Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
εἰμίestinG1510
czasownikGrecki · Nowy Testament

być

ang. „to be"
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
2412 wystąpień2044 wersetów27 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G1510 — greckie słowo εἰμί (estin), czasownik o znaczeniu „być" (ang. to be). W Biblii występuje 2412 razy w 2044 wersetach, w 27 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Ewangelia Jana (447×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Ewangelia Mateusza
Mt 1:18ἦν·

A z narodzeniem Jezusa Chrystusa było tak: Gdy Maria, jego matka, została zaślubiona Józefowi, zanim się zeszli, okazało się, że jest brzemienna z Ducha Świętego.

glosa: działo się
Mt 1:19ὢν

Ale Józef, jej mąż, będąc sprawiedliwym i nie chcąc jej zniesławić, chciał ją potajemnie oddalić.

glosa: będąc
Mt 1:20ἐστιν

A gdy o tym rozmyślał, oto anioł Pana ukazał mu się we śnie i powiedział: Józefie, synu Dawida, nie bój się przyjąć Marii, twojej żony. To bowiem, co się w niej poczęło, jest z Ducha Świętego.

glosa: [który] jest
Mt 1:23ἐστιν

Oto dziewica będzie brzemienna i urodzi syna, któremu nadadzą imię Emmanuel, co się tłumaczy: Bóg z nami.

glosa: jest
Mt 2:2ἐστιν

Gdzież jest ten król Żydów, który się urodził? Widzieliśmy bowiem jego gwiazdę na Wschodzie i przyjechaliśmy, aby oddać mu pokłon.

glosa: jest
Mt 2:6εἶ

A ty, Betlejem, ziemio Judy, wcale nie jesteś najmniejsze wśród władców Judei, z ciebie bowiem wyjdzie władca, który będzie rządził moim ludem, Izraelem.

glosa:
Mt 2:9ἦν

Oni więc, wysłuchawszy króla, odeszli. A oto gwiazda, którą widzieli na Wschodzie, prowadziła ich, aż przyszła i zatrzymała się nad miejscem, gdzie było dziecko.

glosa: był
Mt 2:13ἴσθι

A gdy oni odeszli, oto anioł Pana ukazał się we śnie Józefowi i powiedział: Wstań, weź dziecko oraz jego matkę i uciekaj do Egiptu, i zostań tam, aż ci powiem. Herod bowiem będzie szukał dziecka, aby je zabić.

glosa: pozostają
Mt 2:15ἦν

I przebywał tam aż do śmierci Heroda, aby się wypełniło, co powiedział Pan przez proroka: Z Egiptu wezwałem mego syna.

glosa: on pozostawał
Mt 2:18εἰσίν.¶

Słychać głos w Rama, lament, płacz i wielkie zawodzenie. Rachel opłakuje swoje dzieci i nie daje się pocieszyć, bo już ich nie ma.

glosa: oni są
Mt 3:3ἐστιν

To bowiem jest ten, o którym powiedziano przez proroka Izajasza: Głos wołającego na pustyni: Przygotujcie drogę Pana, prostujcie jego ścieżki.

glosa: jest
Mt 3:4ἦν

A ów Jan miał ubranie z sierści wielbłądziej i pas skórzany wokół bioder, a jego pokarmem była szarańcza i miód leśny.

glosa: był
Mt 3:112×ἐστὶν

Ja was chrzczę wodą ku pokucie; ten zaś, który idzie za mną, jest mocniejszy ode mnie; nie jestem godny nosić mu obuwia. On będzie was chrzcił Duchem Świętym i ogniem.

glosa: On jest · ja jestem
Mt 3:15ἐστὶν

A Jezus mu odpowiedział: Ustąp teraz, bo godzi się nam wypełnić wszelką sprawiedliwość. Wtedy mu ustąpił.

glosa: to jest
Mt 3:17ἐστιν

I rozległ się głos z nieba: To jest mój umiłowany Syn, w którym mam upodobanie.

glosa: jest
Mt 4:3εἶ

Wówczas przystąpił do niego kusiciel i powiedział: Jeśli jesteś Synem Bożym, powiedz, aby te kamienie stały się chlebem.

glosa: ty jesteś
Mt 4:6εἶ

I powiedział mu: Jeśli jesteś Synem Bożym, rzuć się w dół, jest bowiem napisane: Rozkaże o tobie swoim aniołom i będą cię nosić na rękach, abyś nie uderzył swojej nogi o kamień.

glosa: ty jesteś
Mt 4:18ἦσαν

A gdy Jezus przechodził nad Morzem Galilejskim, zobaczył dwóch braci: Szymona, zwanego Piotrem, i Andrzeja, jego brata, którzy zapuszczali sieć w morze; byli bowiem rybakami.

glosa: oni byli
Mt 5:3ἐστιν

Błogosławieni ubodzy w duchu, ponieważ do nich należy królestwo niebieskie.

glosa: jest
Mt 5:10ἐστιν

Błogosławieni, którzy cierpią prześladowanie z powodu sprawiedliwości, ponieważ do nich należy królestwo niebieskie.

glosa: jest
Mt 5:11ἐστε,

Błogosławieni jesteście, gdy z mego powodu będą wam złorzeczyć, prześladować was i mówić kłamliwie wszystko, co złe, przeciwko wam.

glosa: jesteś
Mt 5:13ἐστε

Wy jesteście solą ziemi; lecz jeśli sól zwietrzeje, czym ją posolą? Na nic się już nie przyda, tylko na wyrzucenie i podeptanie przez ludzi.

glosa:
Mt 5:14ἐστε

Wy jesteście światłością świata. Nie może się ukryć miasto położone na górze.

glosa:
Mt 5:21ἔσται

Słyszeliście, że powiedziano przodkom: Nie będziesz zabijał, a kto by zabił, podlega sądowi.

glosa: będzie
Mt 5:223×ἔσται

Lecz ja wam mówię: Każdy, kto się gniewa na swego brata bez przyczyny, podlega sądowi, a kto powie swemu bratu: Raka, podlega Radzie, a kto powie: Głupcze, podlega karze ognia piekielnego.

glosa: będzie
Mt 5:252×Ἴσθι

Pogódź się ze swoim przeciwnikiem szybko, dopóki jesteś z nim w drodze, aby przeciwnik nie wydał cię sędziemu, a sędzia strażnikowi, i aby nie wtrącono cię do więzienia.

glosa: bądź · ty jesteś
Mt 5:34ἐστὶν

Lecz ja wam mówię: Wcale nie przysięgajcie – ani na niebo, gdyż jest tronem Boga;

glosa: to jest
Mt 5:352×ἐστιν

Ani na ziemię, gdyż jest podnóżkiem jego stóp, ani na Jerozolimę, gdyż jest miastem wielkiego króla.

glosa: to jest
Mt 5:372×ἔστω

Ale wasza mowa niech będzie: Tak – tak, nie – nie. A co jest ponadto, pochodzi od złego.

glosa: powinien być · przychodzi
Mt 5:482×ἔσεσθε

Bądźcie więc doskonali, tak jak doskonały jest wasz Ojciec, który jest w niebie.

glosa: będzie · jest

Aby twoja jałmużna pozostała w ukryciu, a twój Ojciec, który widzi w ukryciu, odda ci jawnie.

glosa: może być
Mt 6:5ἔσεσθε

A gdy się modlisz, nie bądź jak obłudnicy. Oni bowiem chętnie modlą się, stojąc w synagogach i na rogach ulic, aby ludzie ich widzieli. Zaprawdę powiadam wam: Odbierają swoją nagrodę.

glosa: wy [l.mn.] będziecie
Mt 6:13ἐστιν

I nie wystawiaj nas na pokusę, ale wybaw nas od złego; twoje bowiem jest królestwo, moc i chwała na wieki. Amen.

glosa: jest
Mt 6:212×ἐστιν

Gdzie bowiem jest wasz skarb, tam będzie i wasze serce.

glosa: jest · będzie
Mt 6:223×ἐστιν

Światłem ciała jest oko. Jeśli więc twoje oko jest szczere, całe twoje ciało będzie pełne światła.

glosa: jest · będzie
Mt 6:233×ᾖ,

Jeśli zaś twoje oko jest złe, całe twoje ciało będzie pełne ciemności. Jeśli więc światło, które jest w tobie, jest ciemnością, sama ciemność jakaż będzie?

glosa: będzie · jest
Mt 6:25ἐστιν

Dlatego mówię wam: Nie troszczcie się o wasze życie, co będziecie jeść albo co będziecie pić, ani o wasze ciało, w co będziecie się ubierać. Czyż życie nie jest czymś więcej niż pokarm, a ciało niż ubranie?

glosa: jest
Mt 6:30ὄντα

Jeśli więc trawę polną, która dziś jest, a jutro zostanie wrzucona do pieca, Bóg tak ubiera, czyż nie tym bardziej was, ludzie małej wiary?

glosa: będąc [tutaj]
Mt 7:9ἐστιν

I czy jest wśród was człowiek, który da synowi kamień, gdy ten prosi o chleb?

glosa: jest
Mt 7:11ὄντες

Jeśli więc wy, będąc złymi, umiecie dawać dobre dary waszym dzieciom, o ileż bardziej wasz Ojciec, który jest w niebie, da dobre rzeczy tym, którzy go proszą.

glosa: będąc
Mt 7:12ἐστιν

Wszystko więc, co chcecie, aby wam ludzie czynili, i wy im czyńcie. To bowiem jest Prawo i Prorocy.

glosa: jest
Mt 7:13εἰσιν

Wchodźcie przez ciasną bramę. Szeroka bowiem jest brama i przestronna droga, która prowadzi na zatracenie, a wielu jest takich, którzy przez nią wchodzą.

glosa:
Mt 7:14εἰσὶν

Ciasna bowiem jest brama i wąska droga, która prowadzi do życia, a mało jest takich, którzy ją znajdują.

glosa:
Mt 7:15εἰσιν

Strzeżcie się fałszywych proroków, którzy przychodzą do was w owczej skórze, ale wewnątrz są drapieżnymi wilkami.

glosa: oni są
Mt 7:27ἦν

I spadł deszcz, przyszła powódź, zerwały się wichry i uderzyły w ten dom, i zawalił się, a jego upadek był wielki.

glosa: był
Mt 7:29ἦν

Uczył ich bowiem jak ten, który ma moc, a nie jak uczeni w Piśmie.

glosa: on był
Mt 8:8εἰμὶ

Lecz setnik odpowiedział: Panie, nie jestem godny, abyś wszedł pod mój dach, ale powiedz tylko słowo, a mój sługa będzie uzdrowiony.

glosa: ja jestem
Mt 8:9εἰμι

Bo i ja jestem człowiekiem podległym władzy i mam pod sobą żołnierzy. Mówię jednemu: Idź, a idzie; a drugiemu: Chodź tu, a przychodzi; a memu słudze: Zrób to, a robi.

glosa: jestem
Mt 8:12ἔσται

Lecz synowie królestwa będą wyrzuceni do ciemności zewnętrznych. Tam będzie płacz i zgrzytanie zębów.

glosa: będzie
Mt 8:26ἐστε,

I powiedział do nich: Czemu się boicie, ludzie małej wiary? Potem wstał, zgromił wichry i morze i nastała wielka cisza.

glosa: jesteś
Mt 8:27ἐστιν

A ludzie dziwili się i mówili: Cóż to za człowiek, że nawet wichry i morze są mu posłuszne?

glosa: jest
Mt 8:30ἦν

Z dala od nich pasło się wielkie stado świń.

glosa: był
Mt 9:5ἐστιν

Cóż bowiem jest łatwiej powiedzieć: Przebaczone są twoje grzechy, czy powiedzieć: Wstań i chodź?

glosa: jest
Mt 9:13ἐστιν·

Idźcie więc i nauczcie się, co to znaczy: Miłosierdzia chcę, a nie ofiary. Bo nie przyszedłem wzywać do pokuty sprawiedliwych, ale grzeszników.

glosa: jest
Mt 9:15ἐστιν

I powiedział im Jezus: Czy przyjaciele oblubieńca mogą się smucić, dopóki jest z nimi oblubieniec? Ale przyjdą dni, gdy oblubieniec zostanie od nich zabrany, i wtedy będą pościć.

glosa: jest
Mt 9:36ἦσαν

A widząc tłumy ludzi, użalił się nad nimi, bo byli utrudzeni i rozproszeni jak owce niemające pasterza.

glosa: oni byli
Mt 10:2ἐστιν

A takie są imiona dwunastu apostołów: pierwszy Szymon, zwany Piotrem, i jego brat Andrzej, Jakub, syn Zebedeusza, i Jan, jego brat;

glosa:
Mt 10:10ἐστιν.

Ani torby na drogę, ani dwóch ubrań, ani obuwia, ani laski. Godny jest bowiem pracownik swego wyżywienia.

glosa: jest
Mt 10:11ἐστιν

A gdy wejdziecie do jakiegoś miasta albo wioski, dowiedzcie się, kto w nim jest godny i tam mieszkajcie, dopóki nie odejdziecie.

glosa: jest
Mt 10:132×

Jeśli ten dom jest tego godny, niech zstąpi na niego wasz pokój, a jeśli nie jest godny, niech wasz pokój powróci do was.

glosa: będzie
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej