Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
ἀποκρίνωapokritheisG611
czasownikGrecki · Nowy Testament

odpowiedzieć

ang. „to answer"
czasownik · imiesłów · aoryst · bierna (deponens) · mianownik · l.poj. · r.m.
247 wystąpień245 wersetów7 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G611 — greckie słowo ἀποκρίνω (apokritheis), czasownik o znaczeniu „odpowiedzieć" (ang. to answer). W Biblii występuje 247 razy w 245 wersetach, w 7 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Ewangelia Jana (78×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Ewangelia Mateusza
Mt 3:15ἀποκριθεὶς

A Jezus mu odpowiedział: Ustąp teraz, bo godzi się nam wypełnić wszelką sprawiedliwość. Wtedy mu ustąpił.

glosa: odpowiadając
Mt 4:4ἀποκριθεὶς

A on odpowiedział: Jest napisane: Nie samym chlebem będzie żył człowiek, ale każdym słowem pochodzącym z ust Boga.

glosa: odpowiadając
Mt 8:8ἀποκριθεὶς

Lecz setnik odpowiedział: Panie, nie jestem godny, abyś wszedł pod mój dach, ale powiedz tylko słowo, a mój sługa będzie uzdrowiony.

glosa: odpowiadając
Mt 11:4ἀποκριθεὶς

A Jezus odpowiedział im: Idźcie i oznajmijcie Janowi, co słyszycie i widzicie.

glosa: odpowiadając
Mt 11:25ἀποκριθεὶς

W tym czasie Jezus powiedział: Wysławiam cię, Ojcze, Panie nieba i ziemi, że zakryłeś te sprawy przed mądrymi i roztropnymi, a objawiłeś je niemowlętom.

glosa: odpowiadając
Mt 12:38ἀπεκρίθησαν

Wtedy niektórzy z uczonych w Piśmie i z faryzeuszy odpowiedzieli: Nauczycielu, chcemy widzieć znak od ciebie.

glosa: odpowiedział
Mt 12:39ἀποκριθεὶς

A on odpowiedział im: Pokolenie złe i cudzołożne żąda znaku, ale żaden znak nie będzie mu dany, oprócz znaku proroka Jonasza.

glosa: odpowiadając
Mt 12:48ἀποκριθεὶς

Lecz on odpowiedział temu, który mu to oznajmił: Któż jest moją matką i kto to są moi bracia?

glosa: odpowiadając
Mt 13:11ἀποκριθεὶς

A on odpowiedział im: Wam dano poznać tajemnice królestwa niebieskiego, ale im nie jest dane.

glosa: odpowiadając
Mt 13:37ἀποκριθεὶς

A on odpowiedział im: Tym, który sieje dobre ziarno, jest Syn Człowieczy.

glosa: odpowiadając
Mt 14:28Ἀποκριθεὶς

Piotr odezwał się do niego: Panie, jeśli to jesteś ty, każ mi przyjść do siebie po wodzie.

glosa: odpowiadając
Mt 15:3ἀποκριθεὶς

A on odpowiedział im: Czemu i wy postępujecie wbrew przykazaniu Bożemu dla waszej tradycji?

glosa: odpowiadając
Mt 15:13ἀποκριθεὶς

A on odpowiedział: Każda roślina, której nie zasadził mój Ojciec niebieski, będzie wykorzeniona.

glosa: odpowiadając
Mt 15:15ἀποκριθεὶς

Wtedy Piotr powiedział do niego: Wyjaśnij nam tę przypowieść.

glosa: odpowiadając
Mt 15:23ἀπεκρίθη

On jednak nie odpowiedział jej ani słowa. Wówczas jego uczniowie podeszli i prosili go: Odpraw ją, bo woła za nami.

glosa: odpowiedział
Mt 15:24ἀποκριθεὶς

A on odpowiedział: Jestem posłany tylko do owiec zaginionych z domu Izraela.

glosa: odpowiadając
Mt 15:26ἀποκριθεὶς

On jednak odpowiedział: Niedobrze jest brać chleb dzieci i rzucać szczeniętom.

glosa: odpowiadając
Mt 15:28ἀποκριθεὶς

Wtedy Jezus jej odpowiedział: O kobieto, wielka jest twoja wiara! Niech ci się stanie, jak chcesz. I od tej chwili jej córka była zdrowa.

glosa: odpowiadając
Mt 16:2ἀποκριθεὶς

A on im odpowiedział: Gdy nastaje wieczór, mówicie: Będzie pogoda, bo niebo się czerwieni.

glosa: odpowiadając
Mt 16:16Ἀποκριθεὶς

Szymon Piotr odpowiedział: Ty jesteś Chrystusem, Synem Boga żywego.

glosa: odpowiadając
Mt 16:17Ἀποκριθεὶς

Wtedy Jezus powiedział do niego: Błogosławiony jesteś, Szymonie, synu Jonasza, bo nie objawiły ci tego ciało i krew, ale mój Ojciec, który jest w niebie.

glosa: odpowiadając
Mt 17:4Ἀποκριθεὶς

Wtedy Piotr powiedział do Jezusa: Panie, dobrze nam tu być. Jeśli chcesz, postawimy tu trzy namioty: jeden dla ciebie, jeden dla Mojżesza i jeden dla Eliasza.

glosa: odpowiadając
Mt 17:11ἀποκριθεὶς

A Jezus im odpowiedział: Istotnie, najpierw przyjdzie Eliasz i wszystko odnowi.

glosa: odpowiadając
Mt 17:17Ἀποκριθεὶς

A Jezus odpowiedział: O pokolenie bez wiary i przewrotne! Jak długo będę z wami? Jak długo mam was znosić? Przyprowadźcie mi go tutaj.

glosa: odpowiadając
Mt 19:4ἀποκριθεὶς

A on im odpowiedział: Nie czytaliście, że ten, który stworzył ich na początku, uczynił ich mężczyzną i kobietą?

glosa: odpowiadając
Mt 19:27ἀποκριθεὶς

Wtedy Piotr odezwał się do niego: Oto my opuściliśmy wszystko i poszliśmy za tobą. Cóż za to będziemy mieli?

glosa: odpowiadając
Mt 20:13ἀποκριθεὶς

A on odpowiedział jednemu z nich: Przyjacielu, nie robię ci krzywdy. Czyż nie umówiłeś się ze mną na grosz?

glosa: odpowiadając
Mt 20:22Ἀποκριθεὶς

Ale Jezus odpowiedział: Nie wiecie, o co prosicie. Czy możecie pić kielich, który ja będę pił, i być ochrzczeni chrztem, którym ja się chrzczę? Odpowiedzieli mu: Możemy.

glosa: odpowiadając
Mt 21:21Ἀποκριθεὶς

Wtedy Jezus im odpowiedział: Zaprawdę powiadam wam: Jeśli będziecie mieć wiarę i nie zwątpicie, nie tylko to, co się stało z drzewem figowym, uczynicie, ale jeśli i tej górze powiecie: Podnieś się i rzuć się do morza, stanie się tak.

glosa: odpowiadając
Mt 21:24Ἀποκριθεὶς

A Jezus im odpowiedział: I ja was spytam o pewną rzecz. Jeśli mi odpowiecie, i ja wam powiem, jakim prawem to czynię.

glosa: odpowiadając
Mt 21:27ἀποκριθέντες

Odpowiedzieli więc Jezusowi: Nie wiemy. On również im odpowiedział: I ja wam nie powiem, jakim prawem to czynię.

glosa: odpowiadając
Mt 21:29ἀποκριθεὶς

Ale on odpowiedział: Nie chcę. Lecz potem odczuł żal i poszedł.

glosa: odpowiadając
Mt 21:30ἀποκριθεὶς

Podszedł do drugiego i powiedział to samo. On zaś odpowiedział: Idę, panie. Ale nie poszedł.

glosa: odpowiadając
Mt 22:1ἀποκριθεὶς

A Jezus, odpowiadając, znowu mówił do nich w przypowieściach tymi słowy:

glosa: odpowiadając
Mt 22:29Ἀποκριθεὶς

A Jezus im odpowiedział: Błądzicie, nie znając Pisma ani mocy Boga.

glosa: odpowiadając
Mt 22:46ἀποκριθῆναι

I nikt nie mógł mu odpowiedzieć ani słowa. Od tego też dnia nikt nie śmiał go więcej pytać.

glosa: odpowiedzieć
Mt 24:2ἀποκριθεὶς

Lecz Jezus powiedział do nich: Czyż nie widzicie tego wszystkiego? Zaprawdę powiadam wam, nie zostanie tu kamień na kamieniu, który by nie został zwalony.

glosa: odpowiadając
Mt 24:4ἀποκριθεὶς

I odpowiedział im Jezus: Uważajcie, aby was ktoś nie zwiódł.

glosa: odpowiadając
Mt 25:9ἀπεκρίθησαν

I odpowiedziały mądre: Nie damy, bo mogłoby i nam, i wam nie wystarczyć. Idźcie raczej do sprzedawców i kupcie sobie.

glosa: Odpowiedział
Mt 25:12ἀποκριθεὶς

Lecz on odpowiedział: Zaprawdę powiadam wam, nie znam was.

glosa: odpowiadając
Mt 25:26ἀποκριθεὶς

A jego pan mu odpowiedział: Sługo zły i leniwy! Wiedziałeś, że żnę, gdzie nie posiałem i zbieram, gdzie nie rozsypałem.

glosa: odpowiadając
Mt 25:37ἀποκριθήσονται

Wtedy sprawiedliwi mu odpowiedzą: Panie, kiedy widzieliśmy cię głodnym i nakarmiliśmy cię albo spragnionym i daliśmy ci pić?

glosa: odpowiedzą
Mt 25:40ἀποκριθεὶς

A król im odpowie: Zaprawdę powiadam wam: To, co uczyniliście jednemu z tych moich braci najmniejszych, mnie uczyniliście.

glosa: odpowiadając
Mt 25:44ἀποκριθήσονται

Wtedy i oni mu odpowiedzą: Panie, kiedy widzieliśmy cię głodnym albo spragnionym, albo obcym, albo nagim, albo chorym, albo w więzieniu, a nie usłużyliśmy tobie?

glosa: odpowiedzą
Mt 25:45ἀποκριθήσεται

Wówczas im odpowie: Zaprawdę powiadam wam, czego nie uczyniliście jednemu z tych najmniejszych, nie uczyniliście i mnie.

glosa: odpowie On
Mt 26:23ἀποκριθεὶς

A on odpowiedział: Ten, który macza ze mną rękę w misie, on mnie wyda.

glosa: odpowiadając
Mt 26:25ἀποκριθεὶς

Wtedy Judasz, który go zdradził, zapytał: Czy to ja, Mistrzu? Odpowiedział mu: Ty sam to powiedziałeś.

glosa: odpowiadając
Mt 26:33Ἀποκριθεὶς

A Piotr odezwał się do niego: Choćby się wszyscy zgorszyli z twojego powodu, ja się nigdy nie zgorszę.

glosa: odpowiadając
Mt 26:62ἀποκρίνῃ;

Wtedy najwyższy kapłan powstał i zapytał go: Nic nie odpowiadasz? Cóż znaczy to, co oni przeciwko tobie zeznają?

glosa: odpowiadasz?
Mt 26:63ἀποκριθεὶς

Lecz Jezus milczał. A najwyższy kapłan powiedział mu: Zaklinam cię na Boga żywego, abyś nam powiedział, czy ty jesteś Chrystusem, Synem Bożym?

glosa: odpowiadając
Mt 26:66ἀποκριθέντες

Jak wam się zdaje? A oni odpowiedzieli: Zasługuje na śmierć.

glosa: odpowiadając
Mt 27:12ἀπεκρίνατο.¶

A gdy oskarżali go naczelni kapłani i starsi, nic nie odpowiedział.

glosa: odpowiedział
Mt 27:14ἀπεκρίθη

Lecz mu nie odpowiedział na żadne słowo, tak że namiestnik bardzo się dziwił.

glosa: odpowiedział
Mt 27:21Ἀποκριθεὶς

Namiestnik zapytał ich: Którego z tych dwóch chcecie, abym wam wypuścił? A oni odpowiedzieli: Barabasza.

glosa: odpowiadając
Mt 27:25ἀποκριθεὶς

A cały lud odpowiedział: Krew jego na nas i na nasze dzieci.

glosa: odpowiadając
Mt 28:5Ἀποκριθεὶς

Anioł zaś powiedział do kobiet: Wy się nie bójcie! Wiem bowiem, że szukacie ukrzyżowanego Jezusa.

glosa: odpowiadając
Ewangelia Marka
Mk 3:33ἀποκριθεὶς

Lecz on im odpowiedział: Któż jest moją matką i moimi braćmi?

glosa: odpowiadając
Mk 5:9ἀπεκρίθη

I zapytał go: Jak ci na imię? A on odpowiedział: Na imię mi Legion, bo jest nas wielu.

glosa: odpowiedział
Mk 6:37ἀποκριθεὶς

Lecz on im odpowiedział: Wy dajcie im jeść. Zapytali go więc: Czy mamy pójść i za dwieście groszy kupić chleba, i dać im jeść?

glosa: odpowiadając
Mk 7:6ἀποκριθεὶς

Wtedy on im odpowiedział: Dobrze Izajasz prorokował o was, obłudnikach, jak jest napisane: Ten lud czci mnie wargami, ale ich serce daleko jest ode mnie.

glosa: odpowiadając
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej