Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
ἐγείρωēgeirenG1453
czasownikGrecki · Nowy Testament

powstać

ang. „to arise"
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
144 wystąpień138 wersetów18 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G1453 — greckie słowo ἐγείρω (ēgeiren), czasownik o znaczeniu „powstać" (ang. to arise). W Biblii występuje 144 razy w 138 wersetach, w 18 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Ewangelia Mateusza (36×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Ewangelia Mateusza
Mt 1:24Ἐγερθεὶς

Wtedy Józef, obudziwszy się ze snu, uczynił tak, jak mu rozkazał anioł Pana, i przyjął swoją żonę.

glosa: Zbudzony
Mt 2:13ἐγερθεὶς

A gdy oni odeszli, oto anioł Pana ukazał się we śnie Józefowi i powiedział: Wstań, weź dziecko oraz jego matkę i uciekaj do Egiptu, i zostań tam, aż ci powiem. Herod bowiem będzie szukał dziecka, aby je zabić.

glosa: Wstawszy
Mt 2:14ἐγερθεὶς

Wstał więc, wziął w nocy dziecko oraz jego matkę i uciekł do Egiptu.

glosa: powstawszy
Mt 2:20ἐγερθεὶς

I powiedział: Wstań, weź dziecko oraz jego matkę i idź do ziemi izraelskiej. Umarli bowiem ci, którzy czyhali na życie dziecka.

glosa: Wstawszy
Mt 2:21ἐγερθεὶς

Wstał więc, wziął dziecko oraz jego matkę i przybył do ziemi izraelskiej.

glosa: powstawszy
Mt 3:9ἐγεῖραι

A nie myślcie, że możecie sobie mówić: Naszym ojcem jest Abraham. Mówię wam bowiem, że Bóg może i z tych kamieni wzbudzić dzieci Abrahamowi.

glosa: wzbudzić
Mt 8:15ἠγέρθη

Dotknął więc jej ręki i opuściła ją gorączka. Ona zaś wstała i usługiwała im.

glosa: ona wstała
Mt 8:25ἤγειραν

A jego uczniowie, podszedłszy, obudzili go, mówiąc: Panie, ratuj nas! Giniemy!

glosa: oni obudzili
Mt 8:26ἐγερθεὶς

I powiedział do nich: Czemu się boicie, ludzie małej wiary? Potem wstał, zgromił wichry i morze i nastała wielka cisza.

glosa: powstawszy
Mt 9:5ἔγειρε

Cóż bowiem jest łatwiej powiedzieć: Przebaczone są twoje grzechy, czy powiedzieć: Wstań i chodź?

glosa: powstają
Mt 9:6ἐγερθεὶς

Ale abyście wiedzieli, że Syn Człowieczy ma na ziemi moc przebaczać grzechy – wtedy powiedział do sparaliżowanego: Wstań, weź swoje posłanie i idź do domu.

glosa: Wstawszy
Mt 9:7ἐγερθεὶς

A on wstał i poszedł do swego domu.

glosa: powstawszy
Mt 9:19ἐγερθεὶς

Wtedy Jezus wstał i wraz ze swoimi uczniami poszedł za nim.

glosa: powstawszy
Mt 9:25ἠγέρθη

Ale gdy wygnano tych ludzi, wszedł, ujął ją za rękę i dziewczynka wstała.

glosa: powstał
Mt 10:8ἐγείρετε,

Uzdrawiajcie chorych, oczyszczajcie trędowatych, wskrzeszajcie umarłych, wypędzajcie demony. Darmo otrzymaliście, darmo dawajcie.

glosa: podnoście
Mt 11:5ἐγείρονται,

Ślepi widzą, chromi chodzą, trędowaci zostają oczyszczeni, głusi słyszą, umarli zmartwychwstają, a ubogim opowiadana jest ewangelia.

glosa: są wzbudzeni
Mt 11:11ἐγήγερται

Zaprawdę powiadam wam: Nie powstał z tych, którzy rodzą się z kobiet, większy od Jana Chrzciciela. Ale ten, kto jest najmniejszy w królestwie niebieskim, jest większy niż on.

glosa: został wzbudzony
Mt 12:11ἐγερεῖ;

A on im odpowiedział: Któż z was, mając jedną owcę, która w szabat wpadłaby do dołu, nie chwyci jej i nie wyciągnie?

glosa: podniesie [to]?
Mt 12:42ἐγερθήσεται

Królowa z Południa stanie na sądzie z tym pokoleniem i potępi je, bo przybyła z krańców ziemi, aby słuchać mądrości Salomona, a oto tu ktoś więcej niż Salomon.

glosa: powstanie
Mt 14:2ἠγέρθη

I powiedział swoim sługom: To jest Jan Chrzciciel. On zmartwychwstał i dlatego cuda dokonują się przez niego.

glosa: zmartwychwstał
Mt 16:21ἐγερθῆναι.

I odtąd zaczął Jezus tłumaczyć swoim uczniom, że musi iść do Jerozolimy i wiele cierpieć od starszych, od naczelnych kapłanów i uczonych w Piśmie, i być zabity, a trzeciego dnia zmartwychwstać.

glosa: być wskrzeszonym
Mt 17:7ἐγέρθητε

Wtedy Jezus podszedł, dotknął ich i powiedział: Wstańcie, nie bójcie się.

glosa: powstań
Mt 17:9ἐγερθῇ.¶

A gdy schodzili z góry, Jezus im przykazał: Nikomu nie mówcie o tym widzeniu, aż Syn Człowieczy zmartwychwstanie.

glosa: może zmartwychwstać
Mt 17:23ἐγερθήσεται.

I zabiją go, ale trzeciego dnia zmartwychwstanie. I bardzo się zasmucili.

glosa: On zostanie wskrzeszony
Mt 20:19ἐγερθήσεται.¶

I wydadzą go poganom na pośmiewisko, ubiczowanie i ukrzyżowanie, ale trzeciego dnia zmartwychwstanie.

glosa: on zmartwychwstanie
Mt 24:7Ἐγερθήσεται

Powstanie bowiem naród przeciwko narodowi i królestwo przeciwko królestwu i będzie głód, zaraza i trzęsienia ziemi miejscami.

glosa: powstanie
Mt 24:11ἐγερθήσονται

Powstanie też wielu fałszywych proroków i wielu zwiodą.

glosa: powstanie
Mt 24:24ἐγερθήσονται

Powstaną bowiem fałszywi Chrystusowie i fałszywi prorocy i będą czynić wielkie znaki i cuda, żeby zwieść, o ile można, nawet wybranych.

glosa: powstaną
Mt 25:7ἠγέρθησαν

Wtedy wstały wszystkie te dziewice i przygotowały swoje lampy.

glosa: powstał
Mt 26:32ἐγερθῆναί

Lecz gdy zmartwychwstanę, udam się do Galilei przed wami.

glosa: podnieść
Mt 26:46ἐγείρεσθε

Wstańcie, chodźmy! Oto zbliża się ten, który mnie wyda.

glosa: powstań
Mt 27:52ἠγέρθησαν,

Grobowce się otworzyły, a wiele ciał świętych, którzy zasnęli, powstało.

glosa: zostali wskrzeszeni
Mt 27:63ἐγείρομαι.

I oznajmili: Panie, przypomnieliśmy sobie, że ten zwodziciel powiedział, gdy jeszcze żył: Po trzech dniach zmartwychwstanę.

glosa: wstaję
Mt 27:64ἠγέρθη

Rozkaż więc zabezpieczyć grobowiec aż do trzeciego dnia, by przypadkiem jego uczniowie nie przyszli w nocy, nie wykradli go i nie powiedzieli ludowi: Powstał z martwych. I ostatni błąd będzie gorszy niż pierwszy.

glosa: on zmartwychwstał
Mt 28:6ἠγέρθη

Nie ma go tu. Powstał bowiem, jak powiedział. Chodźcie, zobaczcie miejsce, gdzie leżał Pan.

glosa: on zmartwychwstał
Mt 28:7ἠγέρθη

Idźcie szybko i powiedzcie jego uczniom, że zmartwychwstał i oto udaje się do Galilei przed wami. Tam go ujrzycie. Oto wam powiedziałem.

glosa: on zmartwychwstał
Ewangelia Marka
Mk 1:31ἤγειρεν

Podszedł więc i podniósł ją, ująwszy za rękę, i natychmiast opuściła ją gorączka. A ona usługiwała im.

glosa: wzbudził
Mk 2:9ἔγειρε

Cóż jest łatwiej – powiedzieć sparaliżowanemu: Przebaczone są ci grzechy, czy powiedzieć: Wstań, weź swoje posłanie i chodź?

glosa: powstają
Mk 2:11ἔγειρε,

Mówię ci: Wstań, weź swoje posłanie i idź do domu.

glosa: powstają
Mk 2:12ἠγέρθη

A on natychmiast wstał, wziął swoje posłanie i wyszedł na oczach wszystkich, tak że wszyscy byli zdumieni i chwalili Boga, mówiąc: Nigdy nie widzieliśmy czegoś takiego.

glosa: on wstał
Mk 3:3ἔγειρε

Wtedy powiedział do człowieka, który miał uschłą rękę: Wyjdź na środek!

glosa: powstają
Mk 4:27ἐγείρηται

Czy śpi, czy wstaje, we dnie i w nocy, ziarno wschodzi i rośnie, a on nie wie jak.

glosa: aby wstawał
Mk 4:38ἐγείρουσιν

A on spał w tyle łodzi na wezgłowiu. Obudzili go więc i mówili do niego: Nauczycielu, nie obchodzi cię, że giniemy?

glosa: budzą
Mk 5:41ἔγειρε.

Ujął dziewczynkę za rękę i powiedział do niej: Talitha kumi! – co się tłumaczy: Dziewczynko, mówię ci, wstań!

glosa: powstają
Mk 6:14ἐγήγερται

I usłyszał o nim król Herod (bo jego imię się rozsławiło), i powiedział: Jan Chrzciciel zmartwychwstał, dlatego cuda dokonują się przez niego.

glosa: został wskrzeszony
Mk 6:16ἠγέρθη

Gdy Herod o tym usłyszał, powiedział: To Jan, którego ściąłem. On zmartwychwstał.

glosa: zmartwychwstał
Mk 9:27ἤγειρεν

Lecz Jezus ujął go za rękę i podniósł, a on wstał.

glosa: wzbudził
Mk 10:49ἔγειρε,

Wtedy Jezus zatrzymał się i kazał go zawołać. Zawołali więc ślepego i powiedzieli do niego: Ufaj! Wstań, woła cię.

glosa: powstań
Mk 12:26ἐγείρονται,

A o umarłych, że będą wskrzeszeni, nie czytaliście w księdze Mojżesza, jak Bóg do niego z krzaka przemówił: Ja jestem Bogiem Abrahama, Bogiem Izaaka i Bogiem Jakuba?

glosa: wstają
Mk 13:8ἐγερθήσεται

Powstanie bowiem naród przeciwko narodowi i królestwo przeciwko królestwu, będą też miejscami trzęsienia ziemi, a także głód i zamęt. To jest początek boleści.

glosa: powstanie
Mk 13:22ἐγερθήσονται

Powstaną bowiem fałszywi Chrystusowie i fałszywi prorocy i będą czynić znaki i cuda, aby zwieść, o ile można, nawet wybranych.

glosa: powstaną
Mk 14:28ἐγερθῆναί

Lecz gdy zmartwychwstanę, udam się do Galilei przed wami.

glosa: wstać
Mk 14:42ἐγείρεσθε,

Wstańcie, chodźmy! Oto zbliża się ten, który mnie wydaje.

glosa: wstańcie
Mk 16:6ἠγέρθη,

Lecz on powiedział do nich: Nie bójcie się. Szukacie Jezusa z Nazaretu, który był ukrzyżowany. Powstał, nie ma go tu. Oto miejsce, gdzie go złożono.

glosa: On zmartwychwstał!
Mk 16:14ἐγηγερμένον

Na koniec ukazał się jedenastu, gdy siedzieli za stołem, i wyrzucał im ich niewiarę i zatwardziałość serca, że nie wierzyli tym, którzy go widzieli wskrzeszonego.

glosa: zmartwychwstały
Ewangelia Łukasza
Łk 1:69ἤγειρεν

I wzbudził nam róg zbawienia w domu Dawida, swego sługi;

glosa: wzbudził
Łk 3:8ἐγεῖραι

Wydajcie więc owoce godne pokuty i nie zaczynajcie sobie wmawiać: Naszym ojcem jest Abraham. Mówię wam bowiem, że Bóg i z tych kamieni może wzbudzić dzieci Abrahamowi.

glosa: wzbudzić
Łk 5:23ἔγειρε

Cóż jest łatwiej powiedzieć: Przebaczone ci są twoje grzechy, czy powiedzieć: Wstań i chodź?

glosa: powstają
Łk 5:24ἔγειρε

Lecz abyście wiedzieli, że Syn Człowieczy ma na ziemi moc przebaczać grzechy – powiedział do sparaliżowanego: Mówię ci: Wstań, weź swoje posłanie i idź do domu.

glosa: powstają
Łk 6:8ἔγειρε

Ale on znał ich myśli i powiedział do człowieka, który miał uschłą rękę: Podnieś się i stań na środku. A on podniósł się i stanął.

glosa: powstają
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej