Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
ἀρνέομαιērnēsatoG720
czasownikGrecki · Nowy Testament

zaprzeć się

ang. „to deny"
czasownik · aoryst · medialna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
33 wystąpień30 wersetów13 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G720 — greckie słowo ἀρνέομαι (ērnēsato), czasownik o znaczeniu „zaprzeć się" (ang. to deny). W Biblii występuje 33 razy w 30 wersetach, w 13 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Ewangelia Mateusza (4×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

30 wersetów
Ewangelia Mateusza
Mt 10:332×ἀρνήσηταί

A tego, kto się mnie wyprze przed ludźmi, i ja się wyprę przed moim Ojcem, który jest w niebie.

glosa: może się zaprzeć · wyprze się
Mt 26:70ἠρνήσατο

Lecz on wyparł się wobec wszystkich, mówiąc: Nie wiem, o czym mówisz.

glosa: on zaparł się
Mt 26:72ἠρνήσατο

I znowu wyparł się pod przysięgą: Nie znam tego człowieka.

glosa: on zaparł się
Ewangelia Marka
Mk 14:68ἠρνήσατο

Lecz on się wyparł, mówiąc: Nie wiem i nie rozumiem, o czym mówisz. I wyszedł na zewnątrz do przedsionka, a kogut zapiał.

glosa: wyparł się [tego]
Mk 14:70ἠρνεῖτο.

A on ponownie się wyparł. I znowu, po chwili ci, którzy tam stali, powiedzieli do Piotra: Na pewno jesteś jednym z nich, bo jesteś Galilejczykiem i twoja mowa jest podobna.

glosa: wypierał się
Ewangelia Łukasza
Łk 8:45ἀρνουμένων

Wtedy Jezus zapytał: Kto mnie dotknął? A gdy wszyscy się wypierali, Piotr i ci, którzy z nim byli, powiedzieli: Mistrzu, ludzie się do ciebie cisną i tłoczą, a ty pytasz: Kto mnie dotknął?

glosa: gdy się wypierali
Łk 9:23ἀρνησάσθω

Mówił też do wszystkich: Jeśli ktoś chce pójść za mną, niech się wyprze samego siebie, niech bierze swój krzyż każdego dnia i idzie za mną.

glosa: niech się zaprze
Łk 12:9ἀρνησάμενός

Ale kto się mnie wyprze przed ludźmi, tego też ja się wyprę przed aniołami Boga.

glosa: zaparłszy się
Łk 22:57ἠρνήσατο

Lecz on zaparł się go, mówiąc: Kobieto, nie znam go.

glosa: on zaparł się
Ewangelia Jana
J 1:20ἠρνήσατο

I wyznał, a nie zaprzeczył, ale wyznał: Ja nie jestem Chrystusem.

glosa: zaparł się
J 13:38ἀρνήσῃ

Jezus mu odpowiedział: Swoje życie za mnie oddasz? Zaprawdę, zaprawdę powiadam ci: Zanim kogut zapieje, trzy razy się mnie wyprzesz.

glosa: zaprzesz się
J 18:25ἠρνήσατο

A Szymon Piotr stał i grzał się. I zapytali go: Czy i ty nie jesteś jednym z jego uczniów? A on się wyparł, mówiąc: Nie jestem.

glosa: zaparł się
J 18:27ἠρνήσατο

Wtedy Piotr znowu się wyparł. I zaraz zapiał kogut.

glosa: zaparł się
Dzieje Apostolskie
Dz 3:13ἠρνήσασθε

Bóg Abrahama, Izaaka i Jakuba, Bóg naszych ojców, uwielbił Jezusa, swego Syna, którego wy wydaliście i wyparliście się przed Piłatem, gdy postanowił go uwolnić.

glosa: wyparliście się
Dz 3:14ἠρνήσασθε

A wy wyparliście się Świętego i Sprawiedliwego i prosiliście o uwolnienie wam mordercy.

glosa: zaparł się
Dz 4:16ἀρνεῖσθαι·

Mówili: Co zrobimy z tymi ludźmi? Bo to, że dokonali oczywistego cudu, wiadomo wszystkim mieszkańcom Jerozolimy i nie możemy temu zaprzeczyć.

glosa: zaprzeczyć [temu]
Dz 7:35ἠρνήσαντο

Tego Mojżesza, którego się wyparli, mówiąc: Któż cię ustanowił wodzem i sędzią? – tego Bóg posłał jako wodza i wybawiciela przez rękę anioła, który mu się ukazał w krzaku.

glosa: oni odrzucili
1 List do Tymoteusza
1Tm 5:8ἤρνηται

A jeśli ktoś nie dba o swoich, a zwłaszcza o domowników, ten wyparł się wiary i gorszy jest od niewierzącego.

glosa: wyparł się
2 List do Tymoteusza
2Tm 2:122×ἀρνησόμεθα,

Jeśli cierpimy, z nim też będziemy królować, jeśli się go wyprzemy, i on się nas wyprze.

glosa: wyprzemy się [Go] · wyprze się
2Tm 2:13ἀρνήσασθαι

Jeśli jesteśmy niewierni, on pozostaje wierny, bo samego siebie wyprzeć się nie może.

glosa: zaprzeć się
2Tm 3:5ἠρνημένοι.

Przybierający pozór pobożności, ale wyrzekający się jej mocy. Takich ludzi unikaj.

glosa: wypierający się
List do Tytusa
Tt 1:16ἀρνοῦνται

Twierdzą, że znają Boga, ale swymi uczynkami temu przeczą, budząc obrzydzenie, będąc nieposłusznymi i niezdolnymi do wszelkiego dobrego uczynku.

glosa: zapierają się [go]
Tt 2:12ἀρνησάμενοι

Pouczająca nas, abyśmy wyrzekłszy się bezbożności i światowych pożądliwości, trzeźwo, sprawiedliwie i pobożnie żyli na tym świecie;

glosa: zaparłszy się
List do Hebrajczyków
Hbr 11:24ἠρνήσατο

Przez wiarę Mojżesz, gdy dorósł, odmówił nazywania się synem córki faraona;

glosa: odmówił
2 List Piotra
2P 2:1ἀρνούμενοι,

Byli też fałszywi prorocy wśród ludu, jak i wśród was będą fałszywi nauczyciele, którzy potajemnie wprowadzą herezje zatracenia, wypierając się Pana, który ich odkupił, i sprowadzą na siebie rychłą zgubę.

glosa: zapierający się
1 List Jana
1J 2:222×ἀρνούμενος

Któż jest kłamcą? Czy nie ten, kto zaprzecza, że Jezus jest Chrystusem? Ten jest antychrystem, który wypiera się Ojca i Syna.

glosa: zapierający się
1J 2:23ἀρνούμενος

Każdy, kto wypiera się Syna, nie ma i Ojca. Kto zaś wyznaje Syna, ma i Ojca.

glosa: zaprzecza
List Judy
Jud 1:4ἀρνούμενοι.¶

Wkradli się bowiem pewni ludzie, od dawna przeznaczeni na to potępienie, bezbożni, którzy łaskę naszego Boga zamieniają na rozpustę i wypierają się jedynego Pana Boga i naszego Pana Jezusa Chrystusa.

glosa: zapierający się
Objawienie Jana
Ap 2:13ἠρνήσω

Znam twoje uczynki i wiem, gdzie mieszkasz – tam, gdzie jest tron szatana – a trzymasz się mojego imienia i nie wyparłeś się mojej wiary nawet w dniach, gdy Antypas, mój wierny świadek, został zabity u was, tam, gdzie mieszka szatan.

glosa: zaparłeś się
Ap 3:8ἠρνήσω

Znam twoje uczynki. Oto postawiłem przed tobą otwarte drzwi, których nikt nie może zamknąć, bo choć masz niewielką moc, jednak zachowałeś moje słowo i nie wyparłeś się mego imienia.

glosa: zaparł się
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej