Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
αὐτόςautouG846
zaimekGrecki · Nowy Testament

on/ona/ono/się

ang. „he/she/it/self"
zaimek osobowy · dopełniacz · l.poj. · r.m.
5870 wystąpień3815 wersetów27 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G846 — greckie słowo αὐτός (autou), zaimek o znaczeniu „on/ona/ono/się" (ang. he/she/it/self). W Biblii występuje 5870 razy w 3815 wersetach, w 27 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Ewangelia Łukasza (1149×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Ewangelia Mateusza
Mt 1:2αὐτοῦ·

Abraham spłodził Izaaka, a Izaak spłodził Jakuba, a Jakub spłodził Judę i jego braci.

glosa: jego
Mt 1:11αὐτοῦ

A Jozjasz spłodził Jechoniasza i jego braci w czasie uprowadzenia do Babilonu.

glosa: jego
Mt 1:182×αὐτοῦ

A z narodzeniem Jezusa Chrystusa było tak: Gdy Maria, jego matka, została zaślubiona Józefowi, zanim się zeszli, okazało się, że jest brzemienna z Ducha Świętego.

glosa: Jego · przez nich
Mt 1:193×αὐτῆς,

Ale Józef, jej mąż, będąc sprawiedliwym i nie chcąc jej zniesławić, chciał ją potajemnie oddalić.

glosa: jej · jej/ją
Mt 1:203×αὐτοῦ

A gdy o tym rozmyślał, oto anioł Pana ukazał mu się we śnie i powiedział: Józefie, synu Dawida, nie bój się przyjąć Marii, twojej żony. To bowiem, co się w niej poczęło, jest z Ducha Świętego.

glosa: kiedy on · do niego/jemu · jej/ją
Mt 1:214×αὐτοῦ

I urodzi syna, któremu nadasz imię Jezus. On bowiem zbawi swój lud od jego grzechów.

glosa: Jego · On sam · z nich/ich
Mt 1:23αὐτοῦ

Oto dziewica będzie brzemienna i urodzi syna, któremu nadadzą imię Emmanuel, co się tłumaczy: Bóg z nami.

glosa: Jego
Mt 1:242×αὐτῷ

Wtedy Józef, obudziwszy się ze snu, uczynił tak, jak mu rozkazał anioł Pana, i przyjął swoją żonę.

glosa: jego/mu · jego
Mt 1:253×αὐτὴν

Ale nie obcował z nią, dopóki nie urodziła swego pierworodnego syna, któremu nadał imię Jezus.

glosa: jej/ją · jej · Jego
Mt 2:22×αὐτοῦ

Gdzież jest ten król Żydów, który się urodził? Widzieliśmy bowiem jego gwiazdę na Wschodzie i przyjechaliśmy, aby oddać mu pokłon.

glosa: jego · Jego/Jemu
Mt 2:3αὐτοῦ,

Gdy król Herod to usłyszał, przeraził się, a z nim cała Jerozolima.

glosa: jego/mu
Mt 2:4αὐτῶν

Zebrawszy więc wszystkich naczelnych kapłanów i nauczycieli ludu, wypytywał ich, gdzie miał się urodzić Chrystus.

glosa: ich/im
Mt 2:5αὐτῷ·

A oni mu powiedzieli: W Betlejem w Judei; bo tak jest napisane przez proroka:

glosa: do niego/jemu
Mt 2:7αὐτῶν

Wtedy Herod wezwał potajemnie mędrców i dowiadywał się dokładnie o czas ukazania się gwiazdy.

glosa: ich/im
Mt 2:82×αὐτοὺς

A posyłając ich do Betlejem, powiedział: Jedźcie i wypytajcie się dokładnie o to dziecko, a gdy je znajdziecie, donieście mi, abym i ja pojechał i oddał mu pokłon.

glosa: ich/im · Jego/Jemu
Mt 2:9αὐτοὺς

Oni więc, wysłuchawszy króla, odeszli. A oto gwiazda, którą widzieli na Wschodzie, prowadziła ich, aż przyszła i zatrzymała się nad miejscem, gdzie było dziecko.

glosa: ich/im
Mt 2:114×αὐτοῦ,

Kiedy weszli do domu, zobaczyli dziecko z Marią, jego matką, i upadłszy, oddali mu pokłon, potem otworzyli swoje skarby i ofiarowali mu dary: złoto, kadzidło i mirrę.

glosa: Jego · Jego/Jemu · z nich/ich · do Niego
Mt 2:12αὐτῶν.¶

Lecz będąc ostrzeżeni przez Boga we śnie, aby nie wracali do Heroda, powrócili do swojej ziemi inną drogą.

glosa: z nich/ich
Mt 2:133×αὐτῶν

A gdy oni odeszli, oto anioł Pana ukazał się we śnie Józefowi i powiedział: Wstań, weź dziecko oraz jego matkę i uciekaj do Egiptu, i zostań tam, aż ci powiem. Herod bowiem będzie szukał dziecka, aby je zabić.

glosa: oni/one · Jego · Jego/Jemu
Mt 2:14αὐτοῦ

Wstał więc, wziął w nocy dziecko oraz jego matkę i uciekł do Egiptu.

glosa: Jego
Mt 2:16αὐτῆς

Wówczas Herod, widząc, że został oszukany przez mędrców, bardzo się rozgniewał i kazał zabić wszystkie dzieci, które były w Betlejem i całej okolicy, w wieku do dwóch lat, stosownie do czasu, o którym się dokładnie dowiedział od mędrców.

glosa: tego
Mt 2:18αὐτῆς,

Słychać głos w Rama, lament, płacz i wielkie zawodzenie. Rachel opłakuje swoje dzieci i nie daje się pocieszyć, bo już ich nie ma.

glosa: jej
Mt 2:20αὐτοῦ

I powiedział: Wstań, weź dziecko oraz jego matkę i idź do ziemi izraelskiej. Umarli bowiem ci, którzy czyhali na życie dziecka.

glosa: Jego
Mt 2:21αὐτοῦ

Wstał więc, wziął dziecko oraz jego matkę i przybył do ziemi izraelskiej.

glosa: Jego
Mt 2:22αὐτοῦ

Lecz gdy usłyszał, że Archelaus króluje w Judei w miejsce Heroda, swego ojca, bał się tam iść. Ale będąc napomniany przez Boga we śnie, odszedł w strony Galilei.

glosa: jego
Mt 3:3αὐτοῦ.¶

To bowiem jest ten, o którym powiedziano przez proroka Izajasza: Głos wołającego na pustyni: Przygotujcie drogę Pana, prostujcie jego ścieżki.

glosa: Jego
Mt 3:44×Αὐτὸς

A ów Jan miał ubranie z sierści wielbłądziej i pas skórzany wokół bioder, a jego pokarmem była szarańcza i miód leśny.

glosa: On sam · jego
Mt 3:5αὐτὸν

Wtedy przychodziła do niego Jerozolima oraz cała Judea i cała okolica nad Jordanem.

glosa: jego/mu
Mt 3:62×αὐτοῦ

I byli przez niego chrzczeni w Jordanie, wyznając swoje grzechy.

glosa: jego/mu · z nich/ich
Mt 3:72×αὐτοῦ

A gdy zobaczył wielu spośród faryzeuszy i saduceuszy przychodzących do chrztu, powiedział im: Plemię żmijowe, któż was ostrzegł, żebyście uciekali przed nadchodzącym gniewem?

glosa: jego · do nich/im
Mt 3:11αὐτὸς

Ja was chrzczę wodą ku pokucie; ten zaś, który idzie za mną, jest mocniejszy ode mnie; nie jestem godny nosić mu obuwia. On będzie was chrzcił Duchem Świętym i ogniem.

glosa: On sam
Mt 3:124×αὐτοῦ,

Ma swoje wiejadło w ręku i wyczyści swoje klepisko, i zgromadzi swoją pszenicę do spichlerza, a plewy spali w ogniu nieugaszonym.

glosa: Jego · jego
Mt 3:13αὐτοῦ.

Wtedy Jezus przyszedł z Galilei nad Jordan do Jana, aby być przez niego ochrzczonym.

glosa: jego/mu
Mt 3:14αὐτὸν

Ale Jan powstrzymywał go, mówiąc: Ja potrzebuję być ochrzczonym przez ciebie, a ty przychodzisz do mnie?

glosa: Jego/Jemu
Mt 3:152×αὐτόν·

A Jezus mu odpowiedział: Ustąp teraz, bo godzi się nam wypełnić wszelką sprawiedliwość. Wtedy mu ustąpił.

glosa: jego/mu · Jego/Jemu
Mt 3:162×αὐτῷ

A gdy Jezus został ochrzczony, zaraz wyszedł z wody, a oto otworzyły mu się niebiosa i ujrzał Ducha Bożego zstępującego jak gołębica i przychodzącego na niego.

glosa: do Niego · Jego/Jemu
Mt 4:3αὐτῷ·

Wówczas przystąpił do niego kusiciel i powiedział: Jeśli jesteś Synem Bożym, powiedz, aby te kamienie stały się chlebem.

glosa: do Niego
Mt 4:52×αὐτὸν

Wtedy diabeł wziął go do miasta świętego i postawił na szczycie świątyni.

glosa: Jego/Jemu
Mt 4:62×αὐτῷ·

I powiedział mu: Jeśli jesteś Synem Bożym, rzuć się w dół, jest bowiem napisane: Rozkaże o tobie swoim aniołom i będą cię nosić na rękach, abyś nie uderzył swojej nogi o kamień.

glosa: do niego/jemu · Jego
Mt 4:7αὐτῷ

Jezus mu odpowiedział: Jest też napisane: Nie będziesz wystawiał na próbę Pana, swego Boga.

glosa: do niego/jemu
Mt 4:83×αὐτὸν

Znowu wziął go diabeł na bardzo wysoką górę i pokazał mu wszystkie królestwa świata oraz ich wspaniałość.

glosa: Jego/Jemu · do Niego · z nich/ich
Mt 4:9αὐτῷ·

I powiedział do niego: Dam ci to wszystko, jeśli upadniesz i oddasz mi pokłon.

glosa: do Niego
Mt 4:102×αὐτῷ

Wtedy Jezus powiedział mu: Idź precz, szatanie! Jest bowiem napisane: Panu, swemu Bogu, będziesz oddawał pokłon i tylko jemu będziesz służył.

glosa: do niego/jemu · Jego/Jemu
Mt 4:112×αὐτὸν

Wówczas diabeł go opuścił, a oto aniołowie przystąpili do niego i mu służyli.

glosa: Jego/Jemu · do Niego
Mt 4:16αὐτοῖς.¶

Lud, który siedział w ciemności, ujrzał światłość wielką, a siedzącym w krainie i cieniu śmierci wzeszła światłość.

glosa: na nich
Mt 4:18αὐτοῦ

A gdy Jezus przechodził nad Morzem Galilejskim, zobaczył dwóch braci: Szymona, zwanego Piotrem, i Andrzeja, jego brata, którzy zapuszczali sieć w morze; byli bowiem rybakami.

glosa: jego
Mt 4:19αὐτοῖς·

I powiedział im: Chodźcie za mną, a uczynię was rybakami ludzi.

glosa: do nich/im
Mt 4:20αὐτῷ.¶

Oni natychmiast porzucili sieci i poszli za nim.

glosa: Jego/Jemu
Mt 4:214×αὐτοῦ

A gdy poszedł stamtąd dalej, zobaczył innych dwóch braci, Jakuba, syna Zebedeusza, i Jana, jego brata, jak ze swoim ojcem Zebedeuszem naprawiali w łodzi swoje sieci. I wezwał ich.

glosa: jego · z nich/ich · ich/im
Mt 4:222×αὐτῶν

A oni natychmiast opuścili łódź i swego ojca i poszli za nim.

glosa: z nich/ich · Jego/Jemu
Mt 4:23αὐτῶν

I obchodził Jezus całą Galileę, nauczając w ich synagogach, głosząc ewangelię królestwa i uzdrawiając wszystkie choroby i wszelkie dolegliwości wśród ludzi.

glosa: z nich/ich
Mt 4:243×αὐτοῦ

A wieść o nim rozeszła się po całej Syrii. I przyprowadzano do niego wszystkich, którzy się źle czuli, którzy byli nękani różnymi chorobami i cierpieniami, a także opętanych, obłąkanych i sparaliżowanych, a on ich uzdrawiał.

glosa: Jego · do Niego · ich/im
Mt 4:25αὐτῷ

A szło za nim mnóstwo ludzi z Galilei i Dekapolu, Jerozolimy, Judei i Zajordania.

glosa: Jego/Jemu
Mt 5:13×αὐτοῦ

A Jezus, widząc tłumy, wszedł na górę, a gdy usiadł, podeszli do niego jego uczniowie.

glosa: On · do Niego · Jego
Mt 5:22×αὐτοῦ

Wtedy otworzył usta i nauczał ich:

glosa: Jego · ich/im
Mt 5:3αὐτῶν

Błogosławieni ubodzy w duchu, ponieważ do nich należy królestwo niebieskie.

glosa: ich
Mt 5:4αὐτοὶ

Błogosławieni, którzy się smucą, ponieważ oni będą pocieszeni.

glosa: oni sami
Mt 5:5αὐτοὶ

Błogosławieni cisi, ponieważ oni odziedziczą ziemię.

glosa: oni sami
Mt 5:6αὐτοὶ

Błogosławieni, którzy łakną i pragną sprawiedliwości, ponieważ oni będą nasyceni.

glosa: oni sami
Mt 5:7αὐτοὶ

Błogosławieni miłosierni, ponieważ oni dostąpią miłosierdzia.

glosa: oni sami
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej