κιθαρίζωkitharizomenonG2789
czasownikGrecki · Nowy Testament
grać na harfie
ang. „to play the harp"
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona bierna · mianownik · l.poj. · r.n.
2 wystąpień2 wersetów2 ksiąg
Rozkład wg ksiąg
G2789 — greckie słowo κιθαρίζω (kitharizomenon), czasownik o znaczeniu „grać na harfie" (ang. to play the harp). W Biblii występuje 2 razy, w 2 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: 1 List do Koryntian (1×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.
Wystąpienia
2 wersetów1 List do Koryntian
1Kor 14:7κιθαριζόμενον;
Przecież nawet przedmioty martwe, które wydają dźwięki, jak flet albo cytra, gdyby nie wydawały różnych dźwięków, jak można byłoby rozpoznać, co się gra na flecie, a co na cytrze?
glosa: jest grane na harfie?
Objawienie Jana
Ap 14:2κιθαριζόντων
I usłyszałem z nieba głos jakby głos wielu wód i jakby głos wielkiego gromu. I słyszałem głos harfiarzy grających na swoich harfach.
glosa: grających na harfach
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).