Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
κρατέωkratēsasG2902
czasownikGrecki · Nowy Testament

chwycić/pochwycić

ang. „to grasp/seize"
czasownik · imiesłów · aoryst · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
47 wystąpień46 wersetów9 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G2902 — greckie słowo κρατέω (kratēsas), czasownik o znaczeniu „chwycić/pochwycić" (ang. to grasp/seize). W Biblii występuje 47 razy w 46 wersetach, w 9 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Ewangelia Marka (15×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

46 wersetów
Ewangelia Mateusza
Mt 9:25ἐκράτησεν

Ale gdy wygnano tych ludzi, wszedł, ujął ją za rękę i dziewczynka wstała.

glosa: chwycił
Mt 12:11κρατήσει

A on im odpowiedział: Któż z was, mając jedną owcę, która w szabat wpadłaby do dołu, nie chwyci jej i nie wyciągnie?

glosa: on chwyci
Mt 14:3κρατήσας

Herod bowiem schwytał Jana, związał go i wtrącił do więzienia z powodu Herodiady, żony swego brata Filipa.

glosa: pochwyciwszy
Mt 18:28κρατήσας

Lecz gdy ten sługa wyszedł, spotkał jednego ze swoich współsług, który był mu winien sto groszy. Chwycił go i zaczął dusić, mówiąc: Oddaj, coś winien!

glosa: pochwyciwszy
Mt 21:46κρατῆσαι

I chcieli go schwytać, ale bali się tłumów, ponieważ uważały go za proroka.

glosa: pochwycić
Mt 22:6κρατήσαντες

A inni schwytali jego sługi, znieważyli ich i zabili.

glosa: pochwyciwszy
Mt 26:4κρατήσωσιν

I naradzali się, jak by podstępnie schwytać i zabić Jezusa.

glosa: oni mogą schwytać
Mt 26:48κρατήσατε

Ten zaś, który go zdradził, ustalił z nimi znak, mówiąc: Ten, którego pocałuję, to on. Schwytajcie go.

glosa: chwyćcie
Mt 26:50ἐκράτησαν

Jezus powiedział do niego: Przyjacielu, po co przyszedłeś? Wtedy podeszli, rzucili się na Jezusa i schwytali go.

glosa: pochwycił
Mt 26:55ἐκρατήσατέ

W tym momencie Jezus powiedział do tłumów: Wyszliście jak na bandytę z mieczami i kijami, aby mnie schwytać. Codziennie siadałem z wami, nauczając w świątyni, a nie schwytaliście mnie.

glosa: chwyciliście
Mt 26:57κρατήσαντες

A ci, którzy schwytali Jezusa, zaprowadzili go do Kajfasza, najwyższego kapłana, gdzie zebrali się uczeni w Piśmie i starsi.

glosa: pochwyciwszy
Mt 28:9ἐκράτησαν

Kiedy szły przekazać to jego uczniom, nagle Jezus wyszedł im na spotkanie i powiedział: Witajcie! A one podeszły, objęły go za nogi i oddały mu pokłon.

glosa: chwycili
Ewangelia Marka
Mk 1:31κρατήσας

Podszedł więc i podniósł ją, ująwszy za rękę, i natychmiast opuściła ją gorączka. A ona usługiwała im.

glosa: chwyciwszy
Mk 3:21κρατῆσαι

A gdy jego bliscy o tym usłyszeli, przyszli, aby go pochwycić. Mówili bowiem: Odszedł od zmysłów.

glosa: chwycić
Mk 5:41κρατήσας

Ujął dziewczynkę za rękę i powiedział do niej: Talitha kumi! – co się tłumaczy: Dziewczynko, mówię ci, wstań!

glosa: wziąwszy
Mk 6:17ἐκράτησεν

Sam Herod bowiem kazał schwytać Jana i wtrącić go do więzienia z powodu Herodiady, żony swego brata Filipa, gdyż pojął ją za żonę.

glosa: on uchwycił
Mk 7:3κρατοῦντες

Faryzeusze bowiem i wszyscy Żydzi, trzymając się tradycji starszych, nie jedzą, jeśli dokładnie nie umyją rąk.

glosa: trzymając
Mk 7:4κρατεῖν,

I po powrocie z rynku nie jedzą, jeśli się nie umyją. Jest jeszcze wiele innych zwyczajów, które przyjęli po to, by je zachowywać, jak obmywanie kubków, dzbanów, naczyń miedzianych i stołów.

glosa: zachować
Mk 7:8κρατεῖτε

Wy bowiem, opuściwszy przykazania Boże, trzymacie się tradycji ludzkiej, obmywania dzbanków i kubków. I wiele innych tym podobnych rzeczy czynicie.

glosa: trzymacie się
Mk 9:10ἐκράτησαν

I zachowali te słowa dla siebie, rozprawiając między sobą, co znaczy powstać z martwych.

glosa: zachowali
Mk 9:27κρατήσας

Lecz Jezus ujął go za rękę i podniósł, a on wstał.

glosa: wziąwszy
Mk 12:12κρατῆσαι

Starali się więc go schwytać, ale bali się ludu. Wiedzieli bowiem, że przeciwko nim powiedział tę przypowieść. Zostawili go więc i odeszli.

glosa: pochwycić
Mk 14:1κρατήσαντες

A po dwóch dniach była Pascha i święto Przaśników. I naczelni kapłani oraz uczeni w Piśmie szukali sposobu, jak by go podstępnie schwytać i zabić.

glosa: wziąwszy
Mk 14:44κρατήσατε

A ten, który go zdradził, ustalił z nimi znak, mówiąc: Ten, którego pocałuję, to on, schwytajcie go i prowadźcie ostrożnie.

glosa: chwyćcie
Mk 14:46ἐκράτησαν

Wtedy tamci rzucili się na niego i schwytali go.

glosa: pochwycił
Mk 14:49ἐκρατήσατέ

Codziennie bywałem u was w świątyni, nauczając, a nie schwytaliście mnie. Ale Pisma muszą się wypełnić.

glosa: chwyciliście
Mk 14:51κρατοῦσιν

A szedł za nim pewien młody człowiek mający płótno narzucone na gołe ciało. I pochwycili go młodzieńcy.

glosa: oni chwytają
Ewangelia Łukasza
Łk 8:54κρατήσας

A on wyrzucił wszystkich, ujął ją za rękę i zawołał: Dziewczynko, wstań!

glosa: chwyciwszy
Łk 24:16ἐκρατοῦντο

Lecz ich oczy były zakryte, żeby go nie poznali.

glosa: były na uwięzi
Ewangelia Jana
J 20:232×κρατῆτε,

Komukolwiek przebaczycie grzechy, są im przebaczone, a komukolwiek zatrzymacie, są im zatrzymane.

glosa: zatrzymacie · są zatrzymane
Dzieje Apostolskie
Dz 2:24κρατεῖσθαι

Jego to Bóg wskrzesił, uwolniwszy od boleści śmierci, bo było niemożliwe, aby ta mogła go zatrzymać.

glosa: [aby] być trzymanym
Dz 3:11κρατοῦντος

A gdy ten chromy, który został uzdrowiony, trzymał się Piotra i Jana, wszyscy ludzie zdumieni zbiegli się do nich w przedsionku, który zwano Salomonowym.

glosa: gdy się trzyma
Dz 24:6ἐκρατήσαμεν

Usiłował on też zbezcześcić świątynię. Schwytaliśmy go więc i chcieliśmy osądzić według naszego prawa.

glosa: schwytaliśmy
Dz 27:13κεκρατηκέναι,

A gdy powiał wiatr z południa, sądzili, że zamiar doprowadzą do skutku, i odbili od brzegu, i popłynęli wzdłuż Krety.

glosa: że osiągnęli
List do Kolosan
Kol 2:19κρατῶν

A nie trzyma się głowy, z której całe ciało, odżywiane i wespół zespolone przez stawy i ścięgna, rośnie wzrostem Bożym.

glosa: trzymając się mocno
2 List do Tesaloniczan
2Tes 2:15κρατεῖτε

Dlatego, bracia, stójcie niewzruszenie i trzymajcie się przekazanych nauk, o których zostaliście pouczeni czy to przez mowę, czy przez nasz list.

glosa: trzymajcie się mocno
List do Hebrajczyków
Hbr 4:14κρατῶμεν

Mając więc wielkiego najwyższego kapłana, który przeszedł przez niebiosa, Jezusa, Syna Bożego, trzymajmy się naszego wyznania.

glosa: trzymajmy się mocno
Hbr 6:18κρατῆσαι

Abyśmy przez dwie niezmienne rzeczy, w których jest niemożliwe, aby Bóg kłamał, mieli silną pociechę, my, którzy uciekliśmy, by pochwycić się zaoferowanej nam nadziei;

glosa: uchwycić
Objawienie Jana
Ap 2:1κρατῶν

Do anioła kościoła w Efezie napisz: To mówi ten, który trzyma siedem gwiazd w swojej prawej ręce, który się przechadza wśród siedmiu złotych świeczników:

glosa: trzymając
Ap 2:13κρατεῖς

Znam twoje uczynki i wiem, gdzie mieszkasz – tam, gdzie jest tron szatana – a trzymasz się mojego imienia i nie wyparłeś się mojej wiary nawet w dniach, gdy Antypas, mój wierny świadek, został zabity u was, tam, gdzie mieszka szatan.

glosa: trzymasz się
Ap 2:14κρατοῦντας

Ale mam nieco przeciwko tobie – że masz tam takich, którzy trzymają się nauki Balaama, który uczył Balaka, jak doprowadzić do upadku synów Izraela, żeby jedli ofiary składane bożkom i uprawiali nierząd.

glosa: trzymając
Ap 2:15κρατοῦντας

Podobnie masz i tych, którzy trzymają się nauki nikolaitów, czego nienawidzę.

glosa: [niektórzy] trzymający się
Ap 2:25κρατήσατε

Trzymajcie się jednak tego, co macie, aż przyjdę.

glosa: trzymajcie się mocno
Ap 3:11κράτει

Oto przyjdę wkrótce, trzymaj to, co masz, aby nikt nie wziął twojej korony.

glosa: trzymajcie się mocno
Ap 7:1κρατοῦντας

Potem zobaczyłem czterech aniołów stojących na czterech krańcach ziemi, trzymających cztery wiatry ziemi, aby wiatr nie wiał na ziemię ani na morze, ani na żadne drzewo.

glosa: trzymając
Ap 20:2ἐκράτησεν

I chwycił smoka, węża starodawnego, którym jest diabeł i szatan, i związał go na tysiąc lat.

glosa: on uchwycił
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej