Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
δίδωμιedōkenG1325
czasownikGrecki · Nowy Testament

dać

ang. „to give"
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
417 wystąpień380 wersetów22 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G1325 — greckie słowo δίδωμι (edōken), czasownik o znaczeniu „dać" (ang. to give). W Biblii występuje 417 razy w 380 wersetach, w 22 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Ewangelia Jana (77×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Ewangelia Mateusza
Mt 4:9δώσω,

I powiedział do niego: Dam ci to wszystko, jeśli upadniesz i oddasz mi pokłon.

glosa: dam
Mt 5:31δότω

Powiedziano też: Kto oddala swoją żonę, niech jej da list rozwodowy.

glosa: powinien dać
Mt 5:42δός,

Temu, kto cię prosi, daj, a od tego, kto chce od ciebie pożyczyć, nie odwracaj się.

glosa: daj
Mt 6:11δὸς

Daj nam dzisiaj naszego powszedniego chleba.

glosa: daj
Mt 7:6δῶτε

Nie dawajcie psom tego, co święte, i nie rzucajcie swoich pereł przed świnie, by ich nie podeptały swymi nogami i odwróciwszy się, nie rozszarpały was.

glosa: wyda
Mt 7:7δοθήσεται

Proście, a będzie wam dane, szukajcie, a znajdziecie, pukajcie, a będzie wam otworzone.

glosa: to będzie dane
Mt 7:112×διδόναι

Jeśli więc wy, będąc złymi, umiecie dawać dobre dary waszym dzieciom, o ileż bardziej wasz Ojciec, który jest w niebie, da dobre rzeczy tym, którzy go proszą.

glosa: dać · da
Mt 9:8δόντα

Kiedy tłumy to ujrzały, dziwiły się i chwaliły Boga, który dał ludziom taką moc.

glosa: dawszy
Mt 10:1ἔδωκεν

A przywoławszy swoich dwunastu uczniów, dał im moc nad duchami nieczystymi, aby je wypędzali i aby uzdrawiali wszystkie choroby i wszelkie słabości.

glosa: dał
Mt 10:8δότε.¶

Uzdrawiajcie chorych, oczyszczajcie trędowatych, wskrzeszajcie umarłych, wypędzajcie demony. Darmo otrzymaliście, darmo dawajcie.

glosa: daj
Mt 10:19δοθήσεται

Ale gdy was wydadzą, nie martwcie się, jak i co macie mówić. Będzie wam bowiem dane w tej godzinie, co macie mówić.

glosa: to będzie dane
Mt 12:39δοθήσεται

A on odpowiedział im: Pokolenie złe i cudzołożne żąda znaku, ale żaden znak nie będzie mu dany, oprócz znaku proroka Jonasza.

glosa: będzie dane
Mt 13:8ἐδίδου

Inne zaś padły na dobrą ziemię i wydały plon, jedne stokrotny, inne sześćdziesięciokrotny, a jeszcze inne trzydziestokrotny.

glosa: wydawały
Mt 13:112×δέδοται

A on odpowiedział im: Wam dano poznać tajemnice królestwa niebieskiego, ale im nie jest dane.

glosa: zostało dane
Mt 13:12δοθήσεται

Kto bowiem ma, temu będzie dodane i będzie miał w obfitości, ale kto nie ma, zostanie mu zabrane nawet to, co ma.

glosa: będzie dane
Mt 14:7δοῦναι

Dlatego pod przysięgą obiecał jej dać, o cokolwiek poprosi.

glosa: dać
Mt 14:8δός

A ona, namówiona przedtem przez swoją matkę, powiedziała: Daj mi tu na misie głowę Jana Chrzciciela.

glosa: daj
Mt 14:9δοθῆναι.

I zasmucił się król, ale ze względu na przysięgę i współbiesiadników kazał jej dać.

glosa: aby było dane
Mt 14:11ἐδόθη

I przyniesiono jego głowę na misie, i dano dziewczynie, a ona zaniosła ją swojej matce.

glosa: został dany
Mt 14:16δότε

Lecz Jezus im odpowiedział: Nie muszą odchodzić, wy dajcie im jeść.

glosa: daj
Mt 14:19ἔδωκεν

Wtedy nakazał ludziom usiąść na trawie, wziął te pięć chlebów i dwie ryby, a spojrzawszy w niebo, pobłogosławił i łamiąc chleby, dawał uczniom, a uczniowie ludziom.

glosa: dał
Mt 15:36ἐδίδου

Potem wziął te siedem chlebów i ryby, a podziękowawszy, łamał i dawał swoim uczniom, a uczniowie ludziom.

glosa: dawał
Mt 16:4δοθήσεται

Pokolenie złe i cudzołożne żąda znaku, ale żaden znak nie będzie mu dany oprócz znaku proroka Jonasza. I opuściwszy ich, odszedł.

glosa: będzie dane
Mt 16:19δώσω

I tobie dam klucze królestwa niebieskiego. Cokolwiek zwiążesz na ziemi, będzie związane i w niebie, a cokolwiek rozwiążesz na ziemi, będzie rozwiązane i w niebie.

glosa: dam
Mt 16:26δώσει

Cóż pomoże człowiekowi, choćby cały świat pozyskał, a na swojej duszy poniósł szkodę? Albo co da człowiek w zamian za swoją duszę?

glosa: da
Mt 17:27δὸς

Ale żebyśmy ich nie zgorszyli, idź nad morze, zarzuć wędkę, weź pierwszą złowioną rybę i otwórz jej pyszczek, a znajdziesz statera. Weź go i daj im za mnie i za siebie.

glosa: daj
Mt 19:7δοῦναι

Zapytali go: Dlaczego więc Mojżesz nakazał dać list rozwodowy i oddalić ją?

glosa: dać
Mt 19:11δέδοται.

A on im powiedział: Nie wszyscy to pojmują, ale tylko ci, którym to jest dane.

glosa: to zostało dane
Mt 19:21δὸς

Jezus mu odpowiedział: Jeśli chcesz być doskonały, idź, sprzedaj, co posiadasz, i rozdaj ubogim, a będziesz miał skarb w niebie. Potem przyjdź i chodź za mną.

glosa: daj
Mt 20:4δώσω

I powiedział do nich: Idźcie i wy do winnicy, a co będzie słuszne, dam wam. I poszli.

glosa: dam
Mt 20:14δοῦναι

Weź, co jest twoje, i odejdź. Chcę bowiem temu ostatniemu dać tyle, co tobie.

glosa: dać
Mt 20:23δοῦναι,

Wtedy im powiedział: Mój kielich będziecie pić i chrztem, którym ja się chrzczę, będziecie ochrzczeni, ale nie do mnie należy danie miejsca po mojej prawej i lewej stronie, lecz będzie dane tym, którym zostało przygotowane przez mojego Ojca.

glosa: dać
Mt 20:28δοῦναι

Tak jak Syn Człowieczy nie przyszedł, aby mu służono, ale aby służyć i oddać swoje życie na okup za wielu.

glosa: dać
Mt 21:23ἔδωκεν

A gdy przyszedł do świątyni i nauczał, podeszli do niego naczelni kapłani i starsi ludu, pytając: Jakim prawem to czynisz? I kto dał ci tę władzę?

glosa: dał
Mt 21:43δοθήσεται

Dlatego mówię wam: Królestwo Boże zostanie wam zabrane, a dane narodowi, który wyda jego owoce.

glosa: to będzie dane
Mt 22:17δοῦναι

Powiedz nam więc, jak ci się wydaje: Czy wolno płacić podatek cesarzowi, czy nie?

glosa: dać
Mt 24:24δώσουσιν

Powstaną bowiem fałszywi Chrystusowie i fałszywi prorocy i będą czynić wielkie znaki i cuda, żeby zwieść, o ile można, nawet wybranych.

glosa: oni dadzą
Mt 24:29δώσει

A zaraz po ucisku tych dni słońce się zaćmi i księżyc nie da swego blasku, gwiazdy będą spadać z nieba i moce niebieskie zostaną poruszone.

glosa: da
Mt 24:45δοῦναι

Któż więc jest sługą wiernym i roztropnym, którego pan ustanowił nad swoją służbą, aby im dawał pokarm o właściwej porze?

glosa: dać
Mt 25:8δότε

A głupie powiedziały do mądrych: Dajcie nam ze swej oliwy, bo nasze lampy gasną.

glosa: daj
Mt 25:15ἔδωκεν

Jednemu dał pięć talentów, drugiemu dwa, a trzeciemu jeden, każdemu według jego zdolności, i zaraz odjechał.

glosa: dał
Mt 25:28δότε

Dlatego odbierzcie mu ten talent i dajcie temu, który ma dziesięć talentów.

glosa: dajcie [to]
Mt 25:29δοθήσεται

Każdemu bowiem, kto ma, będzie dane i będzie miał w obfitości. Temu zaś, kto nie ma, zostanie zabrane nawet to, co ma.

glosa: będzie dane
Mt 25:35ἐδώκατέ

Byłem bowiem głodny, a daliście mi jeść, byłem spragniony, a daliście mi pić, byłem obcym, a przyjęliście mnie;

glosa: dałeś
Mt 25:42ἐδώκατέ

Byłem bowiem głodny, a nie daliście mi jeść, byłem spragniony, a nie daliście mi pić;

glosa: dałeś
Mt 26:9δοθῆναι

Przecież można było ten olejek drogo sprzedać, a pieniądze rozdać ubogim.

glosa: aby było dane
Mt 26:15δοῦναι,

I powiedział: Co chcecie mi dać, a ja wam go wydam. A oni wyznaczyli mu trzydzieści srebrników.

glosa: dać
Mt 26:26δοὺς

A gdy jedli, Jezus wziął chleb, pobłogosławił, połamał i dał uczniom, mówiąc: Bierzcie, jedzcie, to jest moje ciało.

glosa: dawanie
Mt 26:27ἔδωκεν

Potem wziął kielich, złożył dziękczynienie i dał im, mówiąc: Pijcie z niego wszyscy;

glosa: on dał [to]
Mt 26:48ἔδωκεν

Ten zaś, który go zdradził, ustalił z nimi znak, mówiąc: Ten, którego pocałuję, to on. Schwytajcie go.

glosa: dał
Mt 27:10ἔδωκαν

I dali je za pole garncarza, jak mi nakazał Pan.

glosa: oni dali
Mt 27:34ἔδωκαν

Dali mu do picia ocet zmieszany z żółcią. Skosztował, ale nie chciał pić.

glosa: oni dali
Mt 28:12ἔδωκαν

Ci zaś zebrali się ze starszymi i naradziwszy się, dali żołnierzom sporo pieniędzy;

glosa: oni dali
Mt 28:18ἐδόθη

Wtedy Jezus podszedł i powiedział do nich: Dana mi jest wszelka władza na niebie i na ziemi.

glosa: została dana
Ewangelia Marka
Mk 2:26ἔδωκεν

Jak wszedł do domu Bożego za Abiatara, najwyższego kapłana, i jadł chleby pokładne, których nie wolno było jeść nikomu oprócz kapłanów, i dał również tym, którzy z nim byli?

glosa: dał
Mk 3:6ἐδίδουν

Wówczas faryzeusze wyszli i zaraz odbyli naradę z herodianami przeciwko niemu, w jaki sposób go zgładzić.

glosa: dawali
Mk 4:7ἔδωκεν.

Inne zaś padło między ciernie, a ciernie wyrosły i zagłuszyły je, i nie wydało owocu.

glosa: wydało
Mk 4:8ἐδίδου

A inne padło na dobrą ziemię i wydało bujnie wschodzący i rosnący owoc: jedno trzydziestokrotny, inne sześćdziesięciokrotny, a jeszcze inne stokrotny.

glosa: wydawało
Mk 4:11δέδοται

A on im odpowiedział: Wam dano poznać tajemnicę królestwa Bożego. Tym zaś, którzy są na zewnątrz, wszystko podaje się w przypowieściach;

glosa: zostało dane
Mk 4:25δοθήσεται

Kto bowiem ma, będzie mu dodane, a kto nie ma, zostanie mu zabrane nawet to, co ma.

glosa: to będzie dane
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej