Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
ἄχριachriG891
przyimekGrecki · Nowy Testament

aż do

ang. „until"
przyimek
50 wystąpień50 wersetów11 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G891 — greckie słowo ἄχρι (achri), przyimek o znaczeniu „aż do" (ang. until). W Biblii występuje 50 razy, w 11 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Dzieje Apostolskie (16×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

50 wersetów
Ewangelia Mateusza
Mt 24:38ἄχρι

Jak bowiem za tych dni przed potopem jedli i pili, żenili się i za mąż wydawali aż do tego dnia, w którym Noe wszedł do arki;

glosa: aż do
Ewangelia Marka
Mk 16:8ἄχρι

Wyszły więc szybko i uciekły od grobu, bo ogarnął je lęk i zdumienie. Nikomu też nic nie mówiły, ponieważ się bały.

glosa: do
Ewangelia Łukasza
Łk 1:20ἄχρι

I będziesz niemy, i nie będziesz mógł mówić aż do dnia, kiedy się to stanie, dlatego że nie uwierzyłeś moim słowom, które się wypełnią w swoim czasie.

glosa: aż do
Łk 4:13ἄχρι

Kiedy diabeł skończył całe kuszenie, odstąpił od niego na jakiś czas.

glosa: aż do
Łk 17:27ἄχρι

Jedli, pili, żenili się i za mąż wychodziły aż do dnia, w którym Noe wszedł do arki; i nastał potop, i wszystkich wytracił.

glosa: aż do
Łk 21:24ἄχρι

I polegną od ostrza miecza, i będą uprowadzeni w niewolę między wszystkie narody. A Jerozolima będzie deptana przez pogan, aż wypełnią się czasy pogan.

glosa: aż do
Dzieje Apostolskie
Dz 1:2ἄχρι

Aż do dnia, w którym został wzięty w górę po tym, jak przez Ducha Świętego udzielił poleceń apostołom, których wybrał.

glosa: aż do
Dz 2:29ἄχρι

Mężowie bracia, mogę swobodnie mówić do was o patriarsze Dawidzie, że umarł i został pogrzebany, a jego grobowiec znajduje się u nas aż do dziś.

glosa: do
Dz 3:21ἄχρι

Którego niebo musi przyjąć aż do czasu odnowienia wszystkich rzeczy, jak Bóg od wieków przepowiadał przez usta wszystkich swoich świętych proroków.

glosa: aż do
Dz 7:18ἄχρι

Aż nastał inny król, który nie znał Józefa.

glosa: aż do
Dz 11:5ἄχρι

Będąc w mieście Jafie, modliłem się i w zachwyceniu miałem widzenie – jakiś przedmiot zstępujący, jakby wielkie płótno, za cztery rogi uwiązane i spuszczone z nieba, i dotarło aż do mnie.

glosa: aż do
Dz 13:6ἄχρι

A kiedy przeszli wyspę aż do Pafos, spotkali tam pewnego czarownika, fałszywego proroka, Żyda imieniem Bar-Jezus;

glosa: aż do
Dz 13:11ἄχρι

Oto teraz ręka Pana na tobie: oślepniesz i nie będziesz widział słońca przez pewien czas. I natychmiast ogarnęły go mrok i ciemność, i chodząc wkoło, szukał kogoś, kto by go poprowadził za rękę.

glosa: podczas
Dz 20:4ἄχρι

Razem z nim do Azji wyruszyli Sopater z Berei, z Tesaloniczan Arystarch i Sekundus, i Gajus z Derbe, i Tymoteusz, a z Azji Tychikus i Trofim.

glosa: aż do
Dz 20:6ἄχρι

My zaś po święcie Przaśników odpłynęliśmy z Filippi i po pięciu dniach przybyliśmy do nich do Troady, gdzie spędziliśmy siedem dni.

glosa: wewnątrz
Dz 20:11ἄχρι

Wrócił na górę, łamał chleb i jadł, a głosił im długo, aż do świtu. Potem ruszył w drogę.

glosa: aż do
Dz 22:4ἄχρι

Prześladowałem tę drogę aż na śmierć, wiążąc i wtrącając do więzienia zarówno mężczyzn, jak i kobiety;

glosa: aż do
Dz 22:22ἄχρι

Słuchali go aż do tego słowa, potem podnieśli swój głos, mówiąc: Zgładź z ziemi takiego człowieka, bo nie godzi się, żeby żył!

glosa: aż do
Dz 23:1ἄχρι

Paweł, patrząc uważnie na Radę, powiedział: Mężowie bracia, aż do dziś żyłem przed Bogiem z zupełnie czystym sumieniem.

glosa: do
Dz 26:22ἄχρι

Ale dzięki pomocy Boga żyję do dzisiaj, dając świadectwo małym i wielkim, nic nie mówiąc oprócz tego, co powiedzieli prorocy i Mojżesz, że nastąpi;

glosa: do
Dz 27:33Ἄχρι

Kiedy zaczynało świtać, Paweł zachęcał wszystkich do posiłku: Dziś już czternasty dzień, jak trwacie w oczekiwaniu bez posiłku, nic nie jedząc.

glosa:
Dz 28:15ἄχρι

Tamtejsi bracia, gdy usłyszeli o nas, wyszli nam naprzeciw aż do Forum Appiusza i do Trzech Gospód. Kiedy Paweł ich zobaczył, podziękował Bogu i nabrał otuchy.

glosa: aż do
List do Rzymian
Rz 1:13ἄχρι

A nie chcę, abyście i wy, bracia, nie wiedzieli, że często zamierzałem przybyć do was (ale byłem dotąd zatrzymywany), abym miał jakiś owoc zarówno wśród was, jak i wśród innych pogan.

glosa: aż do
Rz 5:13ἄχρι

Grzech bowiem był na świecie aż do nadania prawa, ale grzechu się nie poczytuje, gdy nie ma prawa.

glosa:
Rz 8:22ἄχρι

Wiemy bowiem, że całe stworzenie razem jęczy i razem cierpi w bólach rodzenia aż dotąd.

glosa: aż do
Rz 11:25ἄχρι

Nie chcę bowiem, bracia, abyście nie znali tej tajemnicy – żebyście sami siebie nie uważali za mądrych – że zatwardziałość po części przyszła na Izrael, dopóki nie wejdzie pełnia pogan.

glosa: aż do
1 List do Koryntian
1Kor 4:11ἄχρι

Aż do tej chwili cierpimy głód i pragnienie, jesteśmy nadzy, policzkowani i tułamy się;

glosa: aż do
1Kor 11:26ἄχρι

Ilekroć bowiem będziecie jedli ten chleb i pili ten kielich, śmierć Pana zwiastujecie, aż przyjdzie.

glosa: aż do
1Kor 15:25ἄχρι

Bo on musi królować, aż położy wszystkich wrogów pod swoje stopy.

glosa: aż do
2 List do Koryntian
2Kor 3:14ἄχρι

Lecz ich umysły zostały zaślepione; aż do dziś bowiem przy czytaniu Starego Testamentu ta sama zasłona pozostaje nieodsłonięta, gdyż jest usuwana w Chrystusie.

glosa:
2Kor 10:13ἄχρι

Lecz my nie będziemy się chlubili ponad miarę, ale według miary zasad, które Bóg nam wymierzył, miary, która sięgnęła aż do was.

glosa: aż do
2Kor 10:14ἄχρι

Nie przekraczamy bowiem ponad miarę samych siebie, jakbyśmy nie dotarli aż do was, bo przyszliśmy aż i do was z ewangelią Chrystusa.

glosa: aż do
List do Galacjan
Ga 3:19ἄχρις

Po co więc prawo? Zostało dodane z powodu przestępstw, aż do przyjścia potomka, któremu złożono obietnicę, ustanowione przez aniołów ręką pośrednika.

glosa: aż do
Ga 4:2ἄχρι

Lecz jest poddany opiekunom i zarządcom aż do czasu wyznaczonego przez ojca.

glosa: aż do
List do Filipian
Flp 1:5ἄχρι

Za wasz współudział w ewangelii od pierwszego dnia aż do chwili obecnej;

glosa: aż do
Flp 1:6ἄχρι

Będąc tego pewien, że ten, który rozpoczął w was dobre dzieło, dokończy go do dnia Jezusa Chrystusa.

glosa: aż do
List do Hebrajczyków
Hbr 3:13ἄχρις

Lecz zachęcajcie się wzajemnie każdego dnia, dopóki nazywa się „Dzisiaj”, aby nikt z was nie popadł w zatwardziałość przez oszustwo grzechu.

glosa: podczas gdy
Hbr 4:12ἄχρι

Słowo Boże bowiem jest żywe i skuteczne, ostrzejsze niż wszelki miecz obosieczny, przenikające aż do rozdzielenia duszy i ducha, stawów i szpiku, zdolne rozsądzić myśli i zamiary serca.

glosa: aż do
Hbr 6:11ἄχρι

Pragniemy zaś, aby każdy z was okazywał tę samą gorliwość, żebyście mieli pełnię nadziei aż do końca;

glosa: do
Objawienie Jana
Ap 2:10ἄχρι

Nic się nie bój tego, co masz cierpieć. Oto diabeł wtrąci niektórych z was do więzienia, abyście byli doświadczeni, i będziecie znosić ucisk przez dziesięć dni. Bądź wierny aż do śmierci, a dam ci koronę życia.

glosa: do
Ap 2:25ἄχρις

Trzymajcie się jednak tego, co macie, aż przyjdę.

glosa: aż do
Ap 2:26ἄχρι

Temu, kto zwycięży i zachowa aż do końca moje uczynki, dam władzę nad narodami.

glosa: aż do
Ap 7:3ἄχρι

Nie wyrządzajcie szkody ziemi ani morzu, ani drzewom, dopóki nie opieczętujemy sług naszego Boga na ich czołach.

glosa: aż do
Ap 12:11ἄχρι

Ale oni zwyciężyli go przez krew Baranka i przez słowo swego świadectwa i nie umiłowali swojego życia – aż do śmierci.

glosa: do
Ap 14:20ἄχρι

I udeptano tłocznię poza miastem, a z tłoczni wypłynęła krew aż po wędzidła koni, na tysiąc sześćset stadiów.

glosa: aż do
Ap 15:8ἄχρι

I napełniła się świątynia dymem od chwały Boga i jego mocy. I nikt nie mógł wejść do świątyni, dopóki nie dopełniło się siedem plag siedmiu aniołów.

glosa: aż do
Ap 17:17ἄχρι

Bóg bowiem włożył im do serc, aby wykonali jego wolę, i to jednomyślnie, i oddali swoje królestwo bestii, aż wypełnią się słowa Boga.

glosa: aż do
Ap 18:5ἄχρι

Jej grzechy bowiem dosięgły aż do nieba i wspomniał Bóg na jej nieprawości.

glosa: aż do
Ap 20:3ἄχρι

I wrzucił go do otchłani, zamknął go i opieczętował, aby już nie zwodził narodów, aż się dopełni tysiąc lat. A potem musi być wypuszczony na krótki czas.

glosa: aż do
Ap 20:5ἄχρι

A inni z umarłych nie ożyli, aż się dopełniło tysiąc lat. To jest pierwsze zmartwychwstanie.

glosa: aż do
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej