Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
οὗτοςtoutoG3778
zaimekGrecki · Nowy Testament

ten/on/ona/ono

ang. „this/he/she/it"
zaimek wskazujący · biernik · l.poj. · r.n.
1425 wystąpień1289 wersetów27 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G3778 — greckie słowo οὗτος (touto), zaimek o znaczeniu „ten/on/ona/ono" (ang. this/he/she/it). W Biblii występuje 1425 razy w 1289 wersetach, w 27 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Ewangelia Jana (244×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Ewangelia Mateusza
Mt 1:20Ταῦτα

A gdy o tym rozmyślał, oto anioł Pana ukazał mu się we śnie i powiedział: Józefie, synu Dawida, nie bój się przyjąć Marii, twojej żony. To bowiem, co się w niej poczęło, jest z Ducha Świętego.

glosa: Te rzeczy
Mt 1:22Τοῦτο

A to wszystko się stało, aby się wypełniło, co powiedział Pan przez proroka:

glosa: to
Mt 3:3οὗτος

To bowiem jest ten, o którym powiedziano przez proroka Izajasza: Głos wołającego na pustyni: Przygotujcie drogę Pana, prostujcie jego ścieżki.

glosa: to
Mt 3:9τούτων

A nie myślcie, że możecie sobie mówić: Naszym ojcem jest Abraham. Mówię wam bowiem, że Bóg może i z tych kamieni wzbudzić dzieci Abrahamowi.

glosa: te/ci
Mt 3:17οὗτός

I rozległ się głos z nieba: To jest mój umiłowany Syn, w którym mam upodobanie.

glosa: to
Mt 4:3οὗτοι

Wówczas przystąpił do niego kusiciel i powiedział: Jeśli jesteś Synem Bożym, powiedz, aby te kamienie stały się chlebem.

glosa: te/ci
Mt 4:9ταῦτά

I powiedział do niego: Dam ci to wszystko, jeśli upadniesz i oddasz mi pokłon.

glosa: Te rzeczy
Mt 5:192×τούτων

Kto by więc złamał jedno z tych najmniejszych przykazań i uczyłby tak ludzi, będzie nazwany najmniejszym w królestwie niebieskim. A kto by je wypełniał i uczył, ten będzie nazwany wielkim w królestwie niebieskim.

glosa: z tych · ten [jeden]
Mt 5:37τούτων

Ale wasza mowa niech będzie: Tak – tak, nie – nie. A co jest ponadto, pochodzi od złego.

glosa: z tych
Mt 6:25τοῦτο

Dlatego mówię wam: Nie troszczcie się o wasze życie, co będziecie jeść albo co będziecie pić, ani o wasze ciało, w co będziecie się ubierać. Czyż życie nie jest czymś więcej niż pokarm, a ciało niż ubranie?

glosa: ten/to
Mt 6:29τούτων.

A mówię wam, że nawet Salomon w całej swojej chwale nie był tak ubrany, jak jedna z nich.

glosa: z tych
Mt 6:322×ταῦτα

Bo o to wszystko poganie zabiegają. Wie bowiem wasz Ojciec niebieski, że tego wszystkiego potrzebujecie.

glosa: te rzeczy · z nich/ich
Mt 6:33ταῦτα

Ale szukajcie najpierw królestwa Bożego i jego sprawiedliwości, a to wszystko będzie wam dodane.

glosa: te rzeczy
Mt 7:12οὗτος

Wszystko więc, co chcecie, aby wam ludzie czynili, i wy im czyńcie. To bowiem jest Prawo i Prorocy.

glosa: to
Mt 7:24τούτους

Każdego więc, kto słucha tych moich słów i wypełnia je, przyrównam do człowieka mądrego, który zbudował swój dom na skale.

glosa: te/ci
Mt 7:26τούτους

A każdy, kto słucha tych moich słów, a nie wypełnia ich, będzie przyrównany do człowieka głupiego, który zbudował swój dom na piasku.

glosa: te/ci
Mt 7:28τούτους,

A gdy Jezus dokończył tych słów, ludzie zdumiewali się jego nauką.

glosa: te/ci
Mt 8:92×τούτῳ·

Bo i ja jestem człowiekiem podległym władzy i mam pod sobą żołnierzy. Mówię jednemu: Idź, a idzie; a drugiemu: Chodź tu, a przychodzi; a memu słudze: Zrób to, a robi.

glosa: temu · ten/to
Mt 8:27οὗτος

A ludzie dziwili się i mówili: Cóż to za człowiek, że nawet wichry i morze są mu posłuszne?

glosa: ten/to
Mt 9:3οὗτος

A niektórzy z uczonych w Piśmie pomyśleli sobie: On bluźni.

glosa: ten [człowiek]
Mt 9:18Ταῦτα

Gdy to do nich mówił, pewien przełożony synagogi przyszedł, oddał mu pokłon i powiedział: Moja córka dopiero co umarła, ale przyjdź i połóż na nią rękę, a ożyje.

glosa: Te rzeczy
Mt 9:26αὕτη

I wieść o tym rozeszła się po całej tamtejszej ziemi.

glosa: ten/to
Mt 9:28τοῦτο

Gdy zaś wszedł do domu, przyszli do niego ślepi. I zapytał ich Jezus: Wierzycie, że mogę to uczynić? Odpowiedzieli mu: Tak, Panie.

glosa: ten/to
Mt 10:2ταῦτα·¶

A takie są imiona dwunastu apostołów: pierwszy Szymon, zwany Piotrem, i jego brat Andrzej, Jakub, syn Zebedeusza, i Jan, jego brat;

glosa: te/ci
Mt 10:5Τούτους

Tych dwunastu posłał Jezus i nakazał im: Nie wchodźcie na drogę pogan i nie wstępujcie do żadnego miasta Samarytan.

glosa: te/ci
Mt 10:22οὗτος

I będziecie znienawidzeni przez wszystkich z powodu mego imienia. Lecz kto wytrwa do końca, będzie zbawiony.

glosa: on
Mt 10:23ταύτῃ,

A gdy będą was prześladować w tym mieście, uciekajcie do innego. Zaprawdę powiadam wam, że nie obejdziecie miast Izraela, aż przyjdzie Syn Człowieczy.

glosa: jeden
Mt 10:42τούτων

A kto poda jednemu z tych małych choćby kubek zimnej wody w imię ucznia, zaprawdę powiadam wam, nie straci swojej nagrody.

glosa: z tych
Mt 11:7Τούτων

A gdy odeszli, Jezus zaczął mówić do tłumów o Janie: Co wyszliście oglądać na pustyni? Trzcinę kołyszącą się na wietrze?

glosa: Jak te
Mt 11:10οὗτός

Bo on jest tym, o którym jest napisane: Oto ja posyłam mego posłańca przed twoim obliczem, który przygotuje twoją drogę przed tobą.

glosa: Dla tego
Mt 11:16ταύτην;

Ale do kogo przyrównam to pokolenie? Podobne jest do dzieci, które siedzą na rynku i wołają na swoich towarzyszy:

glosa: to?
Mt 11:25ταῦτα

W tym czasie Jezus powiedział: Wysławiam cię, Ojcze, Panie nieba i ziemi, że zakryłeś te sprawy przed mądrymi i roztropnymi, a objawiłeś je niemowlętom.

glosa: te rzeczy
Mt 12:11τοῦτο

A on im odpowiedział: Któż z was, mając jedną owcę, która w szabat wpadłaby do dołu, nie chwyci jej i nie wyciągnie?

glosa: to/ono
Mt 12:23οὗτός

A wszyscy ludzie, zdumieni, mówili: Czyż to nie jest syn Dawida?

glosa: ten/to
Mt 12:24οὗτος

Ale faryzeusze, usłyszawszy to, powiedzieli: On nie wypędza demonów inaczej, jak tylko przez Belzebuba, władcę demonów.

glosa: ten [człowiek]
Mt 12:27τοῦτο

Jeśli ja przez Belzebuba wypędzam demony, to przez kogo wypędzają wasi synowie? Dlatego oni będą waszymi sędziami.

glosa: ten/to
Mt 12:31τοῦτο

Dlatego mówię wam: Każdy grzech i bluźnierstwo będzie ludziom przebaczone, ale bluźnierstwo przeciwko Duchowi Świętemu nie będzie ludziom przebaczone.

glosa: ten/to
Mt 12:32τούτῳ

I ktokolwiek powie słowo przeciwko Synowi Człowieczemu, będzie mu przebaczone, ale kto mówi przeciwko Duchowi Świętemu, nie będzie mu przebaczone ani w tym świecie, ani w przyszłym.

glosa: ten/to
Mt 12:41ταύτης

Ludzie z Niniwy staną na sądzie z tym pokoleniem i potępią je, ponieważ pokutowali wskutek głoszenia Jonasza, a oto tu ktoś więcej niż Jonasz.

glosa: ten/to
Mt 12:42ταύτης

Królowa z Południa stanie na sądzie z tym pokoleniem i potępi je, bo przybyła z krańców ziemi, aby słuchać mądrości Salomona, a oto tu ktoś więcej niż Salomon.

glosa: ten/to
Mt 12:45ταύτῃ

Wówczas idzie i bierze ze sobą siedem innych duchów gorszych niż on sam i wszedłszy, mieszkają tam. I końcowy stan tego człowieka staje się gorszy niż początkowy. Tak będzie i z tym złym pokoleniem.

glosa: ten/to
Mt 13:13τοῦτο

Dlatego mówię do nich w przypowieściach, bo patrzą, a nie widzą, i słuchają, a nie słyszą ani nie rozumieją.

glosa: ten/to
Mt 13:15τούτου,

Utyło bowiem serce tego ludu, stępiały ich uszy i zamknęli swe oczy, żeby przypadkiem oczami nie widzieli ani uszami nie słyszeli, a sercem nie zrozumieli i nie nawrócili się, i żebym ich nie uzdrowił.

glosa: ten/to
Mt 13:19οὗτός

Gdy ktoś słucha słowa o królestwie, a nie rozumie, przychodzi zły i porywa to, co zostało zasiane w jego sercu. To jest ten posiany przy drodze.

glosa: to
Mt 13:20οὗτός

A posiany na miejscach skalistych to ten, który słucha słowa i natychmiast z radością je przyjmuje.

glosa: ten/to
Mt 13:222×οὗτός

A posiany między ciernie to ten, który słucha słowa, ale troski tego świata i ułuda bogactwa zagłuszają słowo i staje się on bezowocny.

glosa: ten/to
Mt 13:23οὗτός

A posiany na dobrej ziemi to ten, który słucha słowa i rozumie je. On też wydaje plon: jeden stokrotny, inny sześćdziesięciokrotny, a jeszcze inny trzydziestokrotny.

glosa: ten/to
Mt 13:28τοῦτο

A on im odpowiedział: Nieprzyjaciel to zrobił. I zapytali go słudzy: Czy chcesz, żebyśmy poszli i zebrali go?

glosa: ten/to
Mt 13:34Ταῦτα

To wszystko mówił Jezus do tłumu w przypowieściach, a bez przypowieści nic do nich nie mówił;

glosa: Te rzeczy
Mt 13:38οὗτοί

Polem jest świat, dobrym ziarnem są synowie królestwa, kąkolem zaś są synowie złego.

glosa: te/ci
Mt 13:40τούτου.

Jak więc zbiera się kąkol i spala w ogniu, tak będzie przy końcu tego świata.

glosa: ten/to
Mt 13:51ταῦτα

Jezus ich zapytał: Zrozumieliście to wszystko? Odpowiedzieli mu: Tak, Panie.

glosa: te rzeczy
Mt 13:52τοῦτο

A on powiedział do nich: Dlatego każdy uczony w Piśmie, który jest pouczony o królestwie niebieskim, podobny jest do gospodarza, który wydobywa ze swego skarbca nowe i stare rzeczy.

glosa: ten/to
Mt 13:53ταύτας,

Kiedy Jezus dokończył tych przypowieści, odszedł stamtąd.

glosa: te/ci
Mt 13:542×τούτῳ

A przyszedłszy w swoje rodzinne strony, nauczał ludzi w ich synagodze, tak że się bardzo zdumiewali i mówili: Skąd on ma tę mądrość i moc?

glosa: temu [człowiekowi] · ten/to
Mt 13:55οὗτός

Czyż to nie jest syn cieśli? Czyż jego matce nie jest na imię Maria, a jego bracia to Jakub, Józef, Szymon i Juda?

glosa: ten/to
Mt 13:562×τούτῳ

A jego siostry, czyż wszystkie nie są wśród nas? Skąd więc on ma to wszystko?

glosa: temu [człowiekowi] · te rzeczy
Mt 14:22×οὗτός

I powiedział swoim sługom: To jest Jan Chrzciciel. On zmartwychwstał i dlatego cuda dokonują się przez niego.

glosa: to · ten/to
Mt 15:8οὗτος

Lud ten przybliża się do mnie swymi ustami i czci mnie wargami, ale ich serce daleko jest ode mnie.

glosa: ten/to
Mt 15:11τοῦτο

Nie to, co wchodzi do ust, kala człowieka, ale co z ust wychodzi, to kala człowieka.

glosa: ten/to
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej