Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
δύναμαιdunataiG1410
czasownikGrecki · Nowy Testament

móc

ang. „be able"
czasownik · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
210 wystąpień201 wersetów19 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G1410 — greckie słowo δύναμαι (dunatai), czasownik o znaczeniu „móc" (ang. be able). W Biblii występuje 210 razy w 201 wersetach, w 19 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Ewangelia Jana (37×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Ewangelia Mateusza
Mt 3:9δύναται

A nie myślcie, że możecie sobie mówić: Naszym ojcem jest Abraham. Mówię wam bowiem, że Bóg może i z tych kamieni wzbudzić dzieci Abrahamowi.

glosa: może
Mt 5:14δύναται

Wy jesteście światłością świata. Nie może się ukryć miasto położone na górze.

glosa: może
Mt 5:36δύνασαι

Ani na swoją głowę nie będziesz przysięgał, gdyż nie możesz jednego włosa uczynić białym albo czarnym.

glosa: możesz
Mt 6:242×δύναται

Nikt nie może dwom panom służyć, gdyż albo jednego będzie nienawidził, a drugiego będzie miłował, albo jednego będzie się trzymał, a drugim pogardzi. Nie możecie służyć Bogu i mamonie.

glosa: może · możesz
Mt 6:27δύναται

I któż z was, martwiąc się, może dodać do swego wzrostu jeden łokieć?

glosa: może
Mt 7:18δύναται

Nie może dobre drzewo wydawać złych owoców ani złe drzewo wydawać dobrych owoców.

glosa: może
Mt 8:2δύνασαί

A oto trędowaty podszedł i oddał mu pokłon, mówiąc: Panie, jeśli chcesz, możesz mnie oczyścić.

glosa: możecie
Mt 9:15δύνανται

I powiedział im Jezus: Czy przyjaciele oblubieńca mogą się smucić, dopóki jest z nimi oblubieniec? Ale przyjdą dni, gdy oblubieniec zostanie od nich zabrany, i wtedy będą pościć.

glosa: może
Mt 9:28δύναμαι

Gdy zaś wszedł do domu, przyszli do niego ślepi. I zapytał ich Jezus: Wierzycie, że mogę to uczynić? Odpowiedzieli mu: Tak, Panie.

glosa: mogę
Mt 10:282×δυναμένων

Nie bójcie się tych, którzy zabijają ciało, lecz nie mogą zabić duszy. Bójcie się raczej tego, który może i duszę, i ciało zatracić w piekielnym ogniu.

glosa: mogąc
Mt 12:29δύναταί

Albo jak może ktoś wejść do domu mocarza i zagrabić jego własność, jeśli najpierw nie zwiąże mocarza? Dopiero wtedy ograbi jego dom.

glosa: może
Mt 12:34δύνασθε

Plemię żmijowe! Jakże możecie mówić dobre rzeczy, będąc złymi? Gdyż z obfitości serca mówią usta.

glosa: możecie
Mt 16:3δύνασθε;

Rano zaś: Dziś będzie niepogoda, bo niebo się czerwieni i jest zachmurzone. Obłudnicy, wygląd nieba umiecie rozpoznać, a znaków tych czasów nie możecie?

glosa: jesteście w stanie?
Mt 17:16ἠδυνήθησαν

Przyprowadziłem go do twoich uczniów, ale nie mogli go uzdrowić.

glosa: mogli
Mt 17:19ἠδυνήθημεν

Wtedy uczniowie, podszedłszy do Jezusa, zapytali go na osobności: Czemu my nie mogliśmy go wypędzić?

glosa: mogli
Mt 19:12δυνάμενος

Są bowiem eunuchowie, którzy tacy wyszli z łona matki; są też eunuchowie, których ludzie takimi uczynili; są również eunuchowie, którzy się sami takimi uczynili dla królestwa niebieskiego. Kto może pojąć, niech pojmuje.

glosa: mogąc
Mt 19:25δύναται

Gdy jego uczniowie to usłyszeli, zdumieli się bardzo i pytali: Któż więc może być zbawiony?

glosa: może
Mt 20:222×δύνασθε

Ale Jezus odpowiedział: Nie wiecie, o co prosicie. Czy możecie pić kielich, który ja będę pił, i być ochrzczeni chrztem, którym ja się chrzczę? Odpowiedzieli mu: Możemy.

glosa: czy możecie · możemy
Mt 22:46ἐδύνατο

I nikt nie mógł mu odpowiedzieć ani słowa. Od tego też dnia nikt nie śmiał go więcej pytać.

glosa: mogłem
Mt 26:9ἐδύνατο

Przecież można było ten olejek drogo sprzedać, a pieniądze rozdać ubogim.

glosa: Było możliwe
Mt 26:42δύναται

Znowu, po raz drugi odszedł i modlił się, mówiąc: Mój Ojcze, jeśli ten kielich nie może mnie minąć, tylko abym go wypił, niech się stanie twoja wola.

glosa: jest możliwe
Mt 26:53δύναμαι

Czy sądzisz, że nie mógłbym teraz prosić mego Ojca, a wystawiłby mi więcej niż dwanaście legionów aniołów?

glosa: mogę
Mt 26:61δύναμαι

Mówiąc: On powiedział: Mogę zburzyć świątynię Bożą i w trzy dni ją odbudować.

glosa: mogę
Mt 27:42δύναται

Innych ratował, a samego siebie uratować nie może. Jeśli jest królem Izraela, niech teraz zejdzie z krzyża, a uwierzymy mu.

glosa: czy on może
Ewangelia Marka
Mk 1:40δύνασαί

Wtedy przyszedł do niego trędowaty, upadł przed nim na kolana i prosił go: Jeśli chcesz, możesz mnie oczyścić.

glosa: możecie
Mk 1:45δύνασθαι

Lecz on odszedł i zaczął bardzo to rozpowiadać i rozgłaszać, tak że Jezus nie mógł już jawnie wejść do miasta, ale przebywał na zewnątrz, w miejscach odludnych. A ludzie zewsząd schodzili się do niego.

glosa: móc
Mk 2:4δυνάμενοι

A gdy nie mogli do niego podejść z powodu tłumu, odkryli dach nad miejscem, gdzie był Jezus, wyłamali go i spuścili na dół posłanie, na którym leżał sparaliżowany.

glosa: mogąc
Mk 2:7δύναται

Czemu on mówi takie bluźnierstwa? Któż może przebaczać grzechy oprócz samego Boga?

glosa: może
Mk 2:192×δύνανται

I odpowiedział im Jezus: Czy przyjaciele oblubieńca mogą pościć, gdy jest z nimi oblubieniec? Dopóki mają ze sobą oblubieńca, nie mogą pościć.

glosa: są w stanie
Mk 3:20δύνασθαι

Potem przyszli do domu. I znowu zgromadził się tłum, tak że nie mogli nawet zjeść chleba.

glosa: móc
Mk 3:23δύναται

I przywoławszy ich do siebie, mówił do nich w przypowieściach: Jakże szatan może wypędzać szatana?

glosa: może
Mk 3:24δύναται

Jeśli królestwo jest podzielone wewnętrznie, to takie królestwo nie może przetrwać.

glosa: może
Mk 3:25δυνήσεται

I jeśli dom jest podzielony wewnętrznie, to taki dom nie będzie mógł przetrwać.

glosa: będzie mógł
Mk 3:26δύναται

Jeśli więc szatan powstał przeciwko sobie samemu i jest podzielony, nie może przetrwać, ale to jego koniec.

glosa: on może
Mk 3:27δύναται

Nikt nie może wejść do domu mocarza i zagrabić jego własności, jeśli najpierw nie zwiąże tego mocarza; wtedy ograbi jego dom.

glosa: może
Mk 4:32δύνασθαι

Lecz wsiane wyrasta i staje się większe od wszystkich jarzyn, i wypuszcza wielkie gałęzie, tak że ptaki niebieskie mogą się gnieździć w jego cieniu.

glosa: móc
Mk 4:33ἠδύναντο

I w wielu takich przypowieściach mówił im słowo, stosownie do tego, jak mogli słuchać.

glosa: mogli
Mk 5:3ἐδύνατο

Mieszkał on w grobowcach i nawet łańcuchami nikt nie mógł go związać.

glosa: mogłem
Mk 6:5ἐδύνατο

I nie mógł tam uczynić żadnego cudu oprócz tego, że uzdrowił niektórych chorych, kładąc na nich ręce.

glosa: on mógł
Mk 6:19ἠδύνατο·

A Herodiada zawzięła się na niego i chciała go zabić, ale nie mogła.

glosa: mógł
Mk 7:15δύναται

Nie ma nic z zewnątrz, co wchodząc w człowieka, mogłoby go skalać, ale to, co z niego wychodzi, to kala człowieka.

glosa: może
Mk 7:18δύναται

Wtedy powiedział im: Czy i wy jesteście tak bezrozumni? Czyż nie rozumiecie, że wszystko, co z zewnątrz wchodzi w człowieka, nie może go skalać?

glosa: może
Mk 7:24ἠδυνήθη

Odszedł stamtąd i udał się w okolice Tyru i Sydonu. A wszedłszy do pewnego domu, nie chciał, aby ktoś o tym wiedział. Nie mógł się jednak ukryć.

glosa: on mógł
Mk 8:4δυνήσεταί

Wtedy jego uczniowie odpowiedzieli mu: Skąd tu na pustyni będzie ktoś mógł nakarmić ich chlebem?

glosa: będzie mógł
Mk 9:3δύναται

A jego szaty stały się lśniące i bardzo białe, jak śnieg, jak żaden folusznik na ziemi nie potrafi wybielić.

glosa: może
Mk 9:22δύνῃ,

I często wrzucał go w ogień i w wodę, żeby go zgubić. Ale jeśli możesz coś zrobić, zlituj się nad nami i pomóż nam.

glosa: możesz [zrobić]
Mk 9:23δύνῃ

Jezus mu powiedział: Jeśli możesz wierzyć. Wszystko jest możliwe dla tego, kto wierzy.

glosa: możecie
Mk 9:28ἠδυνήθημεν

A gdy wszedł do domu, jego uczniowie pytali go na osobności: Czemu my nie mogliśmy go wypędzić?

glosa: mogli
Mk 9:29δύναται

I odpowiedział im: Ten rodzaj demonów nie wychodzi inaczej, jak tylko przez modlitwę i post.

glosa: może
Mk 9:39δυνήσεται

Ale Jezus powiedział: Nie zabraniajcie mu. Nie ma bowiem nikogo, kto czyniłby cuda w moim imieniu i mógł tak łatwo źle o mnie mówić.

glosa: będzie mógł
Mk 10:26δύναται

A oni tym bardziej się zdumiewali i mówili między sobą: Któż więc może być zbawiony?

glosa: może
Mk 10:38δύνασθε

Lecz Jezus im powiedział: Nie wiecie, o co prosicie. Czy możecie pić kielich, który ja piję, i być ochrzczeni chrztem, którym ja się chrzczę?

glosa: czy możecie
Mk 10:39δυνάμεθα.

Odpowiedzieli mu: Możemy. A Jezus im powiedział: Istotnie, kielich, który ja piję, będziecie pić i chrztem, którym ja się chrzczę, będziecie ochrzczeni.

glosa: możemy
Mk 14:5ἠδύνατο

Przecież można to było sprzedać drożej niż za trzysta groszy i rozdać je ubogim. I szemrali przeciwko niej.

glosa: było możliwe
Mk 14:7δύνασθε

Ubogich bowiem zawsze macie u siebie i kiedy zechcecie, możecie im dobrze czynić. Mnie jednak nie zawsze będziecie mieć.

glosa: możesz
Mk 15:31δύναται

Podobnie naczelni kapłani wraz z uczonymi w Piśmie, naśmiewając się, mówili między sobą: Innych ratował, a samego siebie uratować nie może.

glosa: on może
Ewangelia Łukasza
Łk 1:20δυνάμενος

I będziesz niemy, i nie będziesz mógł mówić aż do dnia, kiedy się to stanie, dlatego że nie uwierzyłeś moim słowom, które się wypełnią w swoim czasie.

glosa: zdolny
Łk 1:22ἐδύνατο

Kiedy wyszedł, nie mógł do nich mówić. I zrozumieli, że miał widzenie w świątyni, bo dawał im znaki, i pozostał niemy.

glosa: mógł
Łk 3:8δύναται

Wydajcie więc owoce godne pokuty i nie zaczynajcie sobie wmawiać: Naszym ojcem jest Abraham. Mówię wam bowiem, że Bóg i z tych kamieni może wzbudzić dzieci Abrahamowi.

glosa: może
Łk 5:12δύνασαί

A gdy przebywał w pewnym mieście, był tam człowiek cały pokryty trądem. Kiedy zobaczył Jezusa, upadł na twarz i prosił go: Panie, jeśli chcesz, możesz mnie oczyścić.

glosa: możecie
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej