Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
ἀπολύωapolusaiG630
czasownikGrecki · Nowy Testament

uwolnić

ang. „to release"
czasownik · bezokolicznik · aoryst · strona czynna
67 wystąpień63 wersetów6 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G630 — greckie słowo ἀπολύω (apolusai), czasownik o znaczeniu „uwolnić" (ang. to release). W Biblii występuje 67 razy w 63 wersetach, w 6 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Ewangelia Mateusza (19×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Ewangelia Mateusza
Mt 1:19ἀπολῦσαι

Ale Józef, jej mąż, będąc sprawiedliwym i nie chcąc jej zniesławić, chciał ją potajemnie oddalić.

glosa: odesłać
Mt 5:31ἀπολύσῃ

Powiedziano też: Kto oddala swoją żonę, niech jej da list rozwodowy.

glosa: może rozwieść się
Mt 5:32ἀπολύων

Lecz ja wam mówię: Kto oddala swoją żonę – poza przypadkiem nierządu – prowadzi ją do cudzołóstwa, a kto żeni się z oddaloną, cudzołoży.

glosa: rozwodzi się
Mt 14:15ἀπόλυσον

A gdy nastał wieczór, podeszli do niego jego uczniowie i powiedzieli: Miejsce to jest puste, a pora już późna. Odpraw tych ludzi, aby poszli do wiosek i kupili sobie żywności.

glosa: odpraw
Mt 14:22ἀπολύσῃ

Zaraz też Jezus przymusił swoich uczniów, aby wsiedli do łodzi i wyprzedzili go na drugi brzeg, a on tymczasem odprawi tłumy.

glosa: On mógł odprawić
Mt 14:23ἀπολύσας

A odprawiwszy je, wszedł sam na górę, aby się modlić. A gdy nastał wieczór, nadal był tam sam.

glosa: odprawiwszy
Mt 15:23ἀπόλυσον

On jednak nie odpowiedział jej ani słowa. Wówczas jego uczniowie podeszli i prosili go: Odpraw ją, bo woła za nami.

glosa: odpraw
Mt 15:32ἀπολῦσαι

Lecz Jezus przywołał swoich uczniów i powiedział: Żal mi tych ludzi, bo już trzy dni przy mnie trwają i nie mają co jeść. Nie chcę ich odprawić głodnych, aby przypadkiem nie zasłabli w drodze.

glosa: odesłać
Mt 15:39ἀπολύσας

A gdy odprawił ludzi, wsiadł do łodzi i przybył w okolice Magdali.

glosa: odprawiwszy
Mt 18:27ἀπέλυσεν

Pan tego sługi, ulitowawszy się nad nim, uwolnił go i darował mu dług.

glosa: wypuścił
Mt 19:3ἀπολῦσαι

Wtedy przyszli do niego faryzeusze, wystawiając go na próbę i pytając: Czy wolno człowiekowi oddalić swoją żonę z jakiegokolwiek powodu?

glosa: rozwieść się
Mt 19:7ἀπολῦσαι

Zapytali go: Dlaczego więc Mojżesz nakazał dać list rozwodowy i oddalić ją?

glosa: odesłać
Mt 19:8ἀπολῦσαι

Odpowiedział im: Z powodu zatwardziałości waszego serca Mojżesz pozwolił wam oddalić wasze żony, ale od początku tak nie było.

glosa: rozwieść się
Mt 19:92×ἀπολύσῃ

Lecz ja wam mówię: Kto oddala swoją żonę – z wyjątkiem przypadku nierządu – i żeni się z inną, cudzołoży, a kto żeni się z oddaloną, cudzołoży.

glosa: może rozwieść się · rozwiedziona
Mt 27:15ἀπολύειν

A na święto namiestnik miał zwyczaj wypuszczać ludowi jednego więźnia, tego, którego chcieli.

glosa: uwolnić
Mt 27:17ἀπολύσω

Gdy więc się zebrali, zapytał ich Piłat: Którego chcecie, abym wam wypuścił? Barabasza czy Jezusa, zwanego Chrystusem?

glosa: abym wypuścił
Mt 27:21ἀπολύσω

Namiestnik zapytał ich: Którego z tych dwóch chcecie, abym wam wypuścił? A oni odpowiedzieli: Barabasza.

glosa: abym wypuścił
Mt 27:26ἀπέλυσεν

Wtedy wypuścił im Barabasza, a Jezusa, po ubiczowaniu, wydał na ukrzyżowanie.

glosa: wypuścił
Ewangelia Marka
Mk 6:36ἀπόλυσον

Odpraw ich, aby poszli do okolicznych osad i wsi i kupili sobie chleba, bo nie mają co jeść.

glosa: odpraw
Mk 6:45ἀπολύει

I zaraz przymusił swoich uczniów, aby wsiedli do łodzi i popłynęli przed nim na drugi brzeg w kierunku Betsaidy, a on tymczasem odprawi ludzi.

glosa: odprawia
Mk 8:3ἀπολύσω

A jeśli odprawię ich głodnych do domów, zasłabną w drodze, bo niektórzy z nich przyszli z daleka.

glosa: odprawię
Mk 8:9ἀπέλυσεν

A tych, którzy jedli, było około czterech tysięcy. Potem ich odprawił.

glosa: on odesłał
Mk 10:2ἀπολῦσαι

Wtedy faryzeusze podeszli i pytali go: Czy wolno mężowi oddalić żonę? A robili to, wystawiając go na próbę.

glosa: rozwieść się
Mk 10:4ἀπολῦσαι.

A oni powiedzieli: Mojżesz pozwolił napisać list rozwodowy i oddalić ją.

glosa: odesłać [ją]
Mk 10:11ἀπολύσῃ

I powiedział im: Kto oddala swą żonę i żeni się z inną, cudzołoży wobec niej.

glosa: rozwiedzie się
Mk 10:12ἀπολύσασα

A jeśli kobieta opuści swego męża i wyjdzie za innego, cudzołoży.

glosa: rozwiódłszy się
Mk 15:6ἀπέλυεν

Na święto miał on zwyczaj wypuszczać im jednego więźnia, o którego prosili.

glosa: wypuszczał
Mk 15:9ἀπολύσω

Lecz Piłat im odpowiedział: Chcecie, abym wam wypuścił króla Żydów?

glosa: abym wypuścił
Mk 15:11ἀπολύσῃ

Ale naczelni kapłani podburzyli tłum, żeby raczej wypuścił im Barabasza.

glosa: może wypuścić
Mk 15:15ἀπέλυσεν

Piłat więc, chcąc zadowolić tłum, wypuścił im Barabasza, a Jezusa ubiczował i wydał im na ukrzyżowanie.

glosa: wypuścił
Ewangelia Łukasza
Łk 2:29ἀπολύεις

Teraz pozwalasz odejść twemu słudze, Panie, w pokoju, według twego słowa;

glosa: puszczasz
Łk 6:372×ἀπολύετε,

Nie sądźcie, a nie będziecie sądzeni; nie potępiajcie, a nie będziecie potępieni; przebaczajcie, a będzie wam przebaczone.

glosa: przebacz · będzie wam przebaczone
Łk 8:38ἀπέλυσεν

A człowiek, z którego wyszły demony, prosił go, aby mógł przy nim zostać. Lecz Jezus odprawił go, mówiąc:

glosa: on odesłał
Łk 9:12ἀπόλυσον

A gdy dzień zaczął się chylić ku wieczorowi, podeszło do niego dwunastu, mówiąc: Odpraw tłum, aby poszli do okolicznych miasteczek i wsi i znaleźli żywność oraz schronienie, bo jesteśmy tu na pustkowiu.

glosa: odpraw
Łk 13:12ἀπολέλυσαι

Gdy Jezus ją zobaczył, przywołał ją do siebie i powiedział: Kobieto, jesteś uwolniona od swojej choroby.

glosa: zostałaś uwolniona od
Łk 14:4ἀπέλυσεν.¶

Lecz oni milczeli. On zaś ujął go, uzdrowił i odprawił.

glosa: puścił [go]
Łk 16:18ἀπολύων

Każdy, kto oddala swoją żonę i żeni się z inną, cudzołoży, a kto żeni się z oddaloną przez męża, cudzołoży.

glosa: oddala
Łk 22:68ἀπολύσητε.

A jeśli też o coś zapytam, nie odpowiecie mi ani mnie nie wypuścicie.

glosa: wypuścicie [mnie]
Łk 23:16ἀπολύσω.

Ubiczuję go więc i wypuszczę.

glosa: ja wypuszczę [Go]
Łk 23:17ἀπολύειν

Piłat bowiem miał obowiązek wypuszczać im jednego więźnia na święto.

glosa: uwolnić
Łk 23:18ἀπόλυσον

Wtedy wszyscy razem zawołali: Strać tego człowieka, a wypuść nam Barabasza!

glosa: uwolnij
Łk 23:20ἀπολῦσαι

Wtedy Piłat znowu przemówił, chcąc wypuścić Jezusa.

glosa: uwolnić
Łk 23:22ἀπολύσω.

A on po raz trzeci powiedział do nich: Cóż on złego uczynił? Nie znalazłem w nim nic, co zasługuje na śmierć. Ubiczuję go więc i wypuszczę.

glosa: ja wypuszczę [Go]
Łk 23:25ἀπέλυσεν

I uwolnił im tego, o którego prosili, a który został wtrącony do więzienia za rozruch i zabójstwo. Jezusa zaś zdał na ich wolę.

glosa: wypuścił
Ewangelia Jana
J 18:392×ἀπολύσω

A u was jest zwyczaj, że na Paschę wypuszczam wam jednego więźnia. Chcecie więc, abym wam wypuścił króla Żydów?

glosa: abym wypuścił
J 19:10ἀπολῦσαί

Wtedy Piłat powiedział do niego: Nie chcesz ze mną rozmawiać? Nie wiesz, że mam władzę ukrzyżować cię i mam władzę cię wypuścić?

glosa: uwolnić
J 19:122×ἀπολῦσαι

Odtąd Piłat starał się go wypuścić. Żydzi jednak wołali: Jeśli go wypuścisz, nie jesteś przyjacielem cesarza. Każdy, kto się czyni królem, sprzeciwia się cesarzowi.

glosa: uwolnić · wypuścisz
Dzieje Apostolskie
Dz 3:13ἀπολύειν·

Bóg Abrahama, Izaaka i Jakuba, Bóg naszych ojców, uwielbił Jezusa, swego Syna, którego wy wydaliście i wyparliście się przed Piłatem, gdy postanowił go uwolnić.

glosa: uwolnić
Dz 4:21ἀπέλυσαν

A oni zagrozili im, a nie znajdując żadnej podstawy do ich ukarania, wypuścili ich ze względu na ludzi, bo wszyscy chwalili Boga za to, co się stało.

glosa: oni wypuścili
Dz 4:23Ἀπολυθέντες

A gdy ich wypuszczono, przyszli do swoich i opowiedzieli im wszystko, co do nich mówili naczelni kapłani i starsi.

glosa: wypuszczeni
Dz 5:40ἀπέλυσαν

I posłuchali go. A przywoławszy apostołów, ubiczowali ich i zabronili im mówić w imię Jezusa, a potem ich wypuścili.

glosa: wypuścił
Dz 13:3ἀπέλυσαν.¶

Wtedy po poście i modlitwie nałożyli na nich ręce i wyprawili ich.

glosa: odprawili [ich]
Dz 15:30ἀπολυθέντες

Tak więc oni, będąc odprawieni, przybyli do Antiochii, zwołali zgromadzenie i oddali list.

glosa: odprawieni
Dz 15:33ἀπελύθησαν

A gdy przebywali tam jakiś czas, zostali odprawieni z życzeniem pokoju od braci do apostołów.

glosa: zostali odesłani
Dz 16:35ἀπόλυσον

Kiedy nastał dzień, pretorzy posłali służbę miejską ze słowami: Zwolnij tych ludzi.

glosa: uwolnij
Dz 16:36ἀπολυθῆτε·

I strażnik więzienia oznajmił Pawłowi: Pretorzy przysłali polecenie, żeby was wypuścić. Teraz więc wyjdźcie i idźcie w pokoju.

glosa: abyście zostali wypuszczeni
Dz 17:9ἀπέλυσαν

Ale po wzięciu poręczenia od Jazona i innych wypuścili ich.

glosa: oni wypuścili
Dz 19:41ἀπέλυσεν

Po tych słowach rozwiązał zebranie.

glosa: on odprawił
Dz 23:22ἀπέλυσεν

Wtedy dowódca odesłał młodzieńca, przykazując, aby nikomu nie mówił, że go o tym powiadomił.

glosa: odprawił
Dz 26:32ἀπολελύσθαι

Agryppa zaś powiedział do Festusa: Można by zwolnić tego człowieka, gdyby nie odwołał się do cesarza.

glosa: zostać uwolnionym
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej