Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
ἔρχομαιēlthenG2064
czasownikGrecki · Nowy Testament

przyjść/iść

ang. „to come/go"
czasownik · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
645 wystąpień606 wersetów24 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G2064 — greckie słowo ἔρχομαι (ēlthen), czasownik o znaczeniu „przyjść/iść" (ang. to come/go). W Biblii występuje 645 razy w 606 wersetach, w 24 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Ewangelia Jana (157×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Ewangelia Mateusza
Mt 2:2ἤλθομεν

Gdzież jest ten król Żydów, który się urodził? Widzieliśmy bowiem jego gwiazdę na Wschodzie i przyjechaliśmy, aby oddać mu pokłon.

glosa: przyszli
Mt 2:8ἐλθὼν

A posyłając ich do Betlejem, powiedział: Jedźcie i wypytajcie się dokładnie o to dziecko, a gdy je znajdziecie, donieście mi, abym i ja pojechał i oddał mu pokłon.

glosa: przyszedłszy
Mt 2:9ἐλθὼν

Oni więc, wysłuchawszy króla, odeszli. A oto gwiazda, którą widzieli na Wschodzie, prowadziła ich, aż przyszła i zatrzymała się nad miejscem, gdzie było dziecko.

glosa: przybywszy
Mt 2:11ἐλθόντες

Kiedy weszli do domu, zobaczyli dziecko z Marią, jego matką, i upadłszy, oddali mu pokłon, potem otworzyli swoje skarby i ofiarowali mu dary: złoto, kadzidło i mirrę.

glosa: przyszedłszy
Mt 2:23ἐλθὼν

A przyszedłszy, mieszkał w mieście zwanym Nazaret, aby się wypełniło to, co zostało powiedziane przez proroków: Będzie nazwany Nazarejczykiem.

glosa: przyszedłszy
Mt 3:7ἐρχομένους

A gdy zobaczył wielu spośród faryzeuszy i saduceuszy przychodzących do chrztu, powiedział im: Plemię żmijowe, któż was ostrzegł, żebyście uciekali przed nadchodzącym gniewem?

glosa: przychodzący
Mt 3:11ἐρχόμενος

Ja was chrzczę wodą ku pokucie; ten zaś, który idzie za mną, jest mocniejszy ode mnie; nie jestem godny nosić mu obuwia. On będzie was chrzcił Duchem Świętym i ogniem.

glosa: nadchodzi
Mt 3:14ἔρχῃ

Ale Jan powstrzymywał go, mówiąc: Ja potrzebuję być ochrzczonym przez ciebie, a ty przychodzisz do mnie?

glosa: przyjść
Mt 3:16ἐρχόμενον

A gdy Jezus został ochrzczony, zaraz wyszedł z wody, a oto otworzyły mu się niebiosa i ujrzał Ducha Bożego zstępującego jak gołębica i przychodzącego na niego.

glosa: zstępując
Mt 4:13ἐλθὼν

A opuściwszy Nazaret, przyszedł i zamieszkał w Kafarnaum, które leży nad morzem, w granicach Zabulona i Neftalego;

glosa: przyszedłszy
Mt 5:172×ἦλθον

Nie sądźcie, że przyszedłem znieść Prawo albo Proroków. Nie przyszedłem znieść, ale wypełnić.

glosa: przyszedłem
Mt 5:24ἐλθὼν

Zostaw swój dar tam przed ołtarzem, idź i najpierw pojednaj się ze swoim bratem, a potem przyjdź i ofiaruj swój dar.

glosa: przyszedłszy
Mt 6:10ἐλθέτω

Niech przyjdzie twoje królestwo, niech się dzieje twoja wola na ziemi, tak jak w niebie.

glosa: powinien przyjść
Mt 7:15ἔρχονται

Strzeżcie się fałszywych proroków, którzy przychodzą do was w owczej skórze, ale wewnątrz są drapieżnymi wilkami.

glosa: przyjść
Mt 7:25ἦλθον

I spadł deszcz, przyszła powódź, zerwały się wichry i uderzyły w ten dom, ale się nie zawalił, bo był założony na skale.

glosa: przyszedł
Mt 7:27ἦλθον

I spadł deszcz, przyszła powódź, zerwały się wichry i uderzyły w ten dom, i zawalił się, a jego upadek był wielki.

glosa: przyszedł
Mt 8:7ἐλθὼν

I powiedział mu Jezus: Przyjdę i uzdrowię go.

glosa: przyszedłszy
Mt 8:92×ἔρχου,

Bo i ja jestem człowiekiem podległym władzy i mam pod sobą żołnierzy. Mówię jednemu: Idź, a idzie; a drugiemu: Chodź tu, a przychodzi; a memu słudze: Zrób to, a robi.

glosa: przyjdź · przychodzi
Mt 8:14ἐλθὼν

A gdy Jezus przyszedł do domu Piotra, zobaczył jego teściową, która leżała w gorączce.

glosa: przyszedłszy
Mt 8:28ἐλθόντος

Kiedy przeprawił się na drugą stronę do krainy Gerazeńczyków, zabiegli mu drogę dwaj opętani, którzy wyszli z grobowców, tak bardzo groźni, że nikt nie mógł przechodzić tą drogą.

glosa: kiedy nadchodził
Mt 8:29ἦλθες

I zaczęli krzyczeć: Cóż my mamy z tobą, Jezusie, Synu Boży? Przyszedłeś tu przed czasem dręczyć nas?

glosa: Przyszedłeś
Mt 9:1ἦλθεν

Wtedy wsiadł do łodzi, przeprawił się na drugi brzeg i przybył do swego miasta.

glosa: przyszedł
Mt 9:10ἐλθόντες

Gdy Jezus siedział za stołem w jego domu, przyszło wielu celników i grzeszników i usiedli z Jezusem oraz jego uczniami.

glosa: przyszedłszy
Mt 9:13ἦλθον

Idźcie więc i nauczcie się, co to znaczy: Miłosierdzia chcę, a nie ofiary. Bo nie przyszedłem wzywać do pokuty sprawiedliwych, ale grzeszników.

glosa: przyszedłem
Mt 9:15ἐλεύσονται

I powiedział im Jezus: Czy przyjaciele oblubieńca mogą się smucić, dopóki jest z nimi oblubieniec? Ale przyjdą dni, gdy oblubieniec zostanie od nich zabrany, i wtedy będą pościć.

glosa: przyjdzie
Mt 9:182×ἐλθὼν

Gdy to do nich mówił, pewien przełożony synagogi przyszedł, oddał mu pokłon i powiedział: Moja córka dopiero co umarła, ale przyjdź i połóż na nią rękę, a ożyje.

glosa: przyszedłszy
Mt 9:23ἐλθὼν

A gdy Jezus przyszedł do domu przełożonego i zobaczył flecistów i ludzi czyniących zgiełk;

glosa: przyszedłszy
Mt 9:28ἐλθόντι

Gdy zaś wszedł do domu, przyszli do niego ślepi. I zapytał ich Jezus: Wierzycie, że mogę to uczynić? Odpowiedzieli mu: Tak, Panie.

glosa: przyszedłszy
Mt 10:13ἐλθάτω

Jeśli ten dom jest tego godny, niech zstąpi na niego wasz pokój, a jeśli nie jest godny, niech wasz pokój powróci do was.

glosa: powinien przyjść
Mt 10:23ἔλθῃ

A gdy będą was prześladować w tym mieście, uciekajcie do innego. Zaprawdę powiadam wam, że nie obejdziecie miast Izraela, aż przyjdzie Syn Człowieczy.

glosa: może przyjść
Mt 10:342×ἦλθον

Nie sądźcie, że przyszedłem przynieść pokój na ziemię. Nie przyszedłem przynieść pokoju, ale miecz.

glosa: przyszedłem
Mt 10:35ἦλθον

Bo przyszedłem poróżnić syna z jego ojcem i córkę z jej matką, a synową z teściową.

glosa: przyszedłem
Mt 11:3ἐρχόμενος,

Z pytaniem: Czy ty jesteś tym, który ma przyjść, czy mamy oczekiwać innego?

glosa: nadchodzący
Mt 11:14ἔρχεσθαι.

A jeśli chcecie to przyjąć, on jest Eliaszem, który miał przyjść.

glosa: przyjść
Mt 11:18ἦλθεν

Przyszedł bowiem Jan, nie jadł i nie pił, a mówią: Ma demona.

glosa: przyszedł
Mt 11:19ἦλθεν

Przyszedł Syn Człowieczy, jedząc i pijąc, a mówią: Oto żarłok i pijak, przyjaciel celników i grzeszników. Lecz usprawiedliwiona jest mądrość przez swoje dzieci.

glosa: przyszedł
Mt 12:9ἦλθεν

I odszedłszy stamtąd, wszedł do ich synagogi.

glosa: poszedł
Mt 12:42ἦλθεν

Królowa z Południa stanie na sądzie z tym pokoleniem i potępi je, bo przybyła z krańców ziemi, aby słuchać mądrości Salomona, a oto tu ktoś więcej niż Salomon.

glosa: przyszła
Mt 12:44ἐλθὸν

Wtedy mówi: Wrócę do swego domu, z którego wyszedłem. A przyszedłszy, zastaje go pustym, zamiecionym i przyozdobionym.

glosa: przyszedłszy
Mt 13:4ἐλθόντα

A gdy siał, niektóre ziarna padły przy drodze, przyleciały ptaki i wydziobały je.

glosa: przyszedłszy
Mt 13:19ἔρχεται

Gdy ktoś słucha słowa o królestwie, a nie rozumie, przychodzi zły i porywa to, co zostało zasiane w jego sercu. To jest ten posiany przy drodze.

glosa: przychodzi
Mt 13:25ἦλθεν

Lecz gdy ludzie spali, przyszedł jego nieprzyjaciel, nasiał kąkolu między pszenicę i odszedł.

glosa: przyszedł
Mt 13:32ἐλθεῖν

Jest ono najmniejsze ze wszystkich nasion, ale kiedy wyrośnie, jest największe ze wszystkich jarzyn i staje się drzewem, tak że ptaki niebieskie przylatują i gnieżdżą się w jego gałęziach.

glosa: przyjść
Mt 13:36ἦλθεν

Wtedy Jezus odprawił tłum i przyszedł do domu. Podeszli do niego jego uczniowie i mówili: Wyjaśnij nam przypowieść o kąkolu na polu.

glosa: poszedł
Mt 13:54ἐλθὼν

A przyszedłszy w swoje rodzinne strony, nauczał ludzi w ich synagodze, tak że się bardzo zdumiewali i mówili: Skąd on ma tę mądrość i moc?

glosa: przyszedłszy
Mt 14:12ἐλθόντες

Potem przyszli jego uczniowie, zabrali ciało i pogrzebali je, a poszedłszy, powiedzieli o tym Jezusowi.

glosa: przyszedłszy
Mt 14:25ἦλθεν

Lecz o czwartej straży nocnej przyszedł do nich Jezus, idąc po morzu.

glosa: przyszedł
Mt 14:28ἐλθεῖν

Piotr odezwał się do niego: Panie, jeśli to jesteś ty, każ mi przyjść do siebie po wodzie.

glosa: przyjść
Mt 14:292×ἐλθέ.

A on powiedział: Przyjdź! I Piotr, wyszedłszy z łodzi, szedł po wodzie, aby przyjść do Jezusa.

glosa: przyjdź · przyszedł
Mt 14:33ἐλθόντες

Ci zaś, którzy byli w łodzi, podeszli i oddali mu pokłon, mówiąc: Naprawdę jesteś Synem Bożym.

glosa: przyszedłszy
Mt 14:34ἦλθον

I przeprawiwszy się, przybyli do ziemi Genezaret.

glosa: przyszli
Mt 15:25ἐλθοῦσα

Lecz ona podeszła i oddała mu pokłon, mówiąc: Panie, pomóż mi!

glosa: przyszedłszy
Mt 15:29ἦλθεν

A Jezus odszedł stamtąd i przyszedł nad Morze Galilejskie. Wszedł na górę i tam usiadł.

glosa: poszedł
Mt 15:39ἦλθεν

A gdy odprawił ludzi, wsiadł do łodzi i przybył w okolice Magdali.

glosa: przyszedł
Mt 16:5ἐλθόντες

A gdy jego uczniowie przeprawili się na drugą stronę morza, zapomnieli wziąć chleba.

glosa: przyszedłszy
Mt 16:13Ἐλθὼν

A gdy Jezus przyszedł w okolice Cezarei Filipowej, pytał swoich uczniów: Za kogo mnie, Syna Człowieczego, uważają ludzie?

glosa: przyszedłszy
Mt 16:24ἐλθεῖν,

Wtedy Jezus powiedział do swoich uczniów: Jeśli ktoś chce pójść za mną, niech się wyprze samego siebie, weźmie swój krzyż i idzie za mną.

glosa: przyjść
Mt 16:27ἔρχεσθαι

Syn Człowieczy przyjdzie bowiem w chwale swego Ojca ze swoimi aniołami i wtedy odda każdemu według jego uczynków.

glosa: przyjść
Mt 16:28ἐρχόμενον

Zaprawdę powiadam wam: Są wśród stojących tutaj tacy, którzy nie zakosztują śmierci, aż ujrzą Syna Człowieczego przychodzącego w swoim królestwie.

glosa: przychodzący
Mt 17:10ἐλθεῖν

I pytali go jego uczniowie: Dlaczego więc uczeni w Piśmie mówią, że najpierw ma przyjść Eliasz?

glosa: przyjść
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej