Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
ποιέωepoiēsenG4160
czasownikGrecki · Nowy Testament

czynić/robić

ang. „to do/make"
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
579 wystąpień522 wersetów26 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G4160 — greckie słowo ποιέω (epoiēsen), czasownik o znaczeniu „czynić/robić" (ang. to do/make). W Biblii występuje 579 razy w 522 wersetach, w 26 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Ewangelia Jana (110×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Ewangelia Mateusza
Mt 1:24ἐποίησεν

Wtedy Józef, obudziwszy się ze snu, uczynił tak, jak mu rozkazał anioł Pana, i przyjął swoją żonę.

glosa: on uczynił
Mt 3:3ποιεῖτε

To bowiem jest ten, o którym powiedziano przez proroka Izajasza: Głos wołającego na pustyni: Przygotujcie drogę Pana, prostujcie jego ścieżki.

glosa: czyń
Mt 3:8ποιήσατε

Wydajcie więc owoce godne pokuty;

glosa: wydajcie
Mt 3:10ποιοῦν

Już i siekiera do korzenia drzew jest przyłożona. Każde więc drzewo, które nie wydaje dobrego owocu, zostaje wycięte i wrzucone w ogień.

glosa: wydający
Mt 4:19ποιήσω

I powiedział im: Chodźcie za mną, a uczynię was rybakami ludzi.

glosa: uczynię
Mt 5:19ποιήσῃ

Kto by więc złamał jedno z tych najmniejszych przykazań i uczyłby tak ludzi, będzie nazwany najmniejszym w królestwie niebieskim. A kto by je wypełniał i uczył, ten będzie nazwany wielkim w królestwie niebieskim.

glosa: może zachować
Mt 5:32ποιεῖ

Lecz ja wam mówię: Kto oddala swoją żonę – poza przypadkiem nierządu – prowadzi ją do cudzołóstwa, a kto żeni się z oddaloną, cudzołoży.

glosa: przyczyny
Mt 5:36ποιῆσαι

Ani na swoją głowę nie będziesz przysięgał, gdyż nie możesz jednego włosa uczynić białym albo czarnym.

glosa: uczynić
Mt 5:44ποιεῖτε

Lecz ja wam mówię: Miłujcie waszych nieprzyjaciół, błogosławcie tym, którzy was przeklinają, dobrze czyńcie tym, którzy was nienawidzą i módlcie się za tych, którzy wam wyrządzają zło i prześladują was;

glosa: czynić
Mt 5:46ποιοῦσιν;

Jeśli bowiem miłujecie tych, którzy was miłują, jakąż macie nagrodę? Czyż i celnicy tego nie czynią?

glosa: czynicie?
Mt 5:472×ποιεῖτε;

A jeśli tylko waszych braci pozdrawiacie, cóż szczególnego czynicie? Czyż i celnicy tak nie czynią?

glosa: czynicie?
Mt 6:1ποιεῖν

Pilnujcie się, abyście waszej jałmużny nie dawali przed ludźmi po to, aby was widzieli, inaczej nie będziecie mieli nagrody u waszego Ojca, który jest w niebie.

glosa: [macie] czynić
Mt 6:22×ποιῇς

Dlatego, gdy dajesz jałmużnę, nie trąb przed sobą, jak to robią obłudnicy w synagogach i na ulicach, aby ich ludzie chwalili. Zaprawdę powiadam wam: Odbierają swoją nagrodę.

glosa: możesz czynić · czynić
Mt 6:32×ποιοῦντος

Ale ty, gdy dajesz jałmużnę, niech nie wie twoja lewa ręka, co czyni prawa;

glosa: czyniąc · czyni
Mt 7:122×ποιῶσιν

Wszystko więc, co chcecie, aby wam ludzie czynili, i wy im czyńcie. To bowiem jest Prawo i Prorocy.

glosa: oni ustanowią · ustanawiają
Mt 7:172×ποιεῖ,

Tak każde dobre drzewo wydaje dobre owoce, ale złe drzewo wydaje złe owoce.

glosa: wydaje
Mt 7:182×ποιεῖν

Nie może dobre drzewo wydawać złych owoców ani złe drzewo wydawać dobrych owoców.

glosa: wydać
Mt 7:19ποιοῦν

Każde drzewo, które nie wydaje dobrego owocu, zostaje wycięte i wrzucone w ogień.

glosa: wydający
Mt 7:21ποιῶν

Nie każdy, kto mi mówi: Panie, Panie, wejdzie do królestwa niebieskiego, lecz ten, kto wypełnia wolę mojego Ojca, który jest w niebie.

glosa: czyniąc
Mt 7:22ἐποιήσαμεν;

Wielu powie mi tego dnia: Panie, Panie, czyż nie prorokowaliśmy w twoim imieniu i w twoim imieniu nie wypędzaliśmy demonów, i w twoim imieniu nie czyniliśmy wielu cudów?

glosa: wykonać?
Mt 7:24ποιεῖ

Każdego więc, kto słucha tych moich słów i wypełnia je, przyrównam do człowieka mądrego, który zbudował swój dom na skale.

glosa: czyni
Mt 7:26ποιῶν

A każdy, kto słucha tych moich słów, a nie wypełnia ich, będzie przyrównany do człowieka głupiego, który zbudował swój dom na piasku.

glosa: czyniąc
Mt 8:92×ποίησον

Bo i ja jestem człowiekiem podległym władzy i mam pod sobą żołnierzy. Mówię jednemu: Idź, a idzie; a drugiemu: Chodź tu, a przychodzi; a memu słudze: Zrób to, a robi.

glosa: ustanawiają · on wykonuje [to]
Mt 9:28ποιῆσαι;

Gdy zaś wszedł do domu, przyszli do niego ślepi. I zapytał ich Jezus: Wierzycie, że mogę to uczynić? Odpowiedzieli mu: Tak, Panie.

glosa: robić?
Mt 12:22×ποιοῦσιν

Kiedy faryzeusze to zobaczyli, powiedzieli mu: Oto twoi uczniowie robią to, czego nie wolno robić w szabat.

glosa: czynicie · czynić
Mt 12:3ἐποίησεν

A on im powiedział: Czy nie czytaliście, co zrobił Dawid, gdy był głodny, on i ci, którzy z nim byli?

glosa: uczynił
Mt 12:12ποιεῖν.¶

A o ileż ważniejszy jest człowiek niż owca! Tak więc wolno w szabat dobrze czynić.

glosa: czynić
Mt 12:16ποιήσωσιν,

I przykazał im, aby go nie ujawniali;

glosa: mogą uczynić —
Mt 12:332×ποιήσατε

Sprawcie, aby drzewo było dobre i jego owoc dobry, albo sprawcie, aby drzewo było złe i jego owoc zły. Po owocu bowiem poznaje się drzewo.

glosa: czyń
Mt 12:50ποιήσῃ

Kto bowiem wypełnia wolę mojego Ojca, który jest w niebie, ten jest moim bratem i siostrą, i matką.

glosa: może uczynić
Mt 13:23ποιεῖ,

A posiany na dobrej ziemi to ten, który słucha słowa i rozumie je. On też wydaje plon: jeden stokrotny, inny sześćdziesięciokrotny, a jeszcze inny trzydziestokrotny.

glosa: wydaje —
Mt 13:26ἐποίησεν,

A gdy zboże urosło i wydało plon, wtedy ukazał się też kąkol.

glosa: wydała
Mt 13:28ἐποίησεν.

A on im odpowiedział: Nieprzyjaciel to zrobił. I zapytali go słudzy: Czy chcesz, żebyśmy poszli i zebrali go?

glosa: uczynił
Mt 13:41ποιοῦντας

Syn Człowieczy pośle swoich aniołów, a oni zbiorą z jego królestwa wszystkie zgorszenia i tych, którzy popełniają nieprawość;

glosa: praktykujący
Mt 13:58ἐποίησεν

I nie uczynił tam wielu cudów z powodu ich niewiary.

glosa: uczynił
Mt 17:4ποιήσω

Wtedy Piotr powiedział do Jezusa: Panie, dobrze nam tu być. Jeśli chcesz, postawimy tu trzy namioty: jeden dla ciebie, jeden dla Mojżesza i jeden dla Eliasza.

glosa: uczynię
Mt 17:12ἐποίησαν

Lecz mówię wam, że Eliasz już przyszedł, jednak nie poznali go, ale zrobili z nim, co chcieli. Tak i Syn Człowieczy dozna od nich cierpień.

glosa: uczynił
Mt 18:35ποιήσει

Tak i wam uczyni mój Ojciec niebieski, jeśli każdy z was nie przebaczy z serca swemu bratu jego przewinień.

glosa: uczyni
Mt 19:4ἐποίησεν

A on im odpowiedział: Nie czytaliście, że ten, który stworzył ich na początku, uczynił ich mężczyzną i kobietą?

glosa: uczyniony
Mt 19:16ποιήσω

A oto pewien człowiek podszedł i zapytał go: Nauczycielu dobry, co dobrego mam czynić, aby mieć życie wieczne?

glosa: mam uczynić
Mt 20:5ἐποίησεν

Około godziny szóstej i dziewiątej wyszedł znowu i zrobił tak samo.

glosa: on uczynił
Mt 20:122×ἐποίησαν,

Mówiąc: Ci ostatni jedną godzinę pracowali, a zrównałeś ich z nami, którzy znosiliśmy ciężar dnia i upał.

glosa: pracowali · uczyniłeś
Mt 20:15ποιῆσαι

Czyż z tym, co moje, nie wolno mi robić, co chcę? Czy twoje oko jest złe dlatego, że ja jestem dobry?

glosa: czynić
Mt 20:32ποιήσω

Wtedy Jezus zatrzymał się, zawołał ich i zapytał: Co chcecie, abym dla was zrobił?

glosa: abym uczynił
Mt 21:6ποιήσαντες

Poszli więc uczniowie i uczynili tak, jak im nakazał Jezus.

glosa: uczyniwszy
Mt 21:13ποιεῖτε

I powiedział im: Jest napisane: Mój dom będzie nazwany domem modlitwy, a wy zrobiliście z niego jaskinię zbójców.

glosa: czynić
Mt 21:15ἐποίησεν

A gdy naczelni kapłani i uczeni w Piśmie zobaczyli cuda, które czynił, i dzieci wołające w świątyni: Hosanna Synowi Dawida, rozgniewali się.

glosa: uczynił
Mt 21:21ποιήσετε,

Wtedy Jezus im odpowiedział: Zaprawdę powiadam wam: Jeśli będziecie mieć wiarę i nie zwątpicie, nie tylko to, co się stało z drzewem figowym, uczynicie, ale jeśli i tej górze powiecie: Podnieś się i rzuć się do morza, stanie się tak.

glosa: zrobisz
Mt 21:23ποιεῖς

A gdy przyszedł do świątyni i nauczał, podeszli do niego naczelni kapłani i starsi ludu, pytając: Jakim prawem to czynisz? I kto dał ci tę władzę?

glosa: czynisz
Mt 21:24ποιῶ.

A Jezus im odpowiedział: I ja was spytam o pewną rzecz. Jeśli mi odpowiecie, i ja wam powiem, jakim prawem to czynię.

glosa: ja robię
Mt 21:27ποιῶ.¶

Odpowiedzieli więc Jezusowi: Nie wiemy. On również im odpowiedział: I ja wam nie powiem, jakim prawem to czynię.

glosa: ja robię
Mt 21:31ἐποίησεν

Który z tych dwóch wypełnił wolę ojca? Odpowiedzieli mu: Ten pierwszy. Jezus im powiedział: Zaprawdę powiadam wam, że celnicy i nierządnice wchodzą przed wami do królestwa Bożego.

glosa: uczynił
Mt 21:36ἐποίησαν

Wtedy posłał inne sługi, więcej niż za pierwszym razem, ale postąpili z nimi tak samo.

glosa: uczynili
Mt 21:40ποιήσει

Gdy więc przyjdzie pan winnicy, co zrobi z tymi rolnikami?

glosa: czy on zrobi
Mt 21:43ποιοῦντι

Dlatego mówię wam: Królestwo Boże zostanie wam zabrane, a dane narodowi, który wyda jego owoce.

glosa: wydający
Mt 22:2ἐποίησεν

Królestwo niebieskie podobne jest do króla, który wyprawił wesele swemu synowi.

glosa: uczyniony
Mt 23:33×ποιήσατε

Czyńcie więc i przestrzegajcie wszystkiego, co nakazują wam przestrzegać, ale według ich uczynków nie postępujcie. Mówią bowiem, ale nie czynią.

glosa: wykonaj · działaj
Mt 23:5ποιοῦσιν

A wszystkie swoje uczynki spełniają, aby ludzie ich widzieli. Poszerzają swoje filakterie i wydłużają frędzle swoich płaszczy.

glosa: oni robią
Mt 23:152×ποιῆσαι

Biada wam, uczeni w Piśmie i faryzeusze, obłudnicy, bo obchodzicie morza i lądy, aby pozyskać jednego współwyznawcę, a gdy się nim stanie, czynicie go synem piekła dwa razy takim jak wy sami.

glosa: uczynić · czynisz
Mt 23:23ποιῆσαι

Biada wam, uczeni w Piśmie i faryzeusze, obłudnicy, bo dajecie dziesięcinę z mięty, anyżu i kminku, a opuszczacie to, co ważniejsze w prawie: sąd, miłosierdzie i wiarę. To należało czynić i tamtego nie zaniedbywać.

glosa: czynić
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej