τρυγάωtrugōsinG5166
czasownikGrecki · Nowy Testament
żąć
ang. „to harvest"
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
3 wystąpień3 wersetów2 ksiąg
Rozkład wg ksiąg
G5166 — greckie słowo τρυγάω (trugōsin), czasownik o znaczeniu „żąć" (ang. to harvest). W Biblii występuje 3 razy, w 2 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Objawienie Jana (2×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.
Wystąpienia
3 wersetówEwangelia Łukasza
Łk 6:44τρυγῶσιν.¶
Gdyż każde drzewo poznaje się po jego owocu. Nie zbiera się bowiem fig z cierni ani winogron z głogu.
glosa: zbierają
Objawienie Jana
Ap 14:18τρύγησον
Potem od ołtarza wyszedł inny anioł, który miał władzę nad ogniem i zawołał donośnym głosem do tego, który miał ostry sierp: Zapuść swój ostry sierp i zbierz grona winorośli ziemi, bo dojrzały jej winne grona.
glosa: zbierzcie
Ap 14:19ἐτρύγησεν
I rzucił anioł swój ostry sierp na ziemię, i zebrał grona winorośli ziemi, i wrzucił je do wielkiej tłoczni gniewu Boga.
glosa: zgromadzony
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).