Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
σύhuminG4771
zaimekGrecki · Nowy Testament

ty/wy

ang. „you"
zaimek osobowy · 2. os. · celownik · l.mn.
3082 wystąpień2093 wersetów27 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G4771 — greckie słowo σύ (humin), zaimek o znaczeniu „ty/wy" (ang. you). W Biblii występuje 3082 razy w 2093 wersetach, w 27 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Ewangelia Mateusza (482×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Ewangelia Mateusza
Mt 1:20σου·

A gdy o tym rozmyślał, oto anioł Pana ukazał mu się we śnie i powiedział: Józefie, synu Dawida, nie bój się przyjąć Marii, twojej żony. To bowiem, co się w niej poczęło, jest z Ducha Świętego.

glosa: z was/twój
Mt 2:62×σὺ

A ty, Betlejem, ziemio Judy, wcale nie jesteś najmniejsze wśród władców Judei, z ciebie bowiem wyjdzie władca, który będzie rządził moim ludem, Izraelem.

glosa: ty sam · z was/twój
Mt 2:13σοι·

A gdy oni odeszli, oto anioł Pana ukazał się we śnie Józefowi i powiedział: Wstań, weź dziecko oraz jego matkę i uciekaj do Egiptu, i zostań tam, aż ci powiem. Herod bowiem będzie szukał dziecka, aby je zabić.

glosa: ty/wy
Mt 3:7ὑμῖν

A gdy zobaczył wielu spośród faryzeuszy i saduceuszy przychodzących do chrztu, powiedział im: Plemię żmijowe, któż was ostrzegł, żebyście uciekali przed nadchodzącym gniewem?

glosa: ty/wy
Mt 3:9ὑμῖν

A nie myślcie, że możecie sobie mówić: Naszym ojcem jest Abraham. Mówię wam bowiem, że Bóg może i z tych kamieni wzbudzić dzieci Abrahamowi.

glosa: do ciebie/tobie
Mt 3:112×ὑμᾶς

Ja was chrzczę wodą ku pokucie; ten zaś, który idzie za mną, jest mocniejszy ode mnie; nie jestem godny nosić mu obuwia. On będzie was chrzcił Duchem Świętym i ogniem.

glosa: ty/wy
Mt 3:142×σοῦ

Ale Jan powstrzymywał go, mówiąc: Ja potrzebuję być ochrzczonym przez ciebie, a ty przychodzisz do mnie?

glosa: Ty · Ty sam
Mt 4:64×σεαυτὸν

I powiedział mu: Jeśli jesteś Synem Bożym, rzuć się w dół, jest bowiem napisane: Rozkaże o tobie swoim aniołom i będą cię nosić na rękach, abyś nie uderzył swojej nogi o kamień.

glosa: siebie samego · Ty · Twój.’
Mt 4:7σου.¶

Jezus mu odpowiedział: Jest też napisane: Nie będziesz wystawiał na próbę Pana, swego Boga.

glosa: z was.’
Mt 4:9σοι

I powiedział do niego: Dam ci to wszystko, jeśli upadniesz i oddasz mi pokłon.

glosa: do ciebie
Mt 4:10σου

Wtedy Jezus powiedział mu: Idź precz, szatanie! Jest bowiem napisane: Panu, swemu Bogu, będziesz oddawał pokłon i tylko jemu będziesz służył.

glosa: z was/twój
Mt 4:19ὑμᾶς

I powiedział im: Chodźcie za mną, a uczynię was rybakami ludzi.

glosa: ty/wy
Mt 5:112×ὑμᾶς

Błogosławieni jesteście, gdy z mego powodu będą wam złorzeczyć, prześladować was i mówić kłamliwie wszystko, co złe, przeciwko wam.

glosa: ty/wy
Mt 5:122×ὑμῶν

Radujcie się i weselcie, ponieważ obfita jest wasza nagroda w niebie; tak bowiem prześladowali proroków, którzy byli przed wami.

glosa: z was/twój · ty/wy
Mt 5:13Ὑμεῖς

Wy jesteście solą ziemi; lecz jeśli sól zwietrzeje, czym ją posolą? Na nic się już nie przyda, tylko na wyrzucenie i podeptanie przez ludzi.

glosa: Wy sami
Mt 5:14Ὑμεῖς

Wy jesteście światłością świata. Nie może się ukryć miasto położone na górze.

glosa: Wy sami
Mt 5:163×ὑμῶν

Tak niech wasza światłość świeci przed ludźmi, aby widzieli wasze dobre uczynki i chwalili waszego Ojca, który jest w niebie.

glosa: z was/twój · twój
Mt 5:18ὑμῖν·

Zaprawdę bowiem powiadam wam: Dopóki niebo i ziemia nie przeminą, ani jedna jota, ani jedna kreska nie przeminie z prawa, aż wszystko się wypełni.

glosa: do ciebie/tobie
Mt 5:202×ὑμῖν

Mówię wam bowiem: Jeśli wasza sprawiedliwość nie będzie obfitsza niż uczonych w Piśmie i faryzeuszy, żadnym sposobem nie wejdziecie do królestwa niebieskiego.

glosa: do ciebie/tobie · twój
Mt 5:22ὑμῖν

Lecz ja wam mówię: Każdy, kto się gniewa na swego brata bez przyczyny, podlega sądowi, a kto powie swemu bratu: Raka, podlega Radzie, a kto powie: Głupcze, podlega karze ognia piekielnego.

glosa: do ciebie/tobie
Mt 5:233×σου

Jeśli więc przyniesiesz swój dar na ołtarz i tam przypomnisz sobie, że twój brat ma coś przeciwko tobie;

glosa: z was/twój · ty/wy
Mt 5:243×σου

Zostaw swój dar tam przed ołtarzem, idź i najpierw pojednaj się ze swoim bratem, a potem przyjdź i ofiaruj swój dar.

glosa: z was/twój
Mt 5:253×σου

Pogódź się ze swoim przeciwnikiem szybko, dopóki jesteś z nim w drodze, aby przeciwnik nie wydał cię sędziemu, a sędzia strażnikowi, i aby nie wtrącono cię do więzienia.

glosa: z was/twój · ty/wy
Mt 5:26σοι·

Zaprawdę powiadam ci: Nie wyjdziesz stamtąd, dopóki nie oddasz ostatniego grosza.

glosa: do ciebie/tobie
Mt 5:28ὑμῖν

Lecz ja wam mówię: Każdy, kto patrzy na kobietę, aby jej pożądać, już popełnił z nią cudzołóstwo w swoim sercu.

glosa: do ciebie/tobie
Mt 5:296×σου

Jeśli więc twoje prawe oko jest ci powodem upadku, wyłup je i odrzuć od siebie. Pożyteczniej bowiem jest dla ciebie, aby zginął jeden z twoich członków, niż żeby całe twoje ciało było wrzucone do ognia piekielnego.

glosa: z was/twój · ty/wy · dla ciebie
Mt 5:306×σου

A jeśli twoja prawa ręka jest ci powodem upadku, odetnij ją i odrzuć od siebie. Pożyteczniej bowiem jest dla ciebie, aby zginął jeden z twoich członków, niż żeby całe twoje ciało było wrzucone do ognia piekielnego.

glosa: z was/twój · ty/wy · dla ciebie
Mt 5:32ὑμῖν

Lecz ja wam mówię: Kto oddala swoją żonę – poza przypadkiem nierządu – prowadzi ją do cudzołóstwa, a kto żeni się z oddaloną, cudzołoży.

glosa: do ciebie/tobie
Mt 5:33σου.

Słyszeliście też, że powiedziano przodkom: Nie będziesz fałszywie przysięgał, ale dotrzymasz Panu swych przysiąg.

glosa: z was/twój
Mt 5:34ὑμῖν

Lecz ja wam mówię: Wcale nie przysięgajcie – ani na niebo, gdyż jest tronem Boga;

glosa: do ciebie/tobie
Mt 5:36σου

Ani na swoją głowę nie będziesz przysięgał, gdyż nie możesz jednego włosa uczynić białym albo czarnym.

glosa: z was/twój
Mt 5:37ὑμῶν

Ale wasza mowa niech będzie: Tak – tak, nie – nie. A co jest ponadto, pochodzi od złego.

glosa: z was/twój
Mt 5:393×ὑμῖν

Lecz ja wam mówię: Nie sprzeciwiajcie się złemu, ale jeśli ktoś uderzy cię w prawy policzek, nadstaw mu i drugi.

glosa: do ciebie/tobie · ty/wy · z was/twój
Mt 5:402×σοι

Temu, kto chce się z tobą procesować i wziąć twoją szatę, zostaw i płaszcz.

glosa: ty/wy · z was/twój

A jeśli ktoś cię przymusza, żebyś szedł z nim jedną milę, idź z nim i dwie.

glosa: ty/wy
Mt 5:422×σε

Temu, kto cię prosi, daj, a od tego, kto chce od ciebie pożyczyć, nie odwracaj się.

glosa: ty/wy
Mt 5:432×σου

Słyszeliście, że powiedziano: Będziesz miłował swego bliźniego, a swego nieprzyjaciela będziesz nienawidził.

glosa: z was/twój · z was.’
Mt 5:446×ὑμῖν·

Lecz ja wam mówię: Miłujcie waszych nieprzyjaciół, błogosławcie tym, którzy was przeklinają, dobrze czyńcie tym, którzy was nienawidzą i módlcie się za tych, którzy wam wyrządzają zło i prześladują was;

glosa: do ciebie/tobie · z was/twój · ty/wy
Mt 5:45ὑμῶν

Abyście byli synami waszego Ojca, który jest w niebie. On bowiem sprawia, że jego słońce wschodzi nad złymi i nad dobrymi i deszcz zsyła na sprawiedliwych i niesprawiedliwych.

glosa: z was/twój
Mt 5:46ὑμᾶς,

Jeśli bowiem miłujecie tych, którzy was miłują, jakąż macie nagrodę? Czyż i celnicy tego nie czynią?

glosa: ty/wy
Mt 5:47ὑμῶν

A jeśli tylko waszych braci pozdrawiacie, cóż szczególnego czynicie? Czyż i celnicy tak nie czynią?

glosa: z was/twój
Mt 5:482×ὑμεῖς

Bądźcie więc doskonali, tak jak doskonały jest wasz Ojciec, który jest w niebie.

glosa: wy sami · z was/twój
Mt 6:12×ὑμῶν

Pilnujcie się, abyście waszej jałmużny nie dawali przed ludźmi po to, aby was widzieli, inaczej nie będziecie mieli nagrody u waszego Ojca, który jest w niebie.

glosa: z was/twój
Mt 6:22×σου,

Dlatego, gdy dajesz jałmużnę, nie trąb przed sobą, jak to robią obłudnicy w synagogach i na ulicach, aby ich ludzie chwalili. Zaprawdę powiadam wam: Odbierają swoją nagrodę.

glosa: ty/wy · do ciebie/tobie
Mt 6:33×σοῦ

Ale ty, gdy dajesz jałmużnę, niech nie wie twoja lewa ręka, co czyni prawa;

glosa: Ty · z was/twój
Mt 6:43×σου

Aby twoja jałmużna pozostała w ukryciu, a twój Ojciec, który widzi w ukryciu, odda ci jawnie.

glosa: twój · z was/twój · ty/wy
Mt 6:5ὑμῖν

A gdy się modlisz, nie bądź jak obłudnicy. Oni bowiem chętnie modlą się, stojąc w synagogach i na rogach ulic, aby ludzie ich widzieli. Zaprawdę powiadam wam: Odbierają swoją nagrodę.

glosa: do ciebie/tobie
Mt 6:66×σὺ

Ale ty, gdy się modlisz, wejdź do swego pokoju, zamknij drzwi i módl się do twego Ojca, który jest w ukryciu, a twój Ojciec, który widzi w ukryciu, odda ci jawnie.

glosa: Ty sam · z was/twój · ty/wy
Mt 6:82×ὑμῶν

Nie bądźcie do nich podobni, gdyż wasz Ojciec wie, czego potrzebujecie, zanim go poprosicie.

glosa: z was/twój · twój
Mt 6:92×ὑμεῖς·

Wy więc tak się módlcie: Ojcze nasz, który jesteś w niebie, niech będzie uświęcone twoje imię.

glosa: wy sami · ciebie (dopełniacz)
Mt 6:102×σου·

Niech przyjdzie twoje królestwo, niech się dzieje twoja wola na ziemi, tak jak w niebie.

glosa: ciebie (dopełniacz)
Mt 6:13σοῦ

I nie wystawiaj nas na pokusę, ale wybaw nas od złego; twoje bowiem jest królestwo, moc i chwała na wieki. Amen.

glosa: z was/twój
Mt 6:142×ὑμῖν

Bo jeśli przebaczycie ludziom ich przewinienia, i wam przebaczy wasz Ojciec niebieski.

glosa: ty/wy · z was/twój
Mt 6:152×ὑμῶν

Lecz jeśli nie przebaczycie ludziom ich przewinień, to i wasz Ojciec nie przebaczy wam waszych przewinień.

glosa: z was/twój
Mt 6:16ὑμῖν

A gdy pościcie, nie miejcie twarzy smutnej jak obłudnicy; szpecą bowiem swoje twarze, aby ludzie widzieli, że poszczą. Zaprawdę powiadam wam: Odbierają swoją nagrodę.

glosa: do ciebie/tobie
Mt 6:173×σὺ

Ale ty, gdy pościsz, namaść sobie głowę i umyj twarz;

glosa: Ty sam · twój · z was/twój
Mt 6:183×σου

Aby nie ludzie widzieli, że pościsz, lecz twój Ojciec, który jest w ukryciu; a twój Ojciec, który widzi w ukryciu, odda ci jawnie.

glosa: z was/twój · ty/wy
Mt 6:19ὑμῖν

Nie gromadźcie sobie skarbów na ziemi, gdzie mól i rdza niszczą i gdzie złodzieje włamują się i kradną;

glosa: dla was samych
Mt 6:20ὑμῖν

Ale gromadźcie sobie skarby w niebie, gdzie ani mól, ani rdza nie niszczą i gdzie złodzieje nie włamują się i nie kradną.

glosa: dla was samych
Mt 6:212×σου,

Gdzie bowiem jest wasz skarb, tam będzie i wasze serce.

glosa: z was [ktoś]
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej