Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
ἀναπαύωanapauestheG373
czasownikGrecki · Nowy Testament

dać odpoczynek

ang. „to give rest"
czasownik · cz. teraźniejszy · strona medialna · tryb orzekający · 2. os. · l.mn.
12 wystąpień12 wersetów8 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G373 — greckie słowo ἀναπαύω (anapauesthe), czasownik o znaczeniu „dać odpoczynek" (ang. to give rest). W Biblii występuje 12 razy, w 8 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Ewangelia Mateusza (2×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

12 wersetów
Ewangelia Mateusza
Mt 11:28ἀναπαύσω

Przyjdźcie do mnie wszyscy, którzy jesteście spracowani i obciążeni, a ja wam dam odpoczynek.

glosa: da odpoczynek
Mt 26:45ἀναπαύεσθε·

Potem przyszedł do swoich uczniów i powiedział do nich: Śpijcie jeszcze i odpoczywajcie. Oto nadchodzi godzina i Syn Człowieczy będzie wydany w ręce grzeszników.

glosa: odpoczywajcie
Ewangelia Marka
Mk 6:31ἀναπαύσασθε

I powiedział do nich: Pójdźcie wy na odludne miejsce i odpocznijcie trochę. Wielu bowiem przychodziło i odchodziło, tak że nie mieli wolnego czasu, żeby zjeść.

glosa: odpocznijcie
Mk 14:41ἀναπαύεσθε,

I przyszedł po raz trzeci, i powiedział im: Śpijcie dalej i odpoczywajcie! Dosyć! Nadeszła godzina, oto Syn Człowieczy będzie wydany w ręce grzeszników.

glosa: odpoczywacie
Ewangelia Łukasza
Łk 12:19ἀναπαύου,

I powiem mojej duszy: Duszo, masz wiele dóbr złożonych na wiele lat; odpoczywaj, jedz, pij i wesel się.

glosa: odpoczywaj
1 List do Koryntian
1Kor 16:18ἀνέπαυσαν

Pokrzepili bowiem mego i waszego ducha. Szanujcie więc takich.

glosa: pokrzepili
2 List do Koryntian
2Kor 7:13ἀναπέπαυται

Tak więc zostaliśmy pocieszeni waszą pociechą. A jeszcze bardziej uradowaliśmy się radością Tytusa, bo jego duch został pokrzepiony przez was wszystkich.

glosa: został pokrzepiony
List do Filemona
Flm 1:7ἀναπέπαυται

Mamy bowiem wielką radość i pociechę z powodu twojej miłości, bracie, gdyż przez ciebie serca świętych zostały pokrzepione.

glosa: zostali pokrzepieni
Flm 1:20ἀνάπαυσόν

Tak, bracie, niech ja dzięki tobie doznam radości w Panu, pokrzep moje serce w Panu.

glosa: pokrzep
1 List Piotra
1P 4:14ἀναπαύεται

Jeśli was znieważają z powodu imienia Chrystusa, błogosławieni jesteście, gdyż Duch chwały, Duch Boży spoczywa na was, który przez nich jest bluźniony, ale przez was jest uwielbiony.

glosa: spoczywa
Objawienie Jana
Ap 6:11ἀναπαύσονται

I dano każdemu z nich białą szatę, i powiedziano im, aby odpoczywali jeszcze przez krótki czas, aż dopełni się liczba ich współsług i braci, którzy mają zostać zabici jak i oni.

glosa: oni odpoczną
Ap 14:13ἀναπαήσονται

I usłyszałem głos z nieba, który mówił do mnie: Napisz: Błogosławieni są umarli, którzy odtąd umierają w Panu, tak, mówi Duch, aby odpoczęli od swoich prac, a ich uczynki idą za nimi.

glosa: oni odpoczną
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej