Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
πλήθωeplēsthēsanG4130
czasownikGrecki · Nowy Testament

napełnić

ang. „to fill"
czasownik · aoryst · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
24 wystąpień24 wersetów3 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G4130 — greckie słowo πλήθω (eplēsthēsan), czasownik o znaczeniu „napełnić" (ang. to fill). W Biblii występuje 24 razy, w 3 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Ewangelia Łukasza (13×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

24 wersetów
Ewangelia Mateusza
Mt 22:10ἐπλήσθη

Wtedy słudzy ci wyszli na drogi i zgromadzili wszystkich, których spotkali, złych i dobrych. I sala weselna napełniła się gośćmi.

glosa: stała się pełna
Mt 27:48πλήσας

I zaraz jeden z nich podbiegł, wziął gąbkę i napełnił ją octem, a włożywszy na trzcinę, dał mu pić.

glosa: napełniwszy [to]
Ewangelia Łukasza
Łk 1:15πλησθήσεται

Będzie bowiem wielki w oczach Pana. Nie będzie pił wina ani mocnego napoju i zostanie napełniony Duchem Świętym już w łonie swojej matki.

glosa: będzie napełniony
Łk 1:23ἐπλήσθησαν

A gdy skończyły się dni jego posługi, wrócił do swego domu.

glosa: wypełniły się
Łk 1:41ἐπλήσθη

A gdy Elżbieta usłyszała pozdrowienie Marii, poruszyło się dziecko w jej łonie i Elżbieta została napełniona Duchem Świętym.

glosa: został napełniony
Łk 1:57ἐπλήσθη

Dla Elżbiety zaś nadszedł czas porodu i urodziła syna.

glosa: wypełniło się
Łk 1:67ἐπλήσθη

A Zachariasz, jego ojciec, będąc napełniony Duchem Świętym, prorokował:

glosa: został napełniony
Łk 2:6ἐπλήσθησαν

A gdy tam byli, nadszedł czas porodu.

glosa: wypełniły się
Łk 2:21ἐπλήσθησαν

A gdy minęło osiem dni i należało obrzezać dziecko, nadano mu imię Jezus, którym nazwał je anioł, zanim się poczęło w łonie.

glosa: wypełniły się
Łk 2:22ἐπλήσθησαν

Gdy też według Prawa Mojżesza minęły dni jej oczyszczenia, przynieśli go do Jerozolimy, aby stawić go przed Panem;

glosa: wypełniły się
Łk 4:28ἐπλήσθησαν

I wszyscy w synagodze, słysząc to, zapłonęli gniewem;

glosa: zostali napełnieni
Łk 5:7ἔπλησαν

Skinęli więc na towarzyszy, którzy byli w drugiej łodzi, aby przybyli i pomogli im. A oni przypłynęli i napełnili obie łodzie, tak że się zanurzały.

glosa: napełniony
Łk 5:26ἐπλήσθησαν

Wtedy wszyscy się zdumieli, chwalili Boga i pełni lęku mówili: Widzieliśmy dziś dziwne rzeczy.

glosa: zostali napełnieni
Łk 6:11ἐπλήσθησαν

Ale oni wpadli we wściekłość i rozmawiali między sobą, co by zrobić Jezusowi.

glosa: zostali napełnieni
Łk 21:22πλησθῆναι

Będą to bowiem dni pomsty, aby się wypełniło wszystko, co jest napisane.

glosa: napełnić
Dzieje Apostolskie
Dz 2:4ἐπλήσθησαν

I wszyscy zostali napełnieni Duchem Świętym, i zaczęli mówić innymi językami, tak jak im Duch pozwalał mówić.

glosa: zostali napełnieni
Dz 3:10ἐπλήσθησαν

I rozpoznali w nim tego człowieka, który dla jałmużny siadał przy Pięknej Bramie świątyni, i ogarnęło ich zdumienie i zachwyt nad tym, co mu się przydarzyło.

glosa: zostali napełnieni
Dz 4:8πλησθεὶς

Wtedy Piotr, pełen Ducha Świętego, powiedział do nich: Przełożeni ludu i starsi Izraela;

glosa: napełniony
Dz 4:31ἐπλήσθησαν

A gdy oni się modlili, zatrzęsło się miejsce, na którym byli zebrani, i wszyscy zostali napełnieni Duchem Świętym, i z odwagą głosili słowo Boże.

glosa: zostali napełnieni
Dz 5:17ἐπλήσθησαν

Wtedy najwyższy kapłan i wszyscy, którzy z nim byli, należący do stronnictwa saduceuszy, pełni zazdrości, powstali;

glosa: zostali napełnieni
Dz 9:17πλησθῇς

Wtedy Ananiasz poszedł, wszedł do domu, położył na nim ręce i powiedział: Saulu, bracie, Pan mnie posłał – Jezus, który ci się ukazał w drodze, którą jechałeś – żebyś odzyskał wzrok i został napełniony Duchem Świętym.

glosa: abyś został napełniony
Dz 13:9πλησθεὶς

Wtedy Saul, zwany też Pawłem, napełniony Duchem Świętym, spojrzał na niego uważnie;

glosa: napełniony
Dz 13:45ἐπλήσθησαν

Kiedy Żydzi zobaczyli tłumy, pełni zawiści sprzeciwiali się słowom Pawła, występując przeciwko nim i bluźniąc.

glosa: zostali napełnieni
Dz 19:29ἐπλήσθη

I całe miasto napełniło się wrzawą. Porwawszy Gajusa i Arystarcha, Macedończyków, towarzyszy podróży Pawła, jednomyślnie ruszyli do teatru.

glosa: został napełniony
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej