Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
χαρίζωecharisatoG5483
czasownikGrecki · Nowy Testament

dać łaskę

ang. „to give grace"
czasownik · aoryst · medialna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
23 wystąpień19 wersetów10 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G5483 — greckie słowo χαρίζω (echarisato), czasownik o znaczeniu „dać łaskę" (ang. to give grace). W Biblii występuje 23 razy w 19 wersetach, w 10 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: 2 List do Koryntian (5×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

19 wersetów
Ewangelia Łukasza
Łk 7:21ἐχαρίσατο

A w tym właśnie czasie wielu uzdrowił z chorób i dolegliwości i uwolnił od złych duchów, a wielu ślepych obdarzył wzrokiem.

glosa: On darował
Łk 7:42ἐχαρίσατο.

A gdy nie mieli z czego oddać, darował obydwóm. Powiedz więc, który z nich będzie go bardziej miłował?

glosa: on przebaczył
Łk 7:43ἐχαρίσατο.

Szymon odpowiedział: Sądzę, że ten, któremu więcej darował. A on mu powiedział: Słusznie osądziłeś.

glosa: on przebaczył
Dzieje Apostolskie
Dz 3:14χαρισθῆναι

A wy wyparliście się Świętego i Sprawiedliwego i prosiliście o uwolnienie wam mordercy.

glosa: być darowanym
Dz 25:11χαρίσασθαι.

Bo jeśli w czymś zawiniłem i popełniłem coś, co zasługuje na śmierć, nie wzbraniam się umrzeć. Lecz jeśli nie ma nic w tym, o co mnie oskarżają, nikt nie może mnie im wydać. Odwołuję się do cesarza.

glosa: poddając się
Dz 25:16χαρίζεσθαί

Odpowiedziałem im, że Rzymianie nie mają w zwyczaju wydawać człowieka na stracenie, zanim oskarżony nie stanie wobec oskarżycieli i nie będzie miał możliwości odpowiedzieć na zarzuty.

glosa: wydać
Dz 27:24κεχάρισταί

I powiedział: Nie bój się, Pawle, musisz stanąć przed cesarzem, a oto Bóg darował ci wszystkich, którzy z tobą płyną.

glosa: darował
List do Rzymian
Rz 8:32χαρίσεται;¶

On, który nawet własnego Syna nie oszczędził, ale wydał go za nas wszystkich, jakże nie miałby z nim darować nam wszystkiego?

glosa: on daruje?
1 List do Koryntian
1Kor 2:12χαρισθέντα

My zaś nie przyjęliśmy ducha świata, lecz Ducha, który jest z Boga, żebyśmy wiedzieli, które rzeczy są nam od Boga darowane.

glosa: darowane
2 List do Koryntian
2Kor 2:7χαρίσασθαι

Tak więc przeciwnie, powinniście mu raczej przebaczyć i pocieszyć go, aby przypadkiem zbytni smutek go nie pochłonął.

glosa: przebaczyć
2Kor 2:103×χαρίζεσθε,

A komu wy coś przebaczacie, temu i ja, gdyż i ja, jeśli coś przebaczyłem temu, któremu przebaczyłem, zrobiłem to ze względu na was wobec Chrystusa;

glosa: wy przebaczacie · ja przebaczyłem
2Kor 12:13χαρίσασθέ

W czym bowiem jesteście gorsi od innych kościołów, jeśli nie w tym tylko, że ja sam nie byłem dla was ciężarem? Wybaczcie mi tę krzywdę.

glosa: przebacz
List do Galacjan
Ga 3:18κεχάρισται

Jeśli bowiem dziedzictwo jest z prawa, to już nie z obietnicy. Lecz Bóg darował je Abrahamowi przez obietnicę.

glosa: darował [to]
List do Efezjan
Ef 4:322×χαριζόμενοι

Bądźcie dla siebie nawzajem życzliwi, miłosierni, przebaczając sobie, jak i wam Bóg przebaczył w Chrystusie.

glosa: przebaczając · przebaczył
List do Filipian
Flp 1:29ἐχαρίσθη

Gdyż wam dla Chrystusa dane jest nie tylko w niego wierzyć, ale też dla niego cierpieć;

glosa: zostało dane
Flp 2:9ἐχαρίσατο

Dlatego też Bóg wielce go wywyższył i darował mu imię, które jest ponad wszelkie imię;

glosa: dane
List do Kolosan
Kol 2:13χαρισάμενος

I was, gdy byliście umarłymi w grzechach i w nieobrzezaniu waszego ciała, razem z nim ożywił, przebaczając wam wszystkie grzechy;

glosa: przebaczywszy
Kol 3:132×χαριζόμενοι

Znosząc jedni drugich i przebaczając sobie nawzajem, jeśli ktoś ma skargę przeciw drugiemu: jak i Chrystus przebaczył wam, tak i wy.

glosa: przebaczając · przebaczył
List do Filemona
Flm 1:22χαρισθήσομαι

A zarazem przygotuj mi też gościnę; mam bowiem ufność, że dzięki waszym modlitwom będę wam oddany.

glosa: zostanę wam darowany
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej