Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
ἐρωτάωerōtōG2065
czasownikGrecki · Nowy Testament

pytać

ang. „to ask"
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
63 wystąpień61 wersetów10 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G2065 — greckie słowo ἐρωτάω (erōtō), czasownik o znaczeniu „pytać" (ang. to ask). W Biblii występuje 63 razy w 61 wersetach, w 10 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Ewangelia Jana (28×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Ewangelia Mateusza
Mt 15:23ἠρώτουν

On jednak nie odpowiedział jej ani słowa. Wówczas jego uczniowie podeszli i prosili go: Odpraw ją, bo woła za nami.

glosa: błagali
Mt 16:13ἠρώτα

A gdy Jezus przyszedł w okolice Cezarei Filipowej, pytał swoich uczniów: Za kogo mnie, Syna Człowieczego, uważają ludzie?

glosa: on pytał
Mt 19:17ἐρωτᾷς

Lecz on mu odpowiedział: Dlaczego nazywasz mnie dobrym? Nikt nie jest dobry, tylko jeden – Bóg. A jeśli chcesz wejść do życia, przestrzegaj przykazań.

glosa: prosicie
Mt 21:24ἐρωτήσω

A Jezus im odpowiedział: I ja was spytam o pewną rzecz. Jeśli mi odpowiecie, i ja wam powiem, jakim prawem to czynię.

glosa: Zapyta
Ewangelia Marka
Mk 4:10ἠρώτων

A gdy był sam, pytali go ci, którzy przy nim byli z dwunastoma, o tę przypowieść.

glosa: pytali
Mk 7:26ἠρώτα

A kobieta ta była Greczynką, rodem z Syrofenicji, i prosiła go, aby wypędził demona z jej córki.

glosa: pytał
Mk 8:5ἠρώτα

I zapytał ich: Ile macie chlebów? A oni odpowiedzieli: Siedem.

glosa: pytał
Ewangelia Łukasza
Łk 4:38ἠρώτησαν

Po wyjściu z synagogi Jezus przyszedł do domu Szymona. A teściowa Szymona miała wysoką gorączkę, więc prosili go za nią.

glosa: prosili
Łk 5:3ἠρώτησεν

Wsiadł do jednej z tych łodzi, która należała do Szymona, i poprosił go, aby trochę odpłynął od brzegu. A usiadłszy, nauczał ludzi z łodzi.

glosa: zapytał
Łk 7:3ἐρωτῶν

Kiedy setnik usłyszał o Jezusie, posłał do niego starszych spośród Żydów, prosząc, aby przyszedł i uzdrowił jego sługę.

glosa: żebrząc
Łk 7:36Ἠρώτα

I zaprosił go jeden z faryzeuszy na wspólny posiłek. Wszedł więc do domu faryzeusza i usiadł przy stole.

glosa: prosił
Łk 8:37ἠρώτησεν

Wówczas cała ludność okolicznej krainy Gadareńczyków prosiła go, aby od nich odszedł, gdyż ogarnął ich wielki strach. Wtedy on wsiadł do łodzi i zawrócił.

glosa: zapytał
Łk 9:45ἐρωτῆσαι

Lecz oni nie zrozumieli tych słów i były one zakryte przed nimi, tak że ich nie pojęli, a bali się go o nie zapytać.

glosa: pytać
Łk 11:37ἐρωτᾷ

Kiedy to mówił, pewien faryzeusz poprosił go, aby zjadł u niego obiad. Wszedł więc i usiadł za stołem.

glosa: zapytał
Łk 14:18ἐρωτῶ

A oni zaczęli się wszyscy jednomyślnie wymawiać. Pierwszy mu powiedział: Kupiłem pole i muszę iść je obejrzeć. Proszę cię, uważaj mnie za wytłumaczonego.

glosa: ja proszę
Łk 14:19ἐρωτῶ

Drugi zaś powiedział: Kupiłem pięć par wołów i idę je wypróbować. Proszę cię, uważaj mnie za wytłumaczonego.

glosa: ja proszę
Łk 14:32ἐρωτᾷ

A jeśli nie, to gdy tamten jeszcze jest daleko, wysyła poselstwo i prosi o warunki pokoju.

glosa: prosi
Łk 16:27ἐρωτῶ

A on powiedział: Proszę cię więc, ojcze, abyś posłał go do domu mego ojca.

glosa: błagam
Łk 19:31ἐρωτᾷ·

A gdyby was ktoś spytał: Dlaczego je odwiązujecie? tak mu powiecie: Dlatego, że Pan go potrzebuje.

glosa: zapyta
Łk 20:3ἐρωτήσω

A on im odpowiedział: I ja was spytam o jedną rzecz. Powiedzcie mi:

glosa: Zapyta
Łk 22:68ἐρωτήσω,

A jeśli też o coś zapytam, nie odpowiecie mi ani mnie nie wypuścicie.

glosa: zapytam [was]
Łk 23:3ἠρώτησεν

Piłat zapytał go: Czy ty jesteś królem Żydów? A on mu odpowiedział: Ty sam to mówisz.

glosa: zapytał
Ewangelia Jana
J 1:19ἐρωτήσωσιν

A takie jest świadectwo Jana, gdy Żydzi posłali z Jerozolimy kapłanów i lewitów, aby go zapytali: Kim ty jesteś?

glosa: oni mogą zapytać
J 1:21ἠρώτησαν

I pytali go: Kim więc jesteś? Jesteś Eliaszem? A on powiedział: Nie jestem. A oni: Jesteś tym prorokiem? I odpowiedział: Nie jestem.

glosa: pytali
J 1:25ἠρώτησαν

I zapytali go: Czemu więc chrzcisz, jeśli nie jesteś Chrystusem ani Eliaszem, ani tym prorokiem?

glosa: pytali
J 4:31ἠρώτων

A tymczasem uczniowie prosili go: Mistrzu, jedz.

glosa: pytali
J 4:40ἠρώτων

Gdy więc Samarytanie przyszli do niego, prosili go, aby u nich został. I został tam przez dwa dni.

glosa: pytali
J 4:47ἠρώτα

Ten, usłyszawszy, że Jezus przyszedł z Judei do Galilei, udał się do niego i prosił go, aby przyszedł i uzdrowił jego syna, gdyż był umierający.

glosa: pytał
J 5:12ἠρώτησαν

I pytali go: Który człowiek ci powiedział: Weź swoje posłanie i chodź?

glosa: zapytali
J 8:7ἐρωτῶντες

A gdy nie przestawali go pytać, podniósł się i powiedział do nich: Kto z was jest bez grzechu, niech pierwszy rzuci w nią kamieniem.

glosa: prosząc
J 9:2ἠρώτησαν

I pytali go jego uczniowie: Mistrzu, kto zgrzeszył, on czy jego rodzice, że się urodził ślepy?

glosa: zapytał
J 9:15ἠρώτων

Wówczas również faryzeusze pytali go, w jaki sposób przejrzał. A on im odpowiedział: Nałożył mi błoto na oczy, umyłem się i widzę.

glosa: pytali
J 9:19ἠρώτησαν

I pytali ich: Czy to jest wasz syn, o którym mówicie, że się urodził ślepy? Jakże więc teraz widzi?

glosa: pytali
J 9:21ἐρωτήσατε,

Lecz jakim sposobem teraz widzi, nie wiemy, ani kto otworzył jego oczy, nie wiemy. Ma swoje lata, pytajcie go, on sam o sobie powie.

glosa: pytaj
J 12:21ἠρώτων

Oni to przyszli do Filipa, który był z Betsaidy w Galilei, i prosili go: Panie, chcemy zobaczyć Jezusa.

glosa: pytali
J 14:16ἐρωτήσω

A ja będę prosił Ojca i da wam innego Pocieszyciela, aby z wami był na wieki;

glosa: poproszę
J 16:5ἐρωτᾷ

Lecz teraz idę do tego, który mnie posłał, a żaden z was nie pyta mnie: Dokąd idziesz?

glosa: pyta
J 16:19ἐρωτᾶν,

Wówczas Jezus poznał, że chcieli go pytać i powiedział do nich: Pytacie się między sobą o to, co powiedziałem: Jeszcze krótki czas, a nie zobaczycie mnie, i znowu krótki czas, a zobaczycie mnie?

glosa: pytać
J 16:23ἐρωτήσετε

A tego dnia nie będziecie mnie o nic pytać. Zaprawdę, zaprawdę powiadam wam: O cokolwiek poprosicie Ojca w moje imię, da wam.

glosa: będziecie prosić
J 16:26ἐρωτήσω

W tym dniu będziecie prosić w moje imię. Nie mówię wam, że ja będę prosił Ojca za wami.

glosa: będziecie prosić
J 16:30ἐρωτᾷ.

Teraz wiemy, że wszystko wiesz i nie potrzebujesz, aby cię ktoś pytał. Dlatego wierzymy, że wyszedłeś od Boga.

glosa: może prosić
J 17:92×ἐρωτῶ·

Ja proszę za nimi. Nie proszę za światem, ale za tymi, których mi dałeś, bo są twoi.

glosa: modlę się
J 17:15ἐρωτῶ

Nie proszę, abyś zabrał ich ze świata, ale abyś zachował ich od złego.

glosa: proszę
J 17:20ἐρωτῶ

A nie tylko za nimi proszę, lecz i za tymi, którzy przez ich słowo uwierzą we mnie;

glosa: proszę
J 18:19ἠρώτησεν

Tymczasem najwyższy kapłan pytał Jezusa o jego uczniów i o jego naukę.

glosa: pytał
J 18:212×ἐρωτᾷς;

Dlaczego mnie pytasz? Zapytaj tych, którzy słyszeli to, co im mówiłem. Oto oni wiedzą, co mówiłem.

glosa: pytasz? · pytaj
J 19:31ἠρώτησαν

Wtedy Żydzi, aby ciała nie zostały na krzyżu na szabat, ponieważ był dzień przygotowania (bo ten dzień szabatu był wielkim dniem), prosili Piłata, aby połamano im golenie i zdjęto ich.

glosa: zapytał
J 19:38ἠρώτησεν

A potem Józef z Arymatei, który z obawy przed Żydami był potajemnie uczniem Jezusa, prosił Piłata, aby mógł zdjąć ciało Jezusa. A Piłat zezwolił. Poszedł więc i zdjął ciało Jezusa.

glosa: zapytał
Dzieje Apostolskie
Dz 1:6ἠρώτων

Tak więc zebrani pytali go: Panie, czy w tym czasie przywrócisz królestwo Izraelowi?

glosa: pytali
Dz 3:3ἠρώτα

Gdy zobaczył Piotra i Jana, jak mieli wejść do świątyni, prosił ich o jałmużnę.

glosa: pytał
Dz 10:48ἠρώτησαν

I nakazał ochrzcić ich w imię Pana. I prosili go, aby u nich został kilka dni.

glosa: pytali
Dz 16:39ἠρώτων

Przyszli, przeprosili ich i wyprowadziwszy, prosili, aby opuścili miasto.

glosa: prosili [ich]
Dz 18:20ἐρωτώντων

A gdy go prosili, żeby u nich pozostał dłużej, nie zgodził się;

glosa: gdy proszą
Dz 23:18ἠρώτησεν

Wziął go więc ze sobą, zaprowadził go do dowódcy i powiedział: Więzień Paweł przywołał mnie i poprosił, abym przyprowadził do ciebie tego młodzieńca, który ma ci coś do powiedzenia.

glosa: zapytał [mnie]
Dz 23:20ἐρωτῆσαί

A on odpowiedział: Żydzi postanowili cię prosić, żebyś jutro zaprowadził Pawła przed Radę pod pozorem dokładniejszego zbadania jego sprawy.

glosa: pytać
List do Filipian
Flp 4:3ἐρωτῶ

Proszę też i ciebie, wierny towarzyszu, pomagaj tym, które razem ze mną pracowały w ewangelii, wraz z Klemensem i z innymi moimi współpracownikami, których imiona są w księdze życia.

glosa: proszę
1 List do Tesaloniczan
1Tes 4:1ἐρωτῶμεν

Ponadto, bracia, prosimy was i zachęcamy przez Pana Jezusa, abyście – według otrzymanego od nas pouczenia o tym, jak należy postępować i podobać się Bogu – coraz bardziej w tym obfitowali.

glosa: błagamy
1Tes 5:12Ἐρωτῶμεν

I prosimy was, bracia, abyście darzyli uznaniem tych, którzy pracują wśród was, którzy są waszymi przełożonymi w Panu i was napominają;

glosa: błagamy
2 List do Tesaloniczan
2Tes 2:1Ἐρωτῶμεν

Prosimy was, bracia, przez wzgląd na przyjście naszego Pana Jezusa Chrystusa i nasze zgromadzenie się przy nim;

glosa: błagamy
1 List Jana
1J 5:16ἐρωτήσῃ.

Jeśli ktoś widzi swego brata, który popełnia grzech nie na śmierć, niech się za niego modli, a Bóg da mu życie, to jest tym, którzy popełniają grzech nie na śmierć. Jest grzech na śmierć. Nie mówię, aby ktoś modlił się za to.

glosa: niech błaga
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej