Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
βασανίζωbasanisēsG928
czasownikGrecki · Nowy Testament

torturować

ang. „to torture"
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 2. os. · l.poj.
12 wystąpień12 wersetów5 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G928 — greckie słowo βασανίζω (basanisēs), czasownik o znaczeniu „torturować" (ang. to torture). W Biblii występuje 12 razy, w 5 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Objawienie Jana (5×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

12 wersetów
Ewangelia Mateusza
Mt 8:6βασανιζόμενος.

Panie, mój sługa leży w domu sparaliżowany i bardzo cierpi.

glosa: będąc dręczonym
Mt 8:29βασανίσαι

I zaczęli krzyczeć: Cóż my mamy z tobą, Jezusie, Synu Boży? Przyszedłeś tu przed czasem dręczyć nas?

glosa: dręczyć
Mt 14:24βασανιζόμενον

Łódź tymczasem była już na środku morza, miotana przez fale, bo wiatr był przeciwny.

glosa: miotany
Ewangelia Marka
Mk 5:7βασανίσῃς.

A wołając donośnym głosem, powiedział: Cóż mam z tobą, Jezusie, Synu Boga najwyższego? Zaklinam cię na Boga, abyś mnie nie dręczył.

glosa: abyś dręczył
Mk 6:48βασανιζομένους

I widział, że są zmęczeni wiosłowaniem, bo wiatr mieli przeciwny. I tak około czwartej straży nocnej przyszedł do nich, idąc po morzu, i chciał ich wyminąć.

glosa: zmagając się
Ewangelia Łukasza
Łk 8:28βασανίσῃς.

Gdy zobaczył Jezusa, krzyknął, upadł przed nim i zawołał donośnym głosem: Cóż ja mam z tobą, Jezusie, Synu Boga Najwyższego? Proszę cię, nie dręcz mnie.

glosa: dręcz!
2 List Piotra
2P 2:8ἐβασάνιζεν·

(Ten sprawiedliwy bowiem, mieszkając wśród nich, patrząc i słuchając, trapił dzień po dniu swą sprawiedliwą duszę ich bezbożnymi uczynkami);

glosa: był dręczony
Objawienie Jana
Ap 9:5βασανισθήσονται

I dano jej nakaz, aby ich nie zabijały, lecz dręczyły przez pięć miesięcy. A ich cierpienia były jak cierpienia zadane przez skorpiona, gdy ukąsi człowieka.

glosa: będą [ich] dręczyć
Ap 11:10ἐβασάνισαν

A mieszkańcy ziemi będą się cieszyć i radować z ich powodu. I będą sobie nawzajem posyłać podarunki, bo ci dwaj prorocy dręczyli mieszkańców ziemi.

glosa: dręczyli
Ap 12:2βασανιζομένη

A była brzemienna i krzyczała w bólach porodowych i w mękach rodzenia.

glosa: cierpiąc bóle
Ap 14:10βασανισθήσεται

Ten również będzie pił z wina zapalczywości Boga, nierozcieńczonego, nalanego do kielicha jego gniewu, i będzie męczony w ogniu i siarce przed świętymi aniołami i przed Barankiem.

glosa: będzie męczony
Ap 20:10βασανισθήσονται

A diabeł, który ich zwodził, został wrzucony do jeziora ognia i siarki, gdzie jest bestia i fałszywy prorok. I będą męczeni we dnie i w nocy na wieki wieków.

glosa: będą męczeni
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej