Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
Interlinia/Objawienie Jana/Rozdział 14

Objawienie Jana 14interlinia grecko-polska

Objawienie Jana, rozdział 14 w interlinii grecko-polska: każde słowo oryginału (grecki) z transliteracją, numerem Stronga i polską glosą, zestawione z przekładem UBG. Rozdział liczy 20 wersetów i 568 słów oryginału. Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii.

Ap 14,1

I zobaczyłem, a oto Baranek stał na górze Syjon, a z nim sto czterdzieści cztery tysiące tych, którzy mieli imię jego Ojca wypisane na czołach.

ΚαὶKaiG2532iεἶδονeidonG1492spojrzałemκαὶkaiG2532iἰδοὺidouG2400otoτὸtoG3588tenἀρνίονarnionG0721BaranekἑστὸςhestosG2476stojącyἐπὶepiG1909na/nadτὸtoG3588[ten]ὄροςorosG3735GóraΣιὼνSiōnG4622SyjonκαὶkaiG2532iμετ᾽met᾽G3326zαὐτοῦautouG0846Jego/JemuἀριθμόςarithmosG0706liczbaἑκατὸνhekatonG1540stoτεσσεράκονταtesserakontaG5062czterdzieściτέσσαρεςtessaresG5064czteryχιλιάδεςchiliadesG5505tysiącἔχουσαιechousaiG2192mającτὸtoG3588tenὄνομαonomaG3686imięαὐτοῦautouG0846JegoκαὶkaiG2532iτὸtoG3588tenὄνομαonomaG3686imięτοῦtouG3588zπατρὸςpatrosG3962OjciecαὐτοῦautouG0846JegoγεγραμμένονgegrammenonG1125napisanyἐπὶepiG1909naτῶνtōnG3588tenμετώπωνmetōpōnG3359czołaαὐτῶν.¶autōnG0846z nich/ich
Ap 14,2

I usłyszałem z nieba głos jakby głos wielu wód i jakby głos wielkiego gromu. I słyszałem głos harfiarzy grających na swoich harfach.

ΚαὶKaiG2532iἤκουσαēkousaG0191słyszałemφωνὴνphōnēnG5456głosἐκekG1537zτοῦtouG3588[ten]οὐρανοῦouranouG3772nieboὡςhōsG5613jakφωνὴνphōnēnG5456dźwiękὑδάτωνhudatōnG5204wódπολλῶνpollōnG4183wielu/wieleκαὶkaiG2532iὡςhōsG5613jakφωνὴνphōnēnG5456dźwiękβροντῆςbrontēsG1027gromuμεγάλης,megalēsG3173głośnyκαὶkaiG2532iG3588tenφωνὴphōnēG5456głosἣνhēnG3739że/tamtenἤκουσαēkousaG0191słyszałemὡςhōsG5613[był] podobny do tegoκιθαρῳδῶνkitharōdōnG2790harfiarzyκιθαριζόντωνkitharizontōnG2789grających na harfachἐνenG1722zταῖςtaisG3588tenκιθάραιςkitharaisG2788harfyαὐτῶν.autōnG0846z nich/ich
Ap 14,3

I śpiewali jakby nową pieśń przed tronem i przed czterema stworzeniami, i przed starszymi. A nikt się tej pieśni nie mógł nauczyć oprócz stu czterdziestu czterech tysięcy, którzy zostali wykupieni z ziemi.

καὶkaiG2532iᾄδουσινadousinG0103śpiewająὡςhōsG5613jakᾠδὴνōdēnG5603pieśńκαινὴνkainēnG2537nowyἐνώπιονenōpionG1799przedτοῦtouG3588tenθρόνουthronouG2362tronκαὶkaiG2532iἐνώπιονenōpionG1799przedτῶνtōnG3588tenτεσσάρωνtessarōnG5064czteryζῴωνzōōnG2226istoty żyweκαὶkaiG2532iτῶνtōnG3588tenπρεσβυτέρων,presbuterōnG4245starsiκαὶkaiG2532iοὐδεὶςoudeisG3762niktἐδύνατοedunatoG1410mogłemμαθεῖνmatheinG3129uczyć sięτὴνtēnG3588tenᾠδὴνōdēnG5603pieśńεἰeiG1487tylkoμὴG3361opróczαἱhaiG3588tenἑκατὸνhekatonG1540stoτεσσεράκονταtesserakontaG5062czterdzieściτέσσαρεςtessaresG5064czteryχιλιάδες,chiliadesG5505tysiącοἱhoiG3588kto/któryἠγορασμένοιēgorasmenoiG0059odkupiłἀπὸapoG0575z/odτῆςtēsG3588tenγῆς.gēsG1093ziemia
Ap 14,4

Są to ci, którzy nie skalali się z kobietami, są bowiem dziewiczy. To ci, którzy podążają za Barankiem, dokądkolwiek idzie. Oni zostali wykupieni spośród ludzi, aby byli pierwocinami dla Boga i dla Baranka;

οὗτοίhoutoiG3778te/ciεἰσινeisinG1510οἳhoiG3739ci, którzyμετὰmetaG3326zγυναικῶνgunaikōnG1135kobietyοὐκoukG3756nieἐμολύνθησαν,emolunthēsanG3435został splamionyπαρθένοιparthenoiG3933czystyγάρgarG1063dla/boεἰσιν·eisinG1510oni sąοὗτοιhoutoiG3778te/ciεἰσινeisinG1510οἱhoiG3588tamci/ciἀκολουθοῦντεςakolouthountesG0190idący zaτῷG3588poἀρνίῳarniōG0721BaranekὅπουhopouG3699gdziekolwiekἂνanG0302możeὑπάγῃ·hupagēG5217on może iśćοὗτοιhoutoiG3778te/ciὑπὸhupoG5259przezἸησοῦIēsouG2424JezusἠγοράσθησανēgorasthēsanG0059zostali odkupieniἀπὸapoG0575zτῶνtōnG3588[ten]ἀνθρώπων,anthrōpōnG0444ludzieἀπαρχὴaparchēG0536[jako] pierwocinyτῷG3588[ten]θεῷtheōG2316do BogaκαὶkaiG2532iτῷG3588doἀρνίῳ·arniōG0721Baranek
Ap 14,5

A w ich ustach nie znaleziono podstępu. Są bowiem bez skazy przed tronem Boga.

καὶkaiG2532iἐνenG1722wτῷG3588tenστόματιstomatiG4750ustaαὐτῶνautōnG0846z nich/ichοὐχouchG3756nieεὑρέθηheurethēG2147został znalezionyψεῦδος,pseudosG5579kłamstwoἄμωμοίamōmoiG0299nienagannyγάρgarG1063dla/boεἰσινeisinG1510oni sąἐνώπιονenōpionG1799przedτοῦtouG3588tenθρόνουthronouG2362tronτοῦtouG3588zθεοῦ.¶theouG2316Bóg
Ap 14,6

I zobaczyłem innego anioła lecącego środkiem nieba, który miał ewangelię wieczną, aby ją zwiastować mieszkańcom ziemi, wszystkim narodom, plemionom, językom i ludom;

ΚαὶKaiG2532iεἶδονeidonG1492widziałemἄλλονallonG0243innyἄγγελονangelonG0032aniołπετόμενονpetomenonG4072latającyἐνenG1722wμεσουρανήματιmesouranēmatiG3321środek niebaἔχονταechontaG2192mającεὐαγγέλιονeuangelionG2098[ta] dobra nowinaαἰώνιονaiōnionG0166wiecznaεὐαγγελίσαιeuangelisaiG2097głosić ewangelięἐπὶepiG1909na/nadτοὺςtousG3588tamci/ciκαθημένουςkathēmenousG2521mieszkającymἐπὶepiG1909naτῆςtēsG3588tenγῆςgēsG1093ziemiaκαὶkaiG2532iἐπὶepiG1909doπᾶνpanG3956każdyἔθνοςethnosG1484naródκαὶkaiG2532iφυλὴνphulēnG5443plemięκαὶkaiG2532iγλῶσσανglōssanG1100językκαὶkaiG2532iλαὸνlaonG2992lud
Ap 14,7

Mówiącego donośnym głosem: Bójcie się Boga i oddajcie mu chwałę, bo przyszła godzina jego sądu. Oddajcie pokłon temu, który stworzył niebo i ziemię, morze i źródła wód.

λέγωνlegōnG3004mówiącἐνenG1722wφωνῇphōnēaG5456głosμεγάλῃ·megalēG3173głośnyφοβήθητεphobēthēteG5399bój sięτὸνtonG3588[ten]θεὸνtheonG2316BógκαὶkaiG2532iδότεdoteG1325dajαὐτῷautōG0846do Niegoδόξαν,doxanG1391chwałaὅτιhotiG3754ponieważἦλθενēlthenG2064przyszedłG3588tenὥραhōraG5610godzinaτῆςtēsG3588zκρίσεωςkriseōsG2920sądαὐτοῦ,autouG0846JegoκαὶkaiG2532iπροσκυνήσατεproskunēsateG4352oddajcie pokłonτῷG3588[Ten]αὐτὸνautonG0846temu [który]ποιήσαντιpoiēsantiG4160uczyniwszyτὸνtonG3588[ten]οὐρανὸνouranonG3772nieboκαὶkaiG2532iτὴνtēnG3588tenγῆνgēnG1093ziemiaκαὶkaiG2532iτὴνtēnG3588[ten]θάλασσανthalassanG2281morzeκαὶkaiG2532iπηγὰςpēgasG4077źródłaὑδάτων.¶hudatōnG5204wód
Ap 14,8

A za nim szedł inny anioł i mówił: Upadł, upadł Babilon, wielkie miasto, bo winem gniewu swego nierządu napoiło wszystkie narody.

ΚαὶKaiG2532iἄλλοςallosG0243innyἄγγελοςangelosG0032aniołδεύτεροςdeuterosG1208drugiἠκολούθησενēkolouthēsenG0190poszedł zaλέγων·legōnG3004mówiącἔπεσενepesenG4098upadłἔπεσενepesenG4098upadłΒαβυλὼνBabulōnG0897BabilonG3588tenπόλιςpolisG4172miastoG3588tenμεγάληmegalēG3173wielkiG3739kto/któryἐκekG1537z/odτοῦtouG3588tenοἴνουoinouG3631winoτοῦtouG3588[ten]θυμοῦthumouG2372gniewu (dopełniacz)τῆςtēsG3588dlaπορνείαςporneiasG4202nierządαὐτῆςautēsG0846jejπεπότικενpepotikenG4222napoiłaπάνταpantaG3956cały/wszystkoτὰtaG3588tenἔθνη.¶ethnēG1484poganie
Ap 14,9

A po nich przyszedł trzeci anioł i donośnym głosem mówił: Jeśli ktoś odda pokłon bestii i jej wizerunkowi i przyjmie znamię na czoło lub na rękę;

ΚαὶKaiG2532iἄλλοςallosG0243innyἄγγελοςangelosG0032aniołτρίτοςtritosG5154trzecia częśćἠκολούθησενēkolouthēsenG0190poszedł zaαὐτοῖςautoisG0846po nichλέγωνlegōnG3004mówiącἐνenG1722wφωνῇphōnēaG5456głosμεγάλῃ·megalēG3173głośnyεἴeiG1487jeśliτιςtisG5100ktokolwiekπροσκυνεῖproskuneiG4352oddaje pokłonτὸtoG3588tenθηρίονthērionG2342bestiaκαὶkaiG2532iτὴνtēnG3588tenεἰκόναeikonaG1504obrazαὐτοῦautouG0846tegoκαὶkaiG2532iλαμβάνειlambaneiG2983otrzymujeχάραγμαcharagmaG5480znakἐπὶepiG1909naτοῦtouG3588tenμετώπουmetōpouG3359czołoαὐτοῦautouG0846jegoēG2228lub/alboἐπὶepiG1909na/nadτὴνtēnG3588tenχεῖραcheiraG5495rękaαὐτοῦ,autouG0846jego
Ap 14,10

Ten również będzie pił z wina zapalczywości Boga, nierozcieńczonego, nalanego do kielicha jego gniewu, i będzie męczony w ogniu i siarce przed świętymi aniołami i przed Barankiem.

καὶkaiG2532takżeαὐτὸςautosG0846on samπίεταιpietaiG4095będzie pićἐκekG1537z/odτοῦtouG3588tenοἴνουoinouG3631winoτοῦtouG3588zθυμοῦthumouG2372gniewτοῦtouG3588[ten]θεοῦtheouG2316BogaτοῦtouG3588któryκεκερασμένουkekerasmenouG2767mieszanyἀκράτουakratouG0194nierozcieńczonyἐνenG1722wτῷG3588tenποτηρίῳpotēriōG4221kielichτῆςtēsG3588zὀργῆςorgēsG3709gniewαὐτοῦautouG0846JegoκαὶkaiG2532iβασανισθήσεταιbasanisthēsetaiG0928będzie męczonyἐνenG1722wπυρὶpuriG4442ogieńκαὶkaiG2532iθείῳtheiōG2303siarkaἐνώπιονenōpionG1799przedτῶνtōnG3588zἀγγέλωνangelōnG0032aniołowieἁγίωνhagiōnG0040świętyκαὶkaiG2532iἐνώπιονenōpionG1799przedτοῦtouG3588tenἀρνίου.arniouG0721Baranek
Ap 14,11

A dym ich męki wznosi się na wieki wieków i nie zaznają odpoczynku we dnie i w nocy ci, którzy oddają pokłon bestii i jej wizerunkowi, i ten, kto przyjmuje znamię jej imienia.

καὶkaiG2532ihoG3588tenκαπνὸςkapnosG2586dymτοῦtouG3588zβασανισμοῦbasanismouG0929mękaαὐτῶνautōnG0846z nich/ichεἰςeisG1519doαἰῶναςaiōnasG0165wiekiαἰώνωνaiōnōnG0165wiekówἀναβαίνει,anabaineiG0305wznosi sięκαὶkaiG2532iοὐκoukG3756nieἔχουσινechousinG2192miećἀνάπαυσινanapausinG0372odpoczynekἡμέραςhēmerasG2250za dniaκαὶkaiG2532iνυκτὸςnuktosG3571nocοἱhoiG3588tamci/ciπροσκυνοῦντεςproskunountesG4352oddając cześćτὸtoG3588tenθηρίονthērionG2342bestiaκαὶkaiG2532iτὴνtēnG3588tenεἰκόναeikonaG1504obrazαὐτοῦautouG0846tegoκαὶkaiG2532iεἴeiG1487jeśliτιςtisG5100ktokolwiekλαμβάνειlambaneiG2983otrzymujeτὸtoG3588tenχάραγμαcharagmaG5480znakτοῦtouG3588zὀνόματοςonomatosG3686imięαὐτοῦ.¶autouG0846tego
Ap 14,12

Tu jest cierpliwość świętych, tu są ci, którzy zachowują przykazania Boga i wiarę Jezusa.

ὯδεHōdeG5602tutajG3588tenὑπομονὴhupomonēG5281wytrwałośćτῶνtōnG3588zἁγίωνhagiōnG0040święciἐστίνestinG1510jestὧδε,hōdeG5602tutajοἱhoiG3588tamci/ciτηροῦντεςtērountesG5083zachowującτὰςtasG3588tenἐντολὰςentolasG1785przykazaniaτοῦtouG3588[ten]θεοῦtheouG2316BogaκαὶkaiG2532iτὴνtēnG3588tenπίστινpistinG4102wiaraἸησοῦ.¶IēsouG2424Jezusa
Ap 14,13

I usłyszałem głos z nieba, który mówił do mnie: Napisz: Błogosławieni są umarli, którzy odtąd umierają w Panu, tak, mówi Duch, aby odpoczęli od swoich prac, a ich uczynki idą za nimi.

ΚαὶKaiG2532iἤκουσαēkousaG0191słyszałemφωνῆςphōnēsG5456głosἐκekG1537zτοῦtouG3588[ten]οὐρανοῦouranouG3772nieboλεγούσηςlegousēsG3004mówiącμοι·moiG3165do mnie/miγράψον·grapsonG1125piszμακάριοιmakarioiG3107błogosławieni [są]οἱhoiG3588tenνεκροὶnekroiG3498martwyοἱhoiG3588[ten]ἐνenG1722wκυρίῳkuriōG2962PanἀποθνῄσκοντεςapothnēskontesG0599umierającyἀπ᾽ap᾽G0575z/odἄρτι.artiG0737terazναί,naiG3483takλέγειlegeiG3004mówiτὸtoG3588tenπνεῦμα,pneumaG4151DuchἵναinaG2443abyἀναπαήσονταιanapaēsontaiG0373oni odpocznąἐκekG1537z/odτῶνtōnG3588tenκόπωνkopōnG2873trudyαὐτῶν,autōnG0846z nich/ichτὰtaG3588[ten]γὰρgarG1063dla/boἔργαergaG2041dziełaαὐτῶνautōnG0846z nich/ichἀκολουθεῖakoloutheiG0190iść zaμετ᾽met᾽G3326zαὐτῶν.¶autōnG0846ich/im
Ap 14,14

I zobaczyłem, a oto biały obłok, a na obłoku siedział ktoś podobny do Syna Człowieczego, który miał na głowie złotą koronę, a w ręku ostry sierp.

ΚαὶKaiG2532iεἶδονeidonG1492spojrzałemκαὶkaiG2532iἰδοὺidouG2400otoνεφέληnephelēG3507obłokλευκή,leukēG3022białyκαὶkaiG2532iἐπὶepiG1909na/nadτὴνtēnG3588tenνεφέληνnephelēnG3507obłokκαθήμενονkathēmenonG2521siedzący [Ten]ὅμοιονhomoionG3664jakυἱὸνhuionG5207[ten] Synἀνθρώπου,anthrōpouG0444CzłowieczyἔχωνechōnG2192mającἐπὶepiG1909naτῆςtēsG3588tenκεφαλῆςkephalēsG2776głowaαὐτοῦautouG0846JegoστέφανονstephanonG4735koronaχρυσοῦνchrusounG5552złotyκαὶkaiG2532iἐνenG1722wτῇtēaG3588tenχειρὶcheiriG5495rękaαὐτοῦautouG0846JegoδρέπανονdrepanonG1407sierpὀξύ.¶oxuG3691ostry
Ap 14,15

A inny anioł wyszedł ze świątyni, wołając donośnym głosem do tego, który siedział na obłoku: Zapuść swój sierp i żnij, gdyż nadeszła dla ciebie pora, abyś żął, bo dojrzało żniwo ziemi.

ΚαὶKaiG2532iἄλλοςallosG0243innyἄγγελοςangelosG0032aniołἐξῆλθενexēlthenG1831wyszedłἐκekG1537z/odτοῦtouG3588tenναοῦnaouG3485świątyniaκράζωνkrazōnG2896płaczącἐνenG1722wφωνῇphōnēaG5456głosμεγάλῃmegalēG3173głośnyτῷG3588do [Tego]καθημένῳkathēmenōG2521siedzącyἐπὶepiG1909naτῆςtēsG3588tenνεφέλης·nephelēsG3507obłokπέμψονpempsonG3992zapuśćτὸtoG3588tenδρέπανόνdrepanonG1407sierpσουsouG4771ciebie (dopełniacz)καὶkaiG2532iθέρισον,therisonG2325żnijὅτιhotiG3754ponieważἦλθενēlthenG2064przyszedłσοιsoiG4771do ciebie/tobieG3588tenὥραhōraG5610godzinaτοῦtouG3588zθερίσαι,therisaiG2325żąćὅτιhotiG3754ponieważἐξηράνθηexēranthēG3583dojrzałohoG3588tenθερισμὸςtherismosG2326żniwoτῆςtēsG3588zγῆς.gēsG1093ziemia
Ap 14,16

Wtedy rzucił ten, który siedział na obłoku, swój sierp na ziemię i ziemia została zżęta.

καὶkaiG2532iἔβαλενebalenG0906zapuściłhoG3588[Ten]καθήμενοςkathēmenosG2521siedzącyἐπὶepiG1909na/nadτῆςtēsG3588tenνεφέληςnephelēsG3507obłokτὸtoG3588tenδρέπανονdrepanonG1407sierpαὐτοῦautouG0846JegoἐπὶepiG1909na/nadτὴνtēnG3588tenγῆν,gēnG1093ziemiaκαὶkaiG2532iἐθερίσθηetheristhēG2325zostało zżęteG3588tenγῆ.¶G1093ziemia
Ap 14,17

I inny anioł wyszedł ze świątyni, która jest w niebie, mając także ostry sierp.

ΚαὶKaiG2532iἄλλοςallosG0243innyἄγγελοςangelosG0032aniołἐξῆλθενexēlthenG1831przyszedłἐκekG1537zτοῦtouG3588tenναοῦnaouG3485świątyniaτοῦtouG3588[ten]ἐνenG1722wτῷG3588[ten]οὐρανῷouranōG3772nieboἔχωνechōnG2192mającκαὶkaiG2532takżeαὐτὸςautosG0846on samδρέπανονdrepanonG1407sierpὀξύ.¶oxuG3691ostry
Ap 14,18

Potem od ołtarza wyszedł inny anioł, który miał władzę nad ogniem i zawołał donośnym głosem do tego, który miał ostry sierp: Zapuść swój ostry sierp i zbierz grona winorośli ziemi, bo dojrzały jej winne grona.

ΚαὶKaiG2532iἄλλοςallosG0243innyἄγγελοςangelosG0032aniołἐξῆλθενexēlthenG1831przyszedłἐκekG1537zτοῦtouG3588tenθυσιαστηρίουthusiastēriouG2379ołtarzhoG3588kto/któryἔχωνechōnG2192mającyἐξουσίανexousianG1849władzaἐπὶepiG1909nadτοῦtouG3588tenπυρὸςpurosG4442ogieńκαὶkaiG2532iἐφώνησενephōnēsenG5455nazwałφωνῇphōnēaG5456głosemμεγάλῃmegalēG3173głośnyτῷG3588do [tego]ἔχοντιechontiG2192mającτὸtoG3588tenδρέπανονdrepanonG1407sierpτὸtoG3588[ten]ὀξὺoxuG3691ostryλέγων·legōnG3004mówiącπέμψονpempsonG3992zapuśćσουsouG4771twójτὸtoG3588[ten]δρέπανονdrepanonG1407sierpτὸtoG3588[ten]ὀξὺoxuG3691ostryκαὶkaiG2532iτρύγησονtrugēsonG5166zbierzcieτοὺςtousG3588tenβότρυαςbotruasG1009gronaτῆςtēsG3588odἀμπέλουampelouG0288winoroślτῆςtēsG3588zγῆς,gēsG1093ziemiaὅτιhotiG3754ponieważἤκμασανēkmasanG0187w pełni dojrzałyαἱhaiG3588tenσταφυλαὶstaphulaiG4718winogronaαὐτῆς.autēsG0846tego
Ap 14,19

I rzucił anioł swój ostry sierp na ziemię, i zebrał grona winorośli ziemi, i wrzucił je do wielkiej tłoczni gniewu Boga.

καὶkaiG2532iἔβαλενebalenG0906wyciągnąłhoG3588tenἄγγελοςangelosG0032aniołτὸtoG3588tenδρέπανονdrepanonG1407sierpαὐτοῦautouG0846jegoεἰςeisG1519doτὴνtēnG3588tenγῆνgēnG1093ziemiaκαὶkaiG2532iἐτρύγησενetrugēsenG5166zgromadzonyτὴνtēnG3588tenἄμπελονampelonG0288winoroślτῆςtēsG3588zγῆςgēsG1093ziemiaκαὶkaiG2532iἔβαλενebalenG0906wrzucił [je]εἰςeisG1519w/doτὴνtēnG3588tenληνὸνlēnonG3025tłoczniaτοῦtouG3588zθυμοῦthumouG2372gniewτοῦtouG3588[ten]θεοῦtheouG2316BogaτὸνtonG3588[ten]μέγαν.meganG3173wielki
Ap 14,20

I udeptano tłocznię poza miastem, a z tłoczni wypłynęła krew aż po wędzidła koni, na tysiąc sześćset stadiów.

καὶkaiG2532iἐπατήθηepatēthēG3961została udeptanaG3588tenληνὸςlēnosG3025tłoczniaἔξωθενexōthenG1855na zewnątrzτῆςtēsG3588tenπόλεως,poleōsG4172miastoκαὶkaiG2532iἐξῆλθενexēlthenG1831wypłynęłaαἷμαhaimaG0129krewἐκekG1537zτῆςtēsG3588tenληνοῦlēnouG3025tłoczniaἄχριachriG0891aż doτῶνtōnG3588tenχαλινῶνchalinōnG5469wędzidełτῶνtōnG3588zἵππωνippōnG2462konieἀπὸapoG0575na odległośćσταδίωνstadiōnG4712stadiaχιλίωνchiliōnG5507jeden tysiącἑξακοσίων.¶hexakosiōnG1812sześćset
Dane interlinearne: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · przekład polski: UBG (Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei). Glosy polskie są kontekstowe; pełną morfologię każdego słowa znajdziesz w czytniku interaktywnym.