Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
τηρέωtēreinG5083
czasownikGrecki · Nowy Testament

zachować

ang. „to keep"
czasownik · bezokolicznik · cz. teraźniejszy · strona czynna
73 wystąpień66 wersetów15 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G5083 — greckie słowo τηρέω (tērein), czasownik o znaczeniu „zachować" (ang. to keep). W Biblii występuje 73 razy w 66 wersetach, w 15 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Ewangelia Jana (18×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Ewangelia Mateusza
Mt 19:17τήρησον

Lecz on mu odpowiedział: Dlaczego nazywasz mnie dobrym? Nikt nie jest dobry, tylko jeden – Bóg. A jeśli chcesz wejść do życia, przestrzegaj przykazań.

glosa: zachowaj
Mt 23:32×τηρεῖν

Czyńcie więc i przestrzegajcie wszystkiego, co nakazują wam przestrzegać, ale według ich uczynków nie postępujcie. Mówią bowiem, ale nie czynią.

glosa: zachować · zachowujcie
Mt 27:36ἐτήρουν

A siedząc, tam go pilnowali.

glosa: pilnowali
Mt 27:54τηροῦντες

Wtedy setnik i ci, którzy z nim pilnowali Jezusa, widząc trzęsienie ziemi i to, co się działo, bardzo się zlękli i powiedzieli: On prawdziwie był Synem Bożym.

glosa: strzegąc
Mt 28:4τηροῦντες

A strażnicy drżeli ze strachu i stali się jak umarli.

glosa: strzegąc
Mt 28:20τηρεῖν

Ucząc je przestrzegać wszystkiego, co wam przykazałem. A oto ja jestem z wami przez wszystkie dni aż do końca świata. Amen.

glosa: przestrzegać
Ewangelia Jana
J 2:10τετήρηκας

I powiedział do niego: Każdy człowiek najpierw podaje dobre wino, a gdy sobie podpiją, wtedy gorsze. A ty dobre wino zachowałeś aż do tej pory.

glosa: zachowali
J 8:51τηρήσῃ,

Zaprawdę, zaprawdę powiadam wam: Jeśli ktoś będzie zachowywał moje słowa, nigdy nie ujrzy śmierci.

glosa: zachowa
J 8:52τηρήσῃ,

Wtedy Żydzi powiedzieli do niego: Teraz wiemy, że masz demona. Abraham umarł i prorocy, a ty mówisz: Jeśli ktoś będzie zachowywał moje słowa, nigdy nie skosztuje śmierci.

glosa: zachowa
J 8:55τηρῶ.¶

Lecz nie znacie go, a ja go znam. I jeślibym powiedział, że go nie znam, byłbym podobnym do was kłamcą. Ale znam go i zachowuję jego słowa.

glosa: zachowuję
J 9:16τηρεῖ.

Wtedy niektórzy z faryzeuszy powiedzieli: Ten człowiek nie jest z Boga, bo nie przestrzega szabatu. Inni natomiast mówili: Jak może grzeszny człowiek czynić takie cuda? I nastąpił wśród nich rozłam.

glosa: on zachowuje
J 12:7τηρήσῃ

Wtedy Jezus powiedział: Zostaw ją; zachowała to na dzień mego pogrzebu.

glosa: ona może zachować
J 14:15τηρήσετε.

Jeśli mnie miłujecie, zachowujcie moje przykazania.

glosa: będziesz strzegł
J 14:21τηρῶν

Kto ma moje przykazania i zachowuje je, ten mnie miłuje. A kto mnie miłuje, będzie go też miłował mój Ojciec i ja go będę miłował, i objawię mu samego siebie.

glosa: zachowując
J 14:23τηρήσει,

Jezus mu odpowiedział: Jeśli ktoś mnie miłuje, będzie zachowywał moje słowo. I mój Ojciec go umiłuje, i przyjdziemy do niego, i u niego zamieszkamy.

glosa: on zachowa
J 14:24τηρεῖ·

Kto mnie nie miłuje, nie zachowuje moich słów. A słowo, które słyszycie, nie jest moje, ale tego, który mnie posłał, Ojca.

glosa: zachowuje
J 15:102×τηρήσητε,

Jeśli zachowacie moje przykazania, będziecie trwać w mojej miłości, jak i ja zachowałem przykazania mego Ojca i trwam w jego miłości.

glosa: wy zachowacie · zachowali
J 15:202×ἐτήρησαν

Przypomnijcie sobie słowo, które wam powiedziałem: Sługa nie jest większy od swego pana. Jeśli mnie prześladowali, to i was będą prześladować. Jeśli moje słowa zachowywali, to i wasze będą zachowywać.

glosa: zachowali · oni będą strzec
J 17:6τετήρηκαν.

Objawiłem twoje imię ludziom, których mi dałeś ze świata. Twoimi byli i dałeś mi ich, a oni zachowali twoje słowa.

glosa: oni zachowali
J 17:11τήρησον

A nie jestem już na świecie, ale oni są na świecie, a ja idę do ciebie. Ojcze święty, zachowaj w twoim imieniu tych, których mi dałeś, aby byli jedno jak i my.

glosa: zachowaj
J 17:12ἐτήρουν

Gdy byłem z nimi na świecie, ja zachowywałem ich w twoim imieniu. Strzegłem tych, których mi dałeś, i żaden z nich nie zginął prócz syna zatracenia, żeby się wypełniło Pismo.

glosa: zachowywał
J 17:15τηρήσῃς

Nie proszę, abyś zabrał ich ze świata, ale abyś zachował ich od złego.

glosa: abyś zachował
Dzieje Apostolskie
Dz 12:5ἐτηρεῖτο

Strzeżono więc Piotra w więzieniu, a kościół nieustannie modlił się za niego do Boga.

glosa: był strzeżony
Dz 12:6ἐτήρουν

A tej nocy, kiedy Herod miał go wydać, Piotr spał między dwoma żołnierzami, związany dwoma łańcuchami, a przed drzwiami strażnicy strzegli więzienia.

glosa: strzegli
Dz 15:5τηρεῖν

Lecz niektórzy ze stronnictwa faryzeuszy, którzy uwierzyli, powstali i powiedzieli: Trzeba ich obrzezać i nakazać, żeby zachowywali Prawo Mojżesza.

glosa: zachować
Dz 15:24τηρεῖν

Ponieważ słyszeliśmy, że pewni ludzie wyszli od nas i zaniepokoili was słowami, i wzburzyli wasze dusze, mówiąc, że musicie zostać obrzezani i zachowywać prawo, czego im nie przykazaliśmy;

glosa: zachować
Dz 16:23τηρεῖν

Po wymierzeniu wielu razów wtrącili ich do więzienia, przykazując strażnikowi, żeby ich dobrze pilnował.

glosa: zachować
Dz 21:25τηρεῖν

A co do pogan, którzy uwierzyli, napisaliśmy, postanawiając, aby niczego takiego nie zachowywali, tylko żeby się wystrzegali tego, co ofiarowane bożkom, i krwi, i tego, co uduszone, i nierządu.

glosa: zachować
Dz 24:23τηρεῖσθαι

I rozkazał setnikowi pilnować Pawła, zastosować ulgi i nie zabraniać żadnemu z jego przyjaciół posługiwać mu czy go odwiedzać.

glosa: zachować
Dz 25:4τηρεῖσθαι

Lecz Festus odpowiedział, że Paweł znajduje się pod strażą w Cezarei i że on sam wkrótce tam pojedzie.

glosa: ma być trzymany
Dz 25:212×τηρηθῆναι

Lecz ponieważ Paweł odwołał się, by go zatrzymać do rozpatrzenia sprawy przez Augusta, rozkazałem go strzec, dopóki go nie odeślę do cesarza.

glosa: być strzeżonym
1 List do Koryntian
1Kor 7:37τηρεῖν

Lecz jeśli ktoś mocno postanowił w swym sercu, nie mając takiej potrzeby, ale panując nad własną wolą, i osądził w swym sercu, że zachowa swoją dziewicę, dobrze czyni.

glosa: zachować
2 List do Koryntian
2Kor 11:92×ἐτήρησα

A gdy byłem u was i znalazłem się w potrzebie, nikomu nie byłem ciężarem; mój niedostatek bowiem uzupełnili bracia, którzy przybyli z Macedonii. Pilnowałem się, aby w niczym nie być dla was ciężarem, i nadal będę się pilnował.

glosa: zachowałem · zachowa
List do Efezjan
Ef 4:3τηρεῖν

Starając się zachować jedność Ducha w więzi pokoju.

glosa: zachować
1 List do Tesaloniczan
1Tes 5:23τηρηθείη.

A sam Bóg pokoju niech was w pełni uświęci, a cały wasz duch, dusza i ciało niech będą zachowane bez zarzutu na przyjście naszego Pana Jezusa Chrystusa.

glosa: zachowałby
1 List do Tymoteusza
1Tm 5:22τήρει.

Rąk na nikogo pospiesznie nie wkładaj ani nie bądź uczestnikiem cudzych grzechów. Siebie samego zachowaj czystym.

glosa: zachowaj
1Tm 6:14τηρῆσαί

Abyś zachował to przykazanie bez skazy i bez zarzutu aż do objawienia się naszego Pana Jezusa Chrystusa;

glosa: zachować
2 List do Tymoteusza
2Tm 4:7τετήρηκα·

Dobrą walkę stoczyłem, bieg ukończyłem, wiarę zachowałem.

glosa: zachowałem
List Jakuba
Jk 1:27τηρεῖν

Czysta i nieskalana pobożność u Boga i Ojca polega na tym, aby przychodzić z pomocą sierotom i wdowom w ich utrapieniu i zachować samego siebie nieskażonym przez świat.

glosa: zachować
Jk 2:10τηρήσῃ,

Kto bowiem przestrzega całego prawa, a przekroczy jedno przykazanie, staje się winnym wszystkich.

glosa: może zachować
1 List Piotra
1P 1:4τετηρημένην

Do dziedzictwa niezniszczalnego i nieskalanego, i niewiędnącego, zachowanego w niebie dla was;

glosa: zachowane
2 List Piotra
2P 2:4τηρουμένους,

Jeśli bowiem Bóg nie oszczędził aniołów, którzy zgrzeszyli, ale strąciwszy ich do piekła, wydał więzom ciemności, aby byli zachowani na sąd;

glosa: zachowywany
2P 2:9τηρεῖν,

Umie Pan pobożnych wyrwać z pokusy, a niesprawiedliwych zachować na dzień sądu, aby byli ukarani;

glosa: zachować
2P 2:17τετήρηται.¶

Oni są źródłami bez wody, obłokami pędzonymi przez wicher, dla których mroki ciemności zachowane są na wieki.

glosa: został zachowany
2P 3:7τηρούμενοι

A obecne niebiosa i ziemia przez to samo słowo są utrzymane i zachowane dla ognia na dzień sądu i zatracenia bezbożnych ludzi.

glosa: zachowywany
1 List Jana
1J 2:3τηρῶμεν.¶

A po tym poznajemy, że go znamy, jeśli zachowujemy jego przykazania.

glosa: zachowamy
1J 2:4τηρῶν,

Kto mówi: Znam go, a nie zachowuje jego przykazań, jest kłamcą i nie ma w nim prawdy.

glosa: zachowując
1J 2:5τηρῇ

Lecz kto zachowuje jego słowo, w nim prawdziwie wypełniła się miłość Boga. Po tym poznajemy, że w nim jesteśmy.

glosa: może zachować
1J 3:22τηροῦμεν

I o cokolwiek prosimy, otrzymujemy od niego, bo zachowujemy jego przykazania i robimy to, co miłe w jego oczach.

glosa: zachowujemy
1J 3:24τηρῶν

Bo kto zachowuje jego przykazania, mieszka w nim, a on w nim. A wiemy, że w nas mieszka, przez Ducha, którego nam dał.

glosa: zachowując
1J 5:3τηρῶμεν·

Na tym bowiem polega miłość Boga, że zachowujemy jego przykazania, a jego przykazania nie są ciężkie.

glosa: możemy zachowywać
1J 5:18τηρεῖ

Wiemy, że każdy, kto się narodził z Boga, nie grzeszy, ale kto się narodził z Boga, zachowuje samego siebie, a zły go nie dotyka.

glosa: chroni
List Judy
Jud 1:1τετηρημένοις

Juda, sługa Jezusa Chrystusa, a brat Jakuba, do uświęconych przez Boga Ojca, zachowanych w Jezusie Chrystusie i powołanych:

glosa: zachowani
Jud 1:62×τηρήσαντας

Także aniołów, którzy nie zachowali swego pierwotnego stanu, lecz opuścili własne mieszkanie, zatrzymał w wiecznych pętach w ciemnościach na sąd wielkiego dnia.

glosa: zachowawszy · on zachował
Jud 1:13τετήρηται.

Rozhukane fale morskie wypluwające swoją hańbę; błąkające się gwiazdy, dla których mroki ciemności zachowane są na wieki.

glosa: został zachowany
Jud 1:21τηρήσατε,

Zachowajcie samych siebie w miłości Boga, oczekując miłosierdzia naszego Pana Jezusa Chrystusa ku życiu wiecznemu.

glosa: zachowaj
Objawienie Jana
Ap 1:3τηροῦντες

Błogosławiony ten, kto czyta, i ci, którzy słuchają słów tego proroctwa i zachowują to, co w nim jest napisane, bo czas jest bliski.

glosa: zachowując
Ap 2:26τηρῶν

Temu, kto zwycięży i zachowa aż do końca moje uczynki, dam władzę nad narodami.

glosa: zachowuje
Ap 3:3τήρει

Pamiętaj zatem, jak otrzymałeś i usłyszałeś, i strzeż tego, i pokutuj. Jeśli więc czuwać nie będziesz, przyjdę do ciebie jak złodziej, a nie będziesz wiedział, o której godzinie przyjdę do ciebie.

glosa: zachowuj [to]
Ap 3:8ἐτήρησάς

Znam twoje uczynki. Oto postawiłem przed tobą otwarte drzwi, których nikt nie może zamknąć, bo choć masz niewielką moc, jednak zachowałeś moje słowo i nie wyparłeś się mego imienia.

glosa: zachowałeś
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej