσαν·

Mieszkańcy Jerozolimy bowiem i ich przełożeni, nie znając tego Jezusa ani głosów proroków, które są czytane w każdy szabat, wypełnili je, osądzając go.

glosa: wypełnili [je]
Dz 13:52ἐπληροῦντο

Uczniowie zaś byli pełni radości i Ducha Świętego.

glosa: zostali napełnieni
Dz 14:26ἐπλήρωσαν.

Stamtąd popłynęli do Antiochii, gdzie przedtem zostali poruczeni łasce Boga do dzieła, które wykonali.

glosa: wypełnili
Dz 19:21ἐπληρώθη

Po tych wydarzeniach Paweł postanowił w duchu, że po przejściu Macedonii i Achai pójdzie do Jerozolimy, mówiąc: Potem, gdy się tam dostanę, muszę zobaczyć także Rzym.

glosa: wypełniły się
Dz 24:27πληρωθείσης

A po dwóch latach następcą Feliksa został Porcjusz Festus. Feliks, chcąc sobie zjednać życzliwość Żydów, zostawił Pawła w więzieniu.

glosa: zostawszy zakończonymi
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej