Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
ὧδεhōdeG5602
przysłówekGrecki · Nowy Testament

tutaj

ang. „here"
przysłówek
64 wystąpień60 wersetów10 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G5602 — greckie słowo ὧδε (hōde), przysłówek o znaczeniu „tutaj" (ang. here). W Biblii występuje 64 razy w 60 wersetach, w 10 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Ewangelia Mateusza (18×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60 wersetów
Ewangelia Mateusza
Mt 8:29ὧδε

I zaczęli krzyczeć: Cóż my mamy z tobą, Jezusie, Synu Boży? Przyszedłeś tu przed czasem dręczyć nas?

glosa: tutaj
Mt 12:6ὧδε.

Ale mówię wam, że tu jest ktoś większy niż świątynia.

glosa: tutaj
Mt 12:41ὧδε.¶

Ludzie z Niniwy staną na sądzie z tym pokoleniem i potępią je, ponieważ pokutowali wskutek głoszenia Jonasza, a oto tu ktoś więcej niż Jonasz.

glosa: tutaj
Mt 12:42ὧδε.¶

Królowa z Południa stanie na sądzie z tym pokoleniem i potępi je, bo przybyła z krańców ziemi, aby słuchać mądrości Salomona, a oto tu ktoś więcej niż Salomon.

glosa: tutaj
Mt 14:8ὧδε

A ona, namówiona przedtem przez swoją matkę, powiedziała: Daj mi tu na misie głowę Jana Chrzciciela.

glosa: tutaj
Mt 14:17ὧδε

A oni mu powiedzieli: Nie mamy tu nic prócz pięciu chlebów i dwóch ryb.

glosa: tutaj
Mt 14:18ὧδε

On powiedział: Przynieście mi je tutaj.

glosa: tutaj
Mt 16:28ὧδε

Zaprawdę powiadam wam: Są wśród stojących tutaj tacy, którzy nie zakosztują śmierci, aż ujrzą Syna Człowieczego przychodzącego w swoim królestwie.

glosa: tutaj
Mt 17:42×ὧδε

Wtedy Piotr powiedział do Jezusa: Panie, dobrze nam tu być. Jeśli chcesz, postawimy tu trzy namioty: jeden dla ciebie, jeden dla Mojżesza i jeden dla Eliasza.

glosa: tutaj
Mt 17:17ὧδε.

A Jezus odpowiedział: O pokolenie bez wiary i przewrotne! Jak długo będę z wami? Jak długo mam was znosić? Przyprowadźcie mi go tutaj.

glosa: tutaj
Mt 20:6ὧδε

Potem wyszedł około godziny jedenastej i znalazł innych, którzy stali bez zajęcia, i zapytał ich: Dlaczego tu bezczynnie stoicie cały dzień?

glosa: tutaj
Mt 22:12ὧδε

I zapytał go: Przyjacielu, jak tu wszedłeś, nie mając stroju weselnego? A on zaniemówił.

glosa: tutaj
Mt 24:2ὧδε

Lecz Jezus powiedział do nich: Czyż nie widzicie tego wszystkiego? Zaprawdę powiadam wam, nie zostanie tu kamień na kamieniu, który by nie został zwalony.

glosa: tutaj
Mt 24:232×ὧδε

Jeśli wtedy ktoś wam powie: Oto tu jest Chrystus, albo: Jest tam – nie wierzcie.

glosa: tu [jest] · tutaj
Mt 26:38ὧδε

Wtedy Jezus powiedział do nich: Smutna jest moja dusza aż do śmierci. Zostańcie tu i czuwajcie ze mną.

glosa: tutaj
Mt 28:6ὧδε·

Nie ma go tu. Powstał bowiem, jak powiedział. Chodźcie, zobaczcie miejsce, gdzie leżał Pan.

glosa: tutaj
Ewangelia Marka
Mk 6:3ὧδε

Czy to nie jest cieśla, syn Marii, a brat Jakuba, Józefa, Judy i Szymona? Czyż nie ma tu wśród nas także jego sióstr? I gorszyli się z jego powodu.

glosa: tutaj
Mk 8:4ὧδε

Wtedy jego uczniowie odpowiedzieli mu: Skąd tu na pustyni będzie ktoś mógł nakarmić ich chlebem?

glosa: tutaj
Mk 9:1ὧδε

I mówił im: Zaprawdę powiadam wam, że niektórzy z tych, co tu stoją, nie zakosztują śmierci, aż ujrzą królestwo Boże przychodzące w mocy.

glosa: tutaj
Mk 9:5ὧδε

Wtedy Piotr powiedział do Jezusa: Mistrzu, dobrze nam tu być. Postawmy więc trzy namioty: jeden dla ciebie, jeden dla Mojżesza i jeden dla Eliasza.

glosa: tutaj
Mk 11:3ὧδε.

A gdyby ktoś was zapytał: Co robicie? – powiedzcie, że Pan go potrzebuje i zaraz je tu przyśle.

glosa: tutaj
Mk 13:2ὧδε

A Jezus mu odpowiedział: Widzisz te wielkie budowle? Nie zostanie kamień na kamieniu, który by nie został zwalony.

glosa: tutaj
Mk 13:21ὧδε

Jeśli wtedy ktoś wam powie: Oto tu jest Chrystus, albo: Oto tam jest – nie wierzcie.

glosa: tu [jest]
Mk 14:32ὧδε

I przyszli na miejsce zwane Getsemani. Wtedy powiedział do swoich uczniów: Siedźcie tu, ja tymczasem będę się modlił.

glosa: tutaj
Mk 14:34ὧδε

I powiedział do nich: Bardzo smutna jest moja dusza aż do śmierci. Zostańcie tu i czuwajcie.

glosa: tutaj
Mk 16:6ὧδε·

Lecz on powiedział do nich: Nie bójcie się. Szukacie Jezusa z Nazaretu, który był ukrzyżowany. Powstał, nie ma go tu. Oto miejsce, gdzie go złożono.

glosa: tutaj!
Ewangelia Łukasza
Łk 4:23ὧδε

I powiedział do nich: Z pewnością powiecie mi to przysłowie: Lekarzu, ulecz samego siebie. To, o czym słyszeliśmy, że wydarzyło się w Kafarnaum, uczyń i tu, w swojej ojczyźnie.

glosa: tutaj
Łk 9:12ὧδε

A gdy dzień zaczął się chylić ku wieczorowi, podeszło do niego dwunastu, mówiąc: Odpraw tłum, aby poszli do okolicznych miasteczek i wsi i znaleźli żywność oraz schronienie, bo jesteśmy tu na pustkowiu.

glosa: tutaj
Łk 9:33ὧδε

Kiedy oni od niego odeszli, Piotr powiedział do Jezusa: Mistrzu, dobrze nam tu być. Postawmy więc trzy namioty: jeden dla ciebie, jeden dla Mojżesza i jeden dla Eliasza. Nie wiedział bowiem, co mówi.

glosa: tutaj
Łk 9:41ὧδε

Wtedy Jezus odpowiedział: O pokolenie bez wiary i przewrotne! Jak długo będę z wami i jak długo mam was znosić? Przyprowadź tu swego syna.

glosa: tutaj
Łk 11:31ὧδε.¶

Królowa z południa stanie na sądzie z ludźmi tego pokolenia i potępi ich, bo przybyła z krańców ziemi, aby słuchać mądrości Salomona, a oto tu ktoś więcej niż Salomon.

glosa: tutaj
Łk 11:32ὧδε.¶

Ludzie z Niniwy staną na sądzie z tym pokoleniem i potępią je, ponieważ pokutowali na skutek głoszenia Jonasza, a oto tu ktoś więcej niż Jonasz.

glosa: [jest] tutaj
Łk 14:21ὧδε.

A gdy sługa wrócił, oznajmił to swemu panu. Wtedy gospodarz rozgniewał się i powiedział do swego sługi: Wyjdź szybko na ulice i zaułki miasta i wprowadź tu ubogich, ułomnych, chromych i ślepych.

glosa: tutaj
Łk 15:17ὧδε

Wtedy opamiętał się i powiedział: Iluż to najemników mego ojca ma pod dostatkiem chleba, a ja z głodu ginę.

glosa: tutaj
Łk 16:25ὧδε

I powiedział Abraham: Synu, wspomnij, że za życia odebrałeś swoje dobro, podobnie jak Łazarz zło. A teraz on doznaje pociechy, a ty cierpisz męki.

glosa: tutaj
Łk 17:21ὧδε

I nie powiedzą: Oto tu, albo: Oto tam jest. Królestwo Boże bowiem jest wewnątrz was.

glosa: tutaj
Łk 17:23ὧδε.

I powiedzą wam: Oto tu, albo: Oto tam jest. Nie chodźcie tam ani nie idźcie za nimi.

glosa: tutaj
Łk 19:27ὧδε

Lecz tych moich nieprzyjaciół, którzy nie chcieli, abym nad nimi panował, przyprowadźcie tu i zabijcie na moich oczach.

glosa: tutaj
Łk 21:6ὧδε

Przyjdą dni, w których z tego, co widzicie, nie zostanie kamień na kamieniu, który by nie był zwalony.

glosa: tutaj
Łk 22:38ὧδε

Oni zaś powiedzieli: Panie, oto tu dwa miecze. A on im odpowiedział: Wystarczy.

glosa: oto [są]
Łk 23:5ὧδε.¶

Lecz oni jeszcze bardziej nastawali, mówiąc: Podburza lud, nauczając po całej Judei, począwszy od Galilei aż dotąd.

glosa: tutaj
Łk 24:6ὧδε

Nie ma go tu, ale powstał z martwych. Przypomnijcie sobie, jak wam mówił, gdy był jeszcze w Galilei:

glosa: tutaj
Ewangelia Jana
J 6:9ὧδε

Jest tu jeden chłopiec, który ma pięć chlebów jęczmiennych i dwie rybki. Ale cóż to jest na tak wielu?

glosa: tutaj
J 6:25ὧδε

Kiedy znaleźli go po drugiej stronie morza, zapytali: Mistrzu, kiedy tu przybyłeś?

glosa: tutaj
J 11:21ὧδε,

I powiedziała Marta do Jezusa: Panie, gdybyś tu był, mój brat by nie umarł.

glosa: tutaj
J 11:32ὧδε,

A gdy Maria przyszła tam, gdzie był Jezus, ujrzała go, przypadła mu do nóg i powiedziała: Panie, gdybyś tu był, mój brat by nie umarł.

glosa: tutaj
J 20:27ὧδε

Potem powiedział do Tomasza: Włóż tu swój palec i obejrzyj moje ręce, wyciągnij swoją rękę i włóż ją w mój bok, a nie bądź bez wiary, ale wierz.

glosa: tutaj
Dzieje Apostolskie
Dz 9:14ὧδε

Tutaj także ma władzę od najwyższych kapłanów uwięzić wszystkich, którzy wzywają twego imienia.

glosa: tutaj
Dz 9:21ὧδε

A wszyscy, którzy go słuchali, ze zdziwieniem pytali: Czy to nie jest ten, który w Jerozolimie tępił tych, którzy wzywali tego imienia, i przybył tu po to, aby ich związać i zaprowadzić do naczelnych kapłanów?

glosa: tutaj
1 List do Koryntian
1Kor 4:2Ὧδε

A od szafarzy wymaga się, aby każdy z nich okazał się wierny.

glosa: w tym przypadku
List do Kolosan
Kol 4:9ὧδε.¶

Wraz z Onezymem, wiernym i umiłowanym bratem, który pochodzi spośród was. Oni oznajmią wam wszystko, co się tutaj dzieje.

glosa: tutaj
List do Hebrajczyków
Hbr 7:8ὧδε

Ponadto tu biorą dziesięciny ludzie, którzy umierają, tam zaś ten, o którym zaświadczono, że żyje.

glosa: tutaj
Hbr 13:14ὧδε

Nie mamy tu bowiem miasta trwałego, lecz tego przyszłego szukamy.

glosa: tutaj
List Jakuba
Jk 2:32×ὧδε

A wy zwrócicie oczy na tego, który ma wspaniałą szatę i powiecie: Ty usiądź tu w zaszczytnym miejscu, do ubogiego zaś powiecie: Ty stań tam lub usiądź tu u mego podnóżka;

glosa: tutaj
Objawienie Jana
Ap 4:1ὧδε,

Potem zobaczyłem, a oto drzwi były otwarte w niebie, a pierwszy głos, który słyszałem, jakby trąby mówiącej do mnie, powiedział: Wstąp tutaj, a pokażę ci, co się ma stać potem.

glosa: tutaj
Ap 11:12ὧδε.

Potem usłyszeli donośny głos z nieba mówiący: Wstąp tutaj. I wstąpili do nieba w obłoku, a ich nieprzyjaciele patrzyli na nich.

glosa: tutaj
Ap 13:10ὧδέ

Jeśli ktoś do niewoli bierze, do niewoli pójdzie, jeśli ktoś zabija mieczem, mieczem musi zostać zabity. Tu jest cierpliwość i wiara świętych.

glosa: tutaj
Ap 13:18Ὧδε

Tu jest mądrość. Kto ma rozum, niech obliczy liczbę bestii, gdyż jest to liczba człowieka. A liczba jej: sześćset sześćdziesiąt sześć.

glosa: tutaj
Ap 14:122×Ὧδε

Tu jest cierpliwość świętych, tu są ci, którzy zachowują przykazania Boga i wiarę Jezusa.

glosa: tutaj
Ap 17:9ὧδε

Tu jest rozum, który ma mądrość. Siedem głów to siedem gór, na których siedzi kobieta.

glosa: tu [jest]
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej