Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
καλέωklēthēsetaiG2564
czasownikGrecki · Nowy Testament

wołać

ang. „to call"
czasownik · cz. przyszły · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
148 wystąpień140 wersetów20 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G2564 — greckie słowo καλέω (klēthēsetai), czasownik o znaczeniu „wołać" (ang. to call). W Biblii występuje 148 razy w 140 wersetach, w 20 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Ewangelia Łukasza (43×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Ewangelia Mateusza
Mt 1:21καλέσεις

I urodzi syna, któremu nadasz imię Jezus. On bowiem zbawi swój lud od jego grzechów.

glosa: nazwiesz
Mt 1:23καλέσουσιν

Oto dziewica będzie brzemienna i urodzi syna, któremu nadadzą imię Emmanuel, co się tłumaczy: Bóg z nami.

glosa: oni zawołają
Mt 1:25ἐκάλεσεν

Ale nie obcował z nią, dopóki nie urodziła swego pierworodnego syna, któremu nadał imię Jezus.

glosa: on/ona nazwał(a)
Mt 2:7καλέσας

Wtedy Herod wezwał potajemnie mędrców i dowiadywał się dokładnie o czas ukazania się gwiazdy.

glosa: wezwawszy
Mt 2:15ἐκάλεσα

I przebywał tam aż do śmierci Heroda, aby się wypełniło, co powiedział Pan przez proroka: Z Egiptu wezwałem mego syna.

glosa: zawołałem
Mt 2:23κληθήσεται.¶

A przyszedłszy, mieszkał w mieście zwanym Nazaret, aby się wypełniło to, co zostało powiedziane przez proroków: Będzie nazwany Nazarejczykiem.

glosa: On będzie nazwany
Mt 4:21ἐκάλεσεν

A gdy poszedł stamtąd dalej, zobaczył innych dwóch braci, Jakuba, syna Zebedeusza, i Jana, jego brata, jak ze swoim ojcem Zebedeuszem naprawiali w łodzi swoje sieci. I wezwał ich.

glosa: zawołał
Mt 5:9κληθήσονται.¶

Błogosławieni czyniący pokój, ponieważ oni będą nazwani synami Bożymi.

glosa: będzie nazwany
Mt 5:192×κληθήσεται

Kto by więc złamał jedno z tych najmniejszych przykazań i uczyłby tak ludzi, będzie nazwany najmniejszym w królestwie niebieskim. A kto by je wypełniał i uczył, ten będzie nazwany wielkim w królestwie niebieskim.

glosa: on będzie nazwany · będzie nazwany
Mt 9:13καλέσαι

Idźcie więc i nauczcie się, co to znaczy: Miłosierdzia chcę, a nie ofiary. Bo nie przyszedłem wzywać do pokuty sprawiedliwych, ale grzeszników.

glosa: wołać
Mt 20:8κάλεσον

A gdy nastał wieczór, pan winnicy powiedział do swego zarządcy: Zwołaj robotników i wypłać im należność, zaczynając od ostatnich aż do pierwszych.

glosa: nazywają
Mt 21:13κληθήσεται,

I powiedział im: Jest napisane: Mój dom będzie nazwany domem modlitwy, a wy zrobiliście z niego jaskinię zbójców.

glosa: będzie nazwany,’
Mt 22:32×καλέσαι

I posłał swe sługi, aby wezwali zaproszonych na wesele, ale oni nie chcieli przyjść.

glosa: wołać · zaproszony
Mt 22:4κεκλημένοις·

Ponownie posłał inne sługi, mówiąc: Powiedzcie zaproszonym: Oto przygotowałem moją ucztę, zabito moje woły i tuczne zwierzęta i wszystko jest gotowe. Chodźcie na wesele.

glosa: zaproszony
Mt 22:8κεκλημένοι

Potem powiedział swoim sługom: Wesele wprawdzie jest gotowe, lecz zaproszeni nie byli godni.

glosa: zaproszony
Mt 22:9καλέσατε

Idźcie więc na rozstaje dróg i zaproście na wesele wszystkich, których spotkacie.

glosa: zaproście
Mt 22:43καλεῖ

I powiedział im: Jakże więc Dawid w Duchu nazywa go Panem, mówiąc:

glosa: nazywa
Mt 22:45καλεῖ

Jeśli więc Dawid nazywa go Panem, to jakże może być jego synem?

glosa: woła
Mt 23:7καλεῖσθαι

I pozdrowienia na rynkach, i aby ludzie nazywali ich: Rabbi, Rabbi!

glosa: być zwanym
Mt 23:8κληθῆτε

Ale wy nie nazywajcie się Rabbi. Jeden bowiem jest wasz Mistrz, Chrystus, a wy wszyscy jesteście braćmi.

glosa: może być nazwany
Mt 23:9καλέσητε

I nikogo na ziemi nie nazywajcie waszym ojcem. Jeden bowiem jest wasz Ojciec, który jest w niebie.

glosa: może nazwać
Mt 23:10κληθῆτε

Niech też was nie nazywają mistrzami, gdyż jeden jest wasz Mistrz, Chrystus.

glosa: może być nazwany
Mt 25:14ἐκάλεσεν

Królestwo niebieskie bowiem podobne jest do człowieka, który odjeżdżając, zwołał swoje sługi i powierzył im swoje dobra.

glosa: [który] zawołał
Mt 27:8ἐκλήθη

Dlatego to pole aż do dziś nazywa się Polem Krwi.

glosa: był nazwany
Ewangelia Marka
Mk 1:20ἐκάλεσεν

I zaraz ich powołał, a oni zostawili swego ojca Zebedeusza w łodzi z najemnikami i poszli za nim.

glosa: zawołał
Mk 2:17καλέσαι

A Jezus, usłyszawszy to, powiedział im: Nie zdrowi, lecz chorzy potrzebują lekarza. Nie przyszedłem wzywać do pokuty sprawiedliwych, ale grzeszników.

glosa: wołać
Mk 3:31καλοῦντες

Wtedy przyszli jego bracia i matka, a stojąc przed domem, posłali po niego, wzywając go.

glosa: powołanie
Mk 11:17κληθήσεται

I nauczał ich, mówiąc: Czyż nie jest napisane: Mój dom będzie nazwany domem modlitwy dla wszystkich narodów? Lecz wy zrobiliście z niego jaskinię zbójców.

glosa: będzie nazwany
Ewangelia Łukasza
Łk 1:13καλέσεις

Lecz anioł powiedział do niego: Nie bój się, Zachariaszu, bo twoja modlitwa została wysłuchana. Elżbieta, twoja żona, urodzi ci syna, któremu nadasz imię Jan.

glosa: nazwiesz
Łk 1:31καλέσεις

Oto poczniesz w swym łonie i urodzisz syna, któremu nadasz imię Jezus.

glosa: nazwiesz
Łk 1:32κληθήσεται,

Będzie on wielki i będzie nazwany Synem Najwyższego, a Pan Bóg da mu tron jego ojca Dawida.

glosa: On będzie nazwany
Łk 1:35κληθήσεται

A anioł jej odpowiedział: Duch Święty zstąpi na ciebie i moc Najwyższego zacieni cię. Dlatego też to święte, co się z ciebie narodzi, będzie nazwane Synem Bożym.

glosa: będzie nazwany
Łk 1:36καλουμένῃ

A oto Elżbieta, twoja krewna, także poczęła syna w swojej starości i jest w szóstym miesiącu ta, którą nazywano niepłodną.

glosa: [była] nazywana
Łk 1:59ἐκάλουν

A ósmego dnia przyszli, aby obrzezać dziecko, i chcieli nadać mu imię jego ojca, Zachariasza.

glosa: nazywali
Łk 1:60κληθήσεται

Ale jego matka powiedziała: Nie tak, lecz będzie się nazywał Jan.

glosa: on będzie nazwany
Łk 1:61καλεῖται

I powiedzieli do niej: Nie ma nikogo w twoim rodzie, kogo by nazwano tym imieniem.

glosa: jest nazywany
Łk 1:62καλεῖσθαι

Pytali więc znakami jego ojca, jak chce go nazwać.

glosa: być zwanym
Łk 1:76κληθήσῃ·

A ty, dziecko, będziesz nazwane prorokiem Najwyższego, bo pójdziesz przed obliczem Pana, aby przygotować jego drogi;

glosa: będzie nazwany
Łk 2:4καλεῖται

Poszedł też Józef z Galilei, z miasta Nazaret, do Judei, do miasta Dawida, zwanego Betlejem, ponieważ pochodził z domu i z rodu Dawida;

glosa: jest nazywany
Łk 2:212×ἐκλήθη

A gdy minęło osiem dni i należało obrzezać dziecko, nadano mu imię Jezus, którym nazwał je anioł, zanim się poczęło w łonie.

glosa: był nazwany · został nazwany
Łk 2:23κληθήσεται·

(Tak jak jest napisane w Prawie Pana: Każdy mężczyzna otwierający łono będzie nazywany świętym Panu);

glosa: będzie nazwany
Łk 5:32καλέσαι

Nie przyszedłem wzywać do pokuty sprawiedliwych, ale grzeszników.

glosa: wołać
Łk 6:15καλούμενον

Mateusza i Tomasza, Jakuba, syna Alfeusza, i Szymona, zwanego Zelotą;

glosa: nazywany
Łk 6:46καλεῖτε·

Dlaczego więc mówicie do mnie: Panie, Panie, a nie robicie tego, co mówię?

glosa: czy wołasz
Łk 7:11καλουμένην

A nazajutrz udał się do miasta zwanego Nain. I szło z nim wielu jego uczniów i mnóstwo ludzi.

glosa: nazywany
Łk 7:39καλέσας

A widząc to, faryzeusz, który go zaprosił, pomyślał sobie: Gdyby on był prorokiem, wiedziałby, kim i jaka jest ta kobieta, która go dotyka. Jest bowiem grzesznicą.

glosa: zaprosiwszy
Łk 8:2καλουμένη

I kilka kobiet, które uwolnił od złych duchów i chorób: Maria, zwana Magdaleną, z której wyszło siedem demonów;

glosa: jest nazywany
Łk 9:10καλουμένην

Kiedy apostołowie wrócili, opowiedzieli mu wszystko, co uczynili. A on, wziąwszy ich ze sobą, odszedł osobno na odludne miejsce koło miasta zwanego Betsaidą.

glosa: nazywany
Łk 10:39καλουμένη

Miała ona siostrę, zwaną Marią, która usiadła u nóg Jezusa i słuchała jego słów.

glosa: nazywany
Łk 14:7κεκλημένους

Gdy zauważył, jak zaproszeni wybierali pierwsze miejsca, opowiedział im przypowieść:

glosa: zaproszony
Łk 14:82×κληθῇς

Gdy ktoś cię zaprosi na wesele, nie siadaj na pierwszym miejscu, aby czasem ktoś ważniejszy od ciebie nie był zaproszony przez niego.

glosa: wy możecie być zaproszeni · zaproszony
Łk 14:9καλέσας

Wówczas przyjdzie ten, który ciebie i jego zaprosił, i powie ci: Ustąp temu miejsca; i wtedy ze wstydem musiałbyś zająć ostatnie miejsce.

glosa: zaprosiwszy
Łk 14:102×κληθῇς,

Lecz gdy będziesz zaproszony, idź i usiądź na ostatnim miejscu, a gdy przyjdzie ten, który cię zaprosił, powie ci: Przyjacielu, przesiądź się wyżej. Wtedy doznasz czci wobec współbiesiadników.

glosa: wy możecie być zaproszeni · zaprosiwszy
Łk 14:12κεκληκότι

Powiedział też do tego, który go zaprosił: Gdy wydajesz obiad albo kolację, nie zapraszaj swoich przyjaciół ani braci, ani krewnych, ani bogatych sąsiadów, żeby cię czasem i oni w zamian nie zaprosili, i miałbyś odpłatę.

glosa: zaprosiwszy
Łk 14:13κάλει

Lecz gdy wydajesz ucztę, zaproś ubogich, ułomnych, chromych i ślepych.

glosa: nazywają
Łk 14:16ἐκάλεσεν

Wtedy on mu powiedział: Pewien człowiek wydał wielką ucztę i zaprosił wielu.

glosa: zaproszony
Łk 14:17κεκλημένοις·

A gdy nadszedł czas uczty, posłał swego sługę, żeby powiedział zaproszonym: Chodźcie, bo już wszystko gotowe.

glosa: zaproszony
Łk 14:24κεκλημένων

Mówię wam bowiem, że żaden z tych ludzi, którzy byli zaproszeni, nie skosztuje mojej uczty.

glosa: zaproszony
Łk 15:19κληθῆναι

I nie jestem już godny nazywać się twoim synem. Zrób ze mnie jednego ze swoich najemników.

glosa: być zwanym
Łk 15:21κληθῆναι

I powiedział do niego syn: Ojcze, zgrzeszyłem przeciwko niebu i przed tobą; nie jestem już godny nazywać się twoim synem.

glosa: być zwanym
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej