Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
ἴδιοςidianG2398
przymiotnikGrecki · Nowy Testament

własny/prywatny

ang. „one's own/private"
przymiotnik · biernik · l.poj. · r.ż.
117 wystąpień111 wersetów19 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G2398 — greckie słowo ἴδιος (idian), przymiotnik o znaczeniu „własny/prywatny" (ang. one's own/private). W Biblii występuje 117 razy w 111 wersetach, w 19 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Dzieje Apostolskie (16×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Ewangelia Mateusza
Mt 9:1ἰδίαν

Wtedy wsiadł do łodzi, przeprawił się na drugi brzeg i przybył do swego miasta.

glosa: [jego] własny
Mt 14:13ἰδίαν.

A Jezus, usłyszawszy to, oddalił się stamtąd łodzią na miejsce odludne, żeby być na osobności. Kiedy ludzie o tym usłyszeli, pieszo poszli za nim z miast.

glosa: [na jego] własne
Mt 14:23ἰδίαν

A odprawiwszy je, wszedł sam na górę, aby się modlić. A gdy nastał wieczór, nadal był tam sam.

glosa: [jego] własny
Mt 17:1ἰδίαν.

A po sześciu dniach wziął Jezus Piotra, Jakuba i Jana, jego brata, i wprowadził ich na wysoką górę, żeby byli na osobności.

glosa: [ich] własny
Mt 17:19ἰδίαν

Wtedy uczniowie, podszedłszy do Jezusa, zapytali go na osobności: Czemu my nie mogliśmy go wypędzić?

glosa: prywatny
Mt 20:17ἰδίαν

A gdy Jezus szedł do Jerozolimy, w drodze wziął ze sobą na ubocze dwunastu uczniów i powiedział do nich:

glosa: na osobności
Mt 22:5ἴδιον

Lecz oni zlekceważyli to i odeszli, jeden na swoje pole, a inny do swego kupiectwa;

glosa: [jego] własny
Mt 24:3ἰδίαν

A gdy siedział na Górze Oliwnej, podeszli do niego uczniowie i pytali na osobności: Powiedz nam, kiedy się to stanie i jaki będzie znak twego przyjścia i końca świata?

glosa: prywatny
Mt 25:14ἰδίους

Królestwo niebieskie bowiem podobne jest do człowieka, który odjeżdżając, zwołał swoje sługi i powierzył im swoje dobra.

glosa: [jego] własny
Mt 25:15ἰδίαν

Jednemu dał pięć talentów, drugiemu dwa, a trzeciemu jeden, każdemu według jego zdolności, i zaraz odjechał.

glosa: [ich] własny
Ewangelia Marka
Mk 4:342×ἰδίαν

A bez przypowieści nie mówił do nich. Na osobności zaś wykładał wszystko swoim uczniom.

glosa: prywatny · [swoim] własnym
Mk 6:31ἰδίαν

I powiedział do nich: Pójdźcie wy na odludne miejsce i odpocznijcie trochę. Wielu bowiem przychodziło i odchodziło, tak że nie mieli wolnego czasu, żeby zjeść.

glosa: [twoje] własne
Mk 6:32ἰδίαν.

I odpłynęli w łodzi na odludne miejsce, żeby być na osobności.

glosa: [ich] własny
Mk 7:33ἰδίαν

Pan, wziąwszy go z tłumu na bok, włożył palce w jego uszy i splunąwszy, dotknął jego języka;

glosa: na osobności
Mk 9:2ἰδίαν

A po sześciu dniach Jezus wziął ze sobą Piotra, Jakuba i Jana i wprowadził ich samych na wysoką górę, żeby byli na osobności. I przemienił się przed nimi.

glosa: na osobności
Mk 9:28ἰδίαν

A gdy wszedł do domu, jego uczniowie pytali go na osobności: Czemu my nie mogliśmy go wypędzić?

glosa: prywatny
Mk 13:3ἰδίαν

A gdy siedział na Górze Oliwnej, naprzeciwko świątyni, Piotr, Jakub, Jan i Andrzej pytali go na osobności:

glosa: prywatny
Ewangelia Łukasza
Łk 6:41ἰδίῳ

Czemu widzisz źdźbło w oku swego brata, a na belkę, która jest w twoim oku, nie zwracasz uwagi?

glosa: własny
Łk 6:44ἰδίου

Gdyż każde drzewo poznaje się po jego owocu. Nie zbiera się bowiem fig z cierni ani winogron z głogu.

glosa: własny
Łk 9:10ἰδίαν

Kiedy apostołowie wrócili, opowiedzieli mu wszystko, co uczynili. A on, wziąwszy ich ze sobą, odszedł osobno na odludne miejsce koło miasta zwanego Betsaidą.

glosa: na osobności
Łk 10:23ἰδίαν

Wtedy odwrócił się do uczniów i powiedział do nich na osobności: Błogosławione oczy, które widzą to, co wy widzicie.

glosa: prywatny
Łk 10:34ἴδιον

A podszedłszy, opatrzył mu rany, zalewając je oliwą i winem; potem wsadził go na swoje zwierzę, zawiózł do gospody i opiekował się nim.

glosa: [jego] własny
Łk 18:28ἴδια

Wówczas Piotr powiedział: Oto my opuściliśmy wszystko i poszliśmy za tobą.

glosa: [nasze] własne [rzeczy]
Ewangelia Jana
J 1:112×ἴδια

Do swej własności przyszedł, ale swoi go nie przyjęli.

glosa: [Jego] własne
J 1:41ἴδιον

On najpierw znalazł Szymona, swego brata, i powiedział do niego: Znaleźliśmy Mesjasza – co się tłumaczy: Chrystusa.

glosa: [jego] własny
J 4:44ἰδίᾳ

Sam Jezus bowiem dał świadectwo, że prorok nie doznaje czci w swojej ojczyźnie.

glosa: własny
J 5:18ἴδιον

Dlatego Żydzi tym bardziej usiłowali go zabić, bo nie tylko łamał szabat, ale mówił, że Bóg jest jego Ojcem, czyniąc się równym Bogu.

glosa: jego własne
J 5:43ἰδίῳ,

Przyszedłem w imieniu mego Ojca, a nie przyjmujecie mnie. Jeśli ktoś inny przyjdzie we własnym imieniu, tego przyjmiecie.

glosa: własny
J 7:18ἰδίαν

Kto mówi z samego siebie, szuka własnej chwały. Kto zaś szuka chwały tego, który go posłał, ten jest prawdziwy i nie ma w nim niesprawiedliwości.

glosa: [ich] własny
J 8:44ἰδίων

Wy jesteście z waszego ojca – diabła i chcecie spełniać pożądliwości waszego ojca. On był mordercą od początku i nie został w prawdzie, bo nie ma w nim prawdy. Gdy mówi kłamstwo, mówi od siebie, bo jest kłamcą i ojcem kłamstwa.

glosa: [jego] własny
J 10:3ἴδια

Temu odźwierny otwiera i owce słuchają jego głosu, a on woła swoje własne owce po imieniu i wyprowadza je.

glosa: [jego] własny
J 10:4ἴδια

A gdy wypuści swoje owce, idzie przed nimi, a owce idą za nim, bo znają jego głos.

glosa: [jego] własny
J 10:12ἴδια,

Lecz najemnik, który nie jest pasterzem, do którego owce nie należą, widząc nadchodzącego wilka, opuszcza owce i ucieka, a wilk porywa i rozprasza owce.

glosa: [jego] własny
J 13:1ἰδίους

A przed świętem Paschy Jezus, wiedząc, że nadeszła jego godzina, aby przeszedł z tego świata do Ojca, umiłowawszy swoich, którzy byli na świecie, umiłował ich aż do końca.

glosa: [jego] własny
J 15:19ἴδιον

Gdybyście byli ze świata, świat miłowałby to, co jest jego. Ponieważ jednak nie jesteście ze świata, ale ja was wybrałem ze świata, dlatego świat was nienawidzi.

glosa: [jako] swoje
J 16:32ἴδια

Oto nadchodzi godzina, a nawet już nadeszła, że rozproszycie się każdy w swoją stronę, a mnie zostawicie samego. Ale nie jestem sam, bo Ojciec jest ze mną.

glosa: [jego] własny
J 19:27ἴδια.¶

Potem powiedział do ucznia: Oto twoja matka. I od tej godziny uczeń ten wziął ją do siebie.

glosa: [jego] własny
Dzieje Apostolskie
Dz 1:7ἰδίᾳ

Lecz on im odpowiedział: Nie do was należy znać czasy i pory, które Ojciec ustanowił swoją władzą.

glosa: jego własne
Dz 1:19ἰδίᾳ

Rozniosło się to wśród wszystkich mieszkańców Jerozolimy, tak że nazwano to pole w ich języku Hakeldamach, to znaczy: Pole Krwi.

glosa: we własnym
Dz 1:25ἴδιον.

Aby zajął miejsce w tym posługiwaniu i apostolstwie, któremu sprzeniewierzył się Judasz, aby odejść na swoje miejsce.

glosa: [jego] własny
Dz 2:6ἰδίᾳ

A kiedy powstał ten szum, zeszło się mnóstwo ludzi i zdumieli się, bo każdy z nich słyszał ich mówiących w jego własnym języku.

glosa: własny
Dz 2:8ἰδίᾳ

Jak to jest, że każdy z nas słyszy swój własny język ojczysty?

glosa: własny
Dz 3:12ἰδίᾳ

Kiedy Piotr to zobaczył, przemówił do ludzi: Mężowie izraelscy, dlaczego się temu dziwicie i dlaczego się nam tak uważnie przypatrujecie, jakbyśmy własną mocą albo pobożnością sprawili, że on chodzi?

glosa: [naszą] własną
Dz 4:23ἰδίους

A gdy ich wypuszczono, przyszli do swoich i opowiedzieli im wszystko, co do nich mówili naczelni kapłani i starsi.

glosa: [ich] własny
Dz 4:32ἴδιον

A to mnóstwo wierzących miało jedno serce i jedną duszę. Nikt nie nazywał swoim tego, co posiadał, ale wszystko mieli wspólne.

glosa: [jego] własny
Dz 13:36ἰδίᾳ

Dawid bowiem za swego pokolenia służył woli Boga, zasnął i został przyłączony do swoich ojców, i doznał zniszczenia.

glosa: w swoim
Dz 20:28ἰδίου.¶

Uważajcie na samych siebie i na całe stado, w którym was Duch Święty ustanowił biskupami, abyście paśli kościół Boga, który on nabył własną krwią.

glosa: własny
Dz 21:6ἴδια.

A gdy pożegnaliśmy się ze sobą, weszliśmy na statek, a oni wrócili do domu.

glosa: [ich] własny
Dz 23:19ἰδίαν

Dowódca wziął go za rękę, odszedł z nim na bok i zapytał: O czym to masz mi powiedzieć?

glosa: prywatny
Dz 24:23ἰδίων

I rozkazał setnikowi pilnować Pawła, zastosować ulgi i nie zabraniać żadnemu z jego przyjaciół posługiwać mu czy go odwiedzać.

glosa: prywatni [przyjaciele]
Dz 24:24ἰδίᾳ

A po kilku dniach przyjechał Feliks ze swoją żoną Druzyllą, która była Żydówką. Kazał zawołać Pawła i słuchał go, jak mówił o wierze w Chrystusa.

glosa: własny
Dz 25:19ἰδίας

Wiedli z nim tylko jakieś spory o ich zabobony i o jakiegoś zmarłego Jezusa, o którym Paweł twierdzi, że żyje.

glosa: własny
Dz 28:30ἰδίῳ

Przez całe dwa lata Paweł mieszkał w wynajętym mieszkaniu i przyjmował wszystkich, którzy przychodzili do niego;

glosa: jego własny
List do Rzymian
Rz 8:32ἰδίου

On, który nawet własnego Syna nie oszczędził, ale wydał go za nas wszystkich, jakże nie miałby z nim darować nam wszystkiego?

glosa: [jego] własny
Rz 10:3ἰδίαν

Nie znając bowiem sprawiedliwości Boga, a chcąc ustanowić własną sprawiedliwość, nie poddali się sprawiedliwości Boga.

glosa: [ich] własny
Rz 11:24ἰδίᾳ

Jeśli bowiem ty zostałeś wycięty z dzikiego z natury drzewa oliwnego, a wbrew naturze zostałeś wszczepiony w szlachetne drzewo oliwne, o ileż bardziej ci, którzy są gałęziami naturalnymi, wszczepieni zostaną w swoje własne drzewo oliwne!

glosa: własny
Rz 14:4ἰδίῳ

Kim jesteś ty, że sądzisz cudzego sługę? Dla własnego Pana stoi albo upada. Ostoi się jednak, gdyż Bóg może go utwierdzić.

glosa: własny
Rz 14:5ἰδίῳ

Jeden bowiem czyni różnicę między dniem a dniem, a drugi każdy dzień ocenia jednakowo. Każdy niech będzie dobrze upewniony w swoim zamyśle.

glosa: własny
1 List do Koryntian
1Kor 3:82×ἴδιον

Ten zaś, który sieje, i ten, który podlewa, stanowią jedno, a każdy otrzyma swoją zapłatę stosownie do swojej pracy.

glosa: [jego] własny
1Kor 4:12ἰδίαις

I trudzimy się, pracując własnymi rękami. Gdy nas znieważają – błogosławimy, gdy nas prześladują – znosimy;

glosa: własnymi
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej