Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
μήτηρmētērG3384
rzeczownikGrecki · Nowy Testament

matka

ang. „mother"
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.ż.
85 wystąpień79 wersetów11 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G3384 — greckie słowo μήτηρ (mētēr), rzeczownik o znaczeniu „matka" (ang. mother). W Biblii występuje 85 razy w 79 wersetach, w 11 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Ewangelia Mateusza (27×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Ewangelia Mateusza
Mt 1:18μητρὸς

A z narodzeniem Jezusa Chrystusa było tak: Gdy Maria, jego matka, została zaślubiona Józefowi, zanim się zeszli, okazało się, że jest brzemienna z Ducha Świętego.

glosa: matka
Mt 2:11μητρὸς

Kiedy weszli do domu, zobaczyli dziecko z Marią, jego matką, i upadłszy, oddali mu pokłon, potem otworzyli swoje skarby i ofiarowali mu dary: złoto, kadzidło i mirrę.

glosa: matka
Mt 2:13μητέρα

A gdy oni odeszli, oto anioł Pana ukazał się we śnie Józefowi i powiedział: Wstań, weź dziecko oraz jego matkę i uciekaj do Egiptu, i zostań tam, aż ci powiem. Herod bowiem będzie szukał dziecka, aby je zabić.

glosa: matka
Mt 2:14μητέρα

Wstał więc, wziął w nocy dziecko oraz jego matkę i uciekł do Egiptu.

glosa: matka
Mt 2:20μητέρα

I powiedział: Wstań, weź dziecko oraz jego matkę i idź do ziemi izraelskiej. Umarli bowiem ci, którzy czyhali na życie dziecka.

glosa: matka
Mt 2:21μητέρα

Wstał więc, wziął dziecko oraz jego matkę i przybył do ziemi izraelskiej.

glosa: matka
Mt 10:35μητρὸς

Bo przyszedłem poróżnić syna z jego ojcem i córkę z jej matką, a synową z teściową.

glosa: matka
Mt 10:37μητέρα

Kto miłuje ojca albo matkę bardziej niż mnie, nie jest mnie godny. I kto miłuje syna albo córkę bardziej niż mnie, nie jest mnie godny.

glosa: matka
Mt 12:46μήτηρ

A gdy on jeszcze mówił do ludzi, jego matka i bracia stanęli przed domem, chcąc z nim rozmawiać.

glosa: matka
Mt 12:47μήτηρ

I powiedział mu ktoś: Oto twoja matka i twoi bracia stoją przed domem, chcąc z tobą mówić.

glosa: matka
Mt 12:48μήτηρ

Lecz on odpowiedział temu, który mu to oznajmił: Któż jest moją matką i kto to są moi bracia?

glosa: matka
Mt 12:49μήτηρ

A wyciągnąwszy rękę ku swoim uczniom, powiedział: Oto moja matka i moi bracia!

glosa: matka
Mt 12:50μήτηρ

Kto bowiem wypełnia wolę mojego Ojca, który jest w niebie, ten jest moim bratem i siostrą, i matką.

glosa: matka
Mt 13:55μήτηρ

Czyż to nie jest syn cieśli? Czyż jego matce nie jest na imię Maria, a jego bracia to Jakub, Józef, Szymon i Juda?

glosa: matka
Mt 14:8μητρὸς

A ona, namówiona przedtem przez swoją matkę, powiedziała: Daj mi tu na misie głowę Jana Chrzciciela.

glosa: matka
Mt 14:11μητρὶ

I przyniesiono jego głowę na misie, i dano dziewczynie, a ona zaniosła ją swojej matce.

glosa: matka
Mt 15:42×μητέρα,

Bóg bowiem nakazał: Czcij swego ojca i matkę, oraz: Kto złorzeczy ojcu albo matce, niech poniesie śmierć.

glosa: matkę’ · matka
Mt 15:5μητρί·

Ale wy mówicie: Kto by powiedział ojcu albo matce: To, co powinieneś otrzymać ode mnie jako pomoc, jest darem ofiarnym;

glosa: matka
Mt 15:6μητέρα

I nie uczciłby swego ojca ani matki, będzie bez winy. I tak unieważniliście przykazanie Boże przez waszą tradycję.

glosa: matka
Mt 19:5μητέρα

I powiedział: Dlatego opuści mężczyzna ojca i matkę i połączy się ze swoją żoną, i będą dwoje jednym ciałem.

glosa: matka
Mt 19:12μητρὸς

Są bowiem eunuchowie, którzy tacy wyszli z łona matki; są też eunuchowie, których ludzie takimi uczynili; są również eunuchowie, którzy się sami takimi uczynili dla królestwa niebieskiego. Kto może pojąć, niech pojmuje.

glosa: [ich] matki (dopełniacz)
Mt 19:19μητέρα,

Czcij swego ojca i matkę oraz będziesz miłował swego bliźniego jak samego siebie.

glosa: matka
Mt 19:29μητέρα

I każdy, kto opuści domy, braci lub siostry, ojca lub matkę, żonę, dzieci lub pole dla mego imienia, stokroć więcej otrzyma i odziedziczy życie wieczne.

glosa: matka
Mt 20:20μήτηρ

Wtedy podeszła do niego matka synów Zebedeusza ze swoimi synami, oddając mu pokłon i prosząc go o coś.

glosa: matka
Mt 27:562×μήτηρ

Wśród nich były: Maria Magdalena, Maria, matka Jakuba i Józefa, oraz matka synów Zebedeusza.

glosa: [ta] matka · matka
Ewangelia Marka
Mk 3:31μήτηρ

Wtedy przyszli jego bracia i matka, a stojąc przed domem, posłali po niego, wzywając go.

glosa: matka
Mk 3:32μήτηρ

A tłum siedział wokół niego. I powiedzieli mu: Oto twoja matka i twoi bracia są przed domem i szukają cię.

glosa: matka
Mk 3:33μήτηρ

Lecz on im odpowiedział: Któż jest moją matką i moimi braćmi?

glosa: matka
Mk 3:34μήτηρ

A spojrzawszy po tych, którzy siedzieli wokół niego, powiedział: Oto moja matka i moi bracia!

glosa: matka
Mk 3:35μήτηρ

Kto bowiem wypełnia wolę Boga, ten jest moim bratem, moją siostrą i moją matką.

glosa: matka
Mk 5:40μητέρα

I naśmiewali się z niego. Ale on wyrzucił wszystkich, wziął ze sobą ojca i matkę dziewczynki oraz tych, którzy przy nim byli, i wszedł tam, gdzie leżała dziewczynka.

glosa: matka
Mk 6:24μητρὶ

Ona więc wyszła i zapytała swoją matkę: O co mam prosić? A ta odpowiedziała: O głowę Jana Chrzciciela.

glosa: matka
Mk 6:28μητρὶ

Potem przyniósł na misie jego głowę i dał ją dziewczynie, a dziewczyna dała ją swojej matce.

glosa: matka
Mk 7:102×μητέρα

Mojżesz bowiem powiedział: Czcij swego ojca i swoją matkę, oraz: Kto złorzeczy ojcu albo matce, niech poniesie śmierć.

glosa: matka
Mk 7:11μητρί·

Ale wy mówicie: Jeśli człowiek powie ojcu albo matce: To, co powinieneś otrzymać ode mnie jako pomoc, to Korban, to znaczy dar przeznaczony na ofiarę – będzie bez winy.

glosa: matka
Mk 7:12μητρί

I nie pozwalacie mu nic więcej uczynić dla swego ojca albo matki;

glosa: matka
Mk 10:7μητέρα

Dlatego opuści mężczyzna swego ojca i matkę i połączy się ze swoją żoną;

glosa: matka
Mk 10:19μητέρα.

Znasz przykazania: Nie będziesz cudzołożył, nie będziesz zabijał, nie będziesz kradł, nie będziesz mówił fałszywego świadectwa, nie będziesz oszukiwał, czcij swego ojca i matkę.

glosa: matkę
Mk 10:29μητέρα

A Jezus odpowiedział: Zaprawdę powiadam wam: Nie ma nikogo, kto by opuścił dom, braci lub siostry, ojca lub matkę, żonę, dzieci lub pole ze względu na mnie i na ewangelię;

glosa: matka
Mk 10:30μητέρας

A kto by nie otrzymał stokrotnie więcej teraz, w tym czasie, domów, braci, sióstr, matek, dzieci i pól, wśród prześladowań, a w przyszłym świecie życia wiecznego.

glosa: matki
Mk 15:40μήτηρ

Były tam też kobiety, które przypatrywały się z daleka, a wśród nich Maria Magdalena i Maria, matka Jakuba Mniejszego i Józefa, oraz Salome.

glosa: matka
Ewangelia Łukasza
Łk 1:15μητρὸς

Będzie bowiem wielki w oczach Pana. Nie będzie pił wina ani mocnego napoju i zostanie napełniony Duchem Świętym już w łonie swojej matki.

glosa: matki
Łk 1:43μήτηρ

A skądże mi to, że matka mego Pana przyszła do mnie?

glosa: matka
Łk 1:60μήτηρ

Ale jego matka powiedziała: Nie tak, lecz będzie się nazywał Jan.

glosa: matka
Łk 2:33μήτηρ

A Józef i jego matka dziwili się temu, co o nim mówiono.

glosa: matka
Łk 2:34μητέρα

I błogosławił im Symeon, i powiedział do Marii, jego matki: Oto ten położony jest na upadek i na powstanie wielu w Izraelu, i na znak, przeciwko któremu będą mówić;

glosa: matka
Łk 2:43μήτηρ

A gdy minęły te dni i już wracali, dziecię Jezus zostało w Jerozolimie, ale Józef i jego matka o tym nie wiedzieli.

glosa: matka
Łk 2:48μήτηρ

A rodzice, ujrzawszy go, zdziwili się. I powiedziała do niego jego matka: Synu, dlaczego nam to zrobiłeś? Oto twój ojciec i ja z bólem serca szukaliśmy ciebie.

glosa: matka
Łk 2:51μήτηρ

Wtedy poszedł z nimi i wrócił do Nazaretu, i był im posłuszny. A jego matka zachowywała wszystkie te słowa w swoim sercu.

glosa: matka
Łk 7:12μητρὶ

A gdy zbliżył się do bramy miasta, właśnie wynoszono zmarłego, jedynego syna matki, która była wdową. Towarzyszyło jej mnóstwo ludzi z miasta.

glosa: matka
Łk 7:15μητρὶ

A ten, który był martwy, usiadł i zaczął mówić. I oddał go jego matce.

glosa: matka
Łk 8:19μήτηρ

Wtedy przyszli do niego jego matka i bracia, ale nie mogli podejść z powodu tłumu.

glosa: matka
Łk 8:20μήτηρ

I dano mu znać, mówiąc: Twoja matka i twoi bracia stoją przed domem i chcą się z tobą widzieć.

glosa: matka
Łk 8:21μήτηρ

A on im odpowiedział: Moją matką i moimi braćmi są ci, którzy słuchają słowa Bożego i wypełniają je.

glosa: matka
Łk 8:51μητέρα.

Gdy przyszedł do domu, nie pozwolił wejść ze sobą nikomu oprócz Piotra, Jakuba i Jana oraz ojca i matki dziewczynki.

glosa: matka
Łk 12:532×μήτηρ

Ojciec powstanie przeciwko synowi, a syn przeciwko ojcu, matka przeciwko córce, a córka przeciwko matce, teściowa przeciwko synowej, a synowa przeciwko teściowej.

glosa: matka
Łk 14:26μητέρα

Jeśli ktoś przychodzi do mnie, a nie ma w nienawiści swego ojca i matki, żony i dzieci, braci i sióstr, a nawet swego życia, nie może być moim uczniem.

glosa: matka
Łk 18:20μητέρα

Znasz przykazania: Nie cudzołóż, nie zabijaj, nie kradnij, nie dawaj fałszywego świadectwa, czcij swego ojca i swoją matkę.

glosa: matka
Ewangelia Jana
J 2:1μήτηρ

A trzeciego dnia odbywało się wesele w Kanie Galilejskiej i była tam matka Jezusa.

glosa: matka
J 2:3μήτηρ

A gdy zabrakło wina, matka Jezusa powiedziała do niego: Nie mają wina.

glosa: matka
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej