Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
ἀνάγωanēchthēmenG321
czasownikGrecki · Nowy Testament

prowadzić

ang. „to lead"
czasownik · aoryst · strona bierna · tryb orzekający · 1. os. · l.mn.
23 wystąpień23 wersetów5 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G321 — greckie słowo ἀνάγω (anēchthēmen), czasownik o znaczeniu „prowadzić" (ang. to lead). W Biblii występuje 23 razy, w 5 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Dzieje Apostolskie (17×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

23 wersetów
Ewangelia Mateusza
Mt 4:1ἀνήχθη

Wtedy Jezus został zaprowadzony przez Ducha na pustynię, aby był kuszony przez diabła.

glosa: został wyprowadzony
Ewangelia Łukasza
Łk 2:22ἀνήγαγον

Gdy też według Prawa Mojżesza minęły dni jej oczyszczenia, przynieśli go do Jerozolimy, aby stawić go przed Panem;

glosa: przynieśli
Łk 4:5ἀναγαγὼν

Wtedy wyprowadził go diabeł na wysoką górę i pokazał mu w jednej chwili wszystkie królestwa świata.

glosa: wyprowadziwszy
Łk 8:22ἀνήχθησαν.

Pewnego dnia wsiadł do łodzi ze swymi uczniami i powiedział do nich: Przeprawmy się na drugą stronę jeziora. I odpłynęli.

glosa: odbili
Dzieje Apostolskie
Dz 7:41ἀνήγαγον

I zrobili cielca w tych dniach, i złożyli ofiarę temu bożkowi, i cieszyli się dziełami swoich rąk.

glosa: ofiarował
Dz 9:39ἀνήγαγον

Wtedy Piotr wstał i poszedł z nimi, a gdy przyszedł, wprowadzili go do sali na piętrze. Obstąpiły go wszystkie wdowy, płacząc i pokazując tuniki i płaszcze, które Dorkas im robiła, gdy była z nimi.

glosa: przyprowadzili [go]
Dz 12:4ἀναγαγεῖν

Kiedy go schwytał, wtrącił go do więzienia i oddał pod straż szesnastu żołnierzom, zamierzając po święcie Paschy wydać go ludowi.

glosa: wyprowadzić
Dz 13:13Ἀναχθέντες

A Paweł i jego towarzysze opuścili Pafos i przybyli do Perge w Pamfilii. Jan zaś odłączył się od nich i wrócił do Jerozolimy.

glosa: odpłynąwszy
Dz 16:11Ἀναχθέντες

Odpłynąwszy więc z Troady, zdążaliśmy wprost do Samotraki, a nazajutrz do Neapolu;

glosa: odpłynąwszy
Dz 16:34ἀναγαγών

Wprowadził ich do swego domu, zastawił przed nimi stół i weselił się, uwierzywszy Bogu z całym swoim domem.

glosa: przyprowadziwszy
Dz 18:21ἀνήχθη

Ale żegnając się z nimi, powiedział: Nadchodzące święto muszę koniecznie obchodzić w Jerozolimie, lecz jeśli taka będzie wola Boga, wrócę do was. I odpłynął z Efezu.

glosa: popłynął
Dz 20:3ἀνάγεσθαι

Kiedy po trzymiesięcznym pobycie zamierzał odpłynąć do Syrii, Żydzi urządzili na niego zasadzkę, więc postanowił powrócić przez Macedonię.

glosa: żeglować
Dz 20:13ἀνήχθημεν

My zaś, wsiadłszy wcześniej na statek, popłynęliśmy do Assos, skąd mieliśmy zabrać Pawła. Tak bowiem postanowił, sam chcąc iść pieszo.

glosa: popłynął
Dz 21:1ἀναχθῆναι

Po rozstaniu z nimi odpłynęliśmy i prostym kursem przybyliśmy na Kos, a nazajutrz na Rodos, stamtąd zaś do Patary.

glosa: żeglując
Dz 21:2ἀνήχθημεν.

Znalazłszy tam statek, który miał płynąć do Fenicji, wsiedliśmy na niego i odpłynęliśmy.

glosa: wypłynęliśmy
Dz 27:2ἀνήχθημεν

Wsiedliśmy na statek adramyteński, który miał płynąć wzdłuż wybrzeża Azji, i odbiliśmy od brzegu. Był też z nami Arystarch, Macedończyk z Tesaloniki.

glosa: odpłynęliśmy —
Dz 27:4ἀναχθέντες

A wyruszywszy stamtąd, płynęliśmy pod osłoną Cypru, dlatego że wiatry były przeciwne.

glosa: odpłynąwszy
Dz 27:12ἀναχθῆναι

A ponieważ żaden port nie nadawał się do przezimowania, większość postanowiła stamtąd odpłynąć, dostać się jakoś na przezimowanie do portu Feniks na Krecie, otwartego na południowo-zachodnią i północno-zachodnią stronę.

glosa: odpłynąć
Dz 27:21ἀνάγεσθαι

Gdy ludzie już długo nic nie jedli, Paweł stanął pośród nich i powiedział: Panowie, trzeba było mnie posłuchać i nie odpływać od Krety, wtedy uniknęlibyście straty i szkody.

glosa: odpłynąć
Dz 28:10ἀναγομένοις

Okazali nam oni wielki szacunek, a gdy mieliśmy odpływać, dali wszystko, co nam było potrzebne.

glosa: przy odpływaniu
Dz 28:11ἀνήχθημεν

Po trzech miesiącach odpłynęliśmy na statku aleksandryjskim z godłem Kastora i Polluksa, który przezimował na tej wyspie.

glosa: wyruszyliśmy
List do Rzymian
Rz 10:7ἀναγαγεῖν.

Albo: Kto zstąpi do otchłani? – to znaczy, aby Chrystusa od umarłych wyprowadzić.

glosa: aby wyprowadzić
List do Hebrajczyków
Hbr 13:20ἀναγαγὼν

A Bóg pokoju, który przez krew wiecznego przymierza wyprowadził spośród umarłych wielkiego pasterza owiec, naszego Pana Jezusa;

glosa: przyprowadziwszy
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej