Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
τίθημιethēkenG5087
czasownikGrecki · Nowy Testament

umieścić

ang. „to place"
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
100 wystąpień96 wersetów16 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G5087 — greckie słowo τίθημι (ethēken), czasownik o znaczeniu „umieścić" (ang. to place). W Biblii występuje 100 razy w 96 wersetach, w 16 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Dzieje Apostolskie (23×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Ewangelia Mateusza
Mt 5:15τιθέασιν

Nie zapala się świecy i nie stawia jej pod naczyniem, ale na świeczniku, i świeci wszystkim, którzy są w domu.

glosa: położyć
Mt 12:18θήσω

Oto mój sługa, którego wybrałem, mój umiłowany, w którym moja dusza ma upodobanie. Złożę na nim mojego Ducha, a on ogłosi sąd narodom.

glosa: położę

Powiedział Pan memu Panu: Siądź po mojej prawicy, aż położę twoich nieprzyjaciół jako podnóżek pod twoje stopy?

glosa: mogę położyć
Mt 24:51θήσει·

Wtedy odłączy go i wyznaczy mu dział z obłudnikami. Tam będzie płacz i zgrzytanie zębów.

glosa: wyznaczy
Mt 27:60ἔθηκεν

I złożył w swoim nowym grobowcu, który wykuł w skale. Przed wejście do grobowca zatoczył wielki kamień i odszedł.

glosa: umieszczony
Ewangelia Marka
Mk 4:212×τεθῇ

Ponadto mówił im: Czy przynosi się świecę, aby wstawić ją pod naczynie albo pod łóżko? Czy nie po to, aby ją postawić na świeczniku?

glosa: aby była postawiona · aby była postawiona?
Mk 4:30θῶμεν;

Powiedział jeszcze: Do czego przyrównamy królestwo Boże albo jaką przypowieścią je wyrazimy?

glosa: przedstawmy
Mk 6:29ἔθηκαν

Gdy usłyszeli o tym jego uczniowie, przyszli, zabrali jego ciało i złożyli w grobie.

glosa: położył
Mk 6:56ἐτίθεσαν

A gdziekolwiek wszedł, do wsi, miast czy osad, kładli chorych na ulicach i prosili go, aby mogli dotknąć choćby brzegu jego szaty. A wszyscy, którzy go dotknęli, zostali uzdrowieni.

glosa: oni kładli
Mk 10:16τιθεὶς

I brał je na ręce, a kładąc na nie ręce, błogosławił je.

glosa: położywszy

Sam Dawid bowiem powiedział przez Ducha Świętego: Rzekł Pan memu Panu: Siądź po mojej prawicy, aż położę twoich nieprzyjaciół jako podnóżek pod twoje stopy.

glosa: mogę położyć
Mk 15:19τιθέντες

Bili go trzciną po głowie i pluli na niego, a upadając na kolana, oddawali mu pokłon.

glosa: zginanie
Mk 15:46ἔθηκεν

Ten kupił płótno, zdjął go, owinął płótnem i złożył w grobowcu, który był wykuty w skale, a przed wejście do grobowca zatoczył kamień.

glosa: położył
Mk 15:47τέθειται.¶

A Maria Magdalena i Maria, matka Józefa, patrzyły, gdzie go złożono.

glosa: został położony
Mk 16:6ἔθηκαν

Lecz on powiedział do nich: Nie bójcie się. Szukacie Jezusa z Nazaretu, który był ukrzyżowany. Powstał, nie ma go tu. Oto miejsce, gdzie go złożono.

glosa: położyli
Ewangelia Łukasza
Łk 1:66ἔθεντο

Wszyscy zaś, którzy o tym słyszeli, brali to sobie do serca i mówili: Cóż to będzie za dziecko? I była z nim ręka Pańska.

glosa: zachowywali [je]
Łk 5:18θεῖναι

A oto jacyś mężczyźni nieśli na posłaniu sparaliżowanego. Szukali sposobu, jak go wnieść i położyć przed nim.

glosa: umieścić
Łk 6:48ἔθηκεν

Podobny jest do człowieka budującego dom, który zrobił głęboki wykop i założył fundament na skale. A gdy przyszła powódź, rzeka uderzyła w ten dom, ale nie mogła go poruszyć, bo był założony na skale.

glosa: położył
Łk 8:162×τίθησιν,

Nikt, zapaliwszy świecę, nie nakrywa jej naczyniem i nie stawia pod łóżkiem, ale na świeczniku, aby ci, którzy wchodzą, widzieli światło.

glosa: kładzie [to]
Łk 9:44θέσθε

Przyjmijcie te słowa do waszych uszu, Syn Człowieczy bowiem będzie wydany w ręce ludzi.

glosa: włóżcie w
Łk 11:33τίθησιν

Nikt nie zapala świecy i nie stawia jej w ukryciu ani pod naczyniem, ale na świeczniku, aby ci, którzy wchodzą, widzieli światło.

glosa: stawia ją
Łk 12:46θήσει.¶

Przyjdzie pan tego sługi w dniu, w którym się nie spodziewa i o godzinie, której nie zna, i odłączy go, i wyznaczy mu dział z niewierzącymi.

glosa: wyznaczy
Łk 14:29θέντος

Aby czasem, gdyby położył fundament, a nie mógłby ukończyć, wszyscy, którzy by to widzieli, nie zaczęli się z niego naśmiewać;

glosa: [gdy] kładzie
Łk 19:21ἔθηκας

Bałem się bowiem ciebie, bo jesteś człowiekiem surowym: bierzesz, czego nie położyłeś, i żniesz, czego nie posiałeś.

glosa: położyłeś
Łk 19:22ἔθηκα

Wtedy mu odpowiedział: Na podstawie twoich słów osądzę cię, zły sługo. Wiedziałeś, że jestem człowiekiem surowym, który bierze, czego nie położył, i żnie, czego nie posiał.

glosa: położyłem

Aż położę twoich nieprzyjaciół jako podnóżek pod twoje stopy.

glosa: mogę położyć
Łk 21:14θέτε

Dlatego postanówcie sobie w sercu, aby nie obmyślać wcześniej, jak macie odpowiadać.

glosa: włóżcie
Łk 22:41θεὶς

A sam oddalił się od nich na odległość jakby rzutu kamieniem, upadł na kolana i modlił się:

glosa: upadłszy na
Łk 23:53ἔθηκεν

Zdjął je, owinął płótnem i położył w grobowcu wykutym w skale, w którym jeszcze nikt nigdy nie był złożony.

glosa: umieszczony
Łk 23:55ἐτέθη

Poszły też za nim kobiety, które przybyły z nim z Galilei. Zobaczyły grobowiec i jak złożono jego ciało.

glosa: zostało złożone
Ewangelia Jana
J 2:10τίθησιν,

I powiedział do niego: Każdy człowiek najpierw podaje dobre wino, a gdy sobie podpiją, wtedy gorsze. A ty dobre wino zachowałeś aż do tej pory.

glosa: stawia
J 10:11τίθησιν

Ja jestem dobrym pasterzem. Dobry pasterz oddaje swoje życie za owce.

glosa: kładzie
J 10:15τίθημι

Jak mnie zna Ojciec, i ja znam Ojca; i oddaję moje życie za owce.

glosa: kładę
J 10:17τίθημι

Dlatego Ojciec mnie miłuje, bo ja oddaję swoje życie, aby je znowu wziąć.

glosa: połóż się
J 10:182×τίθημι

Nikt mi go nie odbiera, ale ja oddaję je sam z siebie. Mam moc je oddać i mam moc znowu je wziąć. Ten nakaz otrzymałem od mego Ojca.

glosa: połóż się · oddawać
J 11:34τεθείκατε

I zapytał: Gdzie go położyliście? Odpowiedzieli mu: Panie, chodź i zobacz.

glosa: położyliście
J 13:4τίθησιν

Wstał od wieczerzy i złożył szaty, a wziąwszy płócienny ręcznik, przepasał się.

glosa: odkłada
J 13:37θήσω.

Wtedy Piotr powiedział mu: Panie, czemu teraz nie mogę iść za tobą? Moje życie oddam za ciebie.

glosa: ja oddam
J 13:38θήσεις;

Jezus mu odpowiedział: Swoje życie za mnie oddasz? Zaprawdę, zaprawdę powiadam ci: Zanim kogut zapieje, trzy razy się mnie wyprzesz.

glosa: oddasz?
J 15:13θῇ

Nikt nie ma większej miłości od tej, gdy ktoś oddaje swoje życie za swoich przyjaciół.

glosa: może oddać
J 15:16ἔθηκα

Nie wy mnie wybraliście, ale ja was wybrałem i przeznaczyłem, abyście wyszli i wydali owoc, i aby wasz owoc trwał, i aby Ojciec dał wam to, o cokolwiek poprosicie go w moje imię.

glosa: wyznaczony
J 19:19ἔθηκεν

Sporządził też Piłat napis i umieścił na krzyżu. A było napisane: Jezus z Nazaretu, król Żydów.

glosa: połóż [to]
J 19:41τεθειμένος.

A na miejscu, gdzie był ukrzyżowany, był ogród, a w ogrodzie nowy grobowiec, w którym jeszcze nikt nie był złożony.

glosa: [już] położony
J 19:42ἔθηκαν

Tam więc położyli Jezusa z powodu żydowskiego dnia przygotowania, bo grób był blisko.

glosa: położyli
J 20:2ἔθηκαν

Wtedy pobiegła i przyszła do Szymona Piotra i do drugiego ucznia, którego Jezus miłował, i powiedziała do nich: Zabrali Pana z grobu i nie wiemy, gdzie go położyli.

glosa: położyli
J 20:13ἔθηκαν

I zapytali ją: Kobieto, czemu płaczesz? Odpowiedziała im: Bo zabrali mego Pana i nie wiem, gdzie go położyli.

glosa: położyli
J 20:15ἔθηκας

Jezus ją zapytał: Kobieto, czemu płaczesz? Kogo szukasz? A ona, sądząc, że to ogrodnik, odpowiedziała mu: Panie, jeśli ty go wziąłeś, powiedz mi, gdzie go położyłeś, a ja go zabiorę.

glosa: położyłeś
Dzieje Apostolskie
Dz 1:7ἔθετο

Lecz on im odpowiedział: Nie do was należy znać czasy i pory, które Ojciec ustanowił swoją władzą.

glosa: ustanowił
Dz 2:35θῶ

Aż położę twoich nieprzyjaciół jako podnóżek pod twoje stopy.

glosa: mogę położyć
Dz 3:2ἐτίθουν

A wnoszono właśnie pewnego mężczyznę, chromego od urodzenia, którego każdego dnia sadzano u bramy świątyni, zwanej Piękną, żeby wchodzących do świątyni prosił o jałmużnę.

glosa: kładli
Dz 4:3ἔθεντο

Schwytali ich i wtrącili do więzienia aż do następnego dnia, bo był już wieczór.

glosa: włożyli [ich]
Dz 4:35ἐτίθουν

I kładli u stóp apostołów. Rozdzielano to każdemu według potrzeb.

glosa: kładli [je]
Dz 4:37ἔθηκεν

Sprzedał ziemię, którą posiadał, a pieniądze przyniósł i położył u stóp apostołów.

glosa: położył [to]
Dz 5:2ἔθηκεν.¶

I za wiedzą swojej żony odłożył sobie część pieniędzy, a pewną część przyniósł i złożył u stóp apostołów.

glosa: położył [to]
Dz 5:4ἔθου

Czy to, co miałeś, nie było twoje? A to, co otrzymałeś za sprzedaż, czy nie pozostawało w twojej mocy? Dlaczego dopuściłeś to do swego serca? Nie okłamałeś ludzi, lecz Boga.

glosa: postanowiłeś
Dz 5:15τιθέναι

Tak, że nawet na ulice wynoszono chorych i kładziono ich na noszach i posłaniach, aby przynajmniej cień przechodzącego Piotra padł na niektórych z nich.

glosa: kłaść [ich]
Dz 5:18ἔθεντο

I schwytali apostołów, których wtrącili do publicznego więzienia.

glosa: położyć
Dz 5:25ἔθεσθε

Wówczas nadszedł ktoś i oznajmił im: Ludzie, których wtrąciliście do więzienia, stoją w świątyni i nauczają lud.

glosa: kładziesz
Dz 7:16ἐτέθησαν

I zostali przeniesieni do Sychem i złożeni w grobie, który Abraham kupił za pieniądze u synów Chamora, ojca Sychema.

glosa: zostali złożeni
Dz 7:60θεὶς

A upadłszy na kolana, zawołał donośnym głosem: Panie, nie poczytaj im tego za grzech. A gdy to powiedział, zasnął.

glosa: wpadłszy
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej