Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
δοξάζωedoxazonG1392
czasownikGrecki · Nowy Testament

uwielbić

ang. „to glorify"
czasownik · cz. przeszły niedok. (imperf.) · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
62 wystąpień54 wersetów13 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G1392 — greckie słowo δοξάζω (edoxazon), czasownik o znaczeniu „uwielbić" (ang. to glorify). W Biblii występuje 62 razy w 54 wersetach, w 13 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Ewangelia Jana (23×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

54 wersetów
Ewangelia Mateusza
Mt 5:16δοξάσωσιν

Tak niech wasza światłość świeci przed ludźmi, aby widzieli wasze dobre uczynki i chwalili waszego Ojca, który jest w niebie.

glosa: aby chwalili
Mt 6:2δοξασθῶσιν

Dlatego, gdy dajesz jałmużnę, nie trąb przed sobą, jak to robią obłudnicy w synagogach i na ulicach, aby ich ludzie chwalili. Zaprawdę powiadam wam: Odbierają swoją nagrodę.

glosa: mogą mieć chwałę
Mt 9:8ἐδόξασαν

Kiedy tłumy to ujrzały, dziwiły się i chwaliły Boga, który dał ludziom taką moc.

glosa: uwielbiony
Mt 15:31ἐδόξασαν

Tak że tłumy dziwiły się, widząc, że niemi mówią, ułomni są uzdrowieni, chromi chodzą, a ślepi widzą. I wielbili Boga Izraela.

glosa: uwielbili
Ewangelia Marka
Mk 2:12δοξάζειν

A on natychmiast wstał, wziął swoje posłanie i wyszedł na oczach wszystkich, tak że wszyscy byli zdumieni i chwalili Boga, mówiąc: Nigdy nie widzieliśmy czegoś takiego.

glosa: uwielbić
Ewangelia Łukasza
Łk 2:20δοξάζοντες

I wrócili pasterze, wielbiąc i chwaląc Boga za wszystko, co słyszeli i widzieli, tak jak im zostało powiedziane.

glosa: chwaląc
Łk 4:15δοξαζόμενος

I nauczał w ich synagogach, sławiony przez wszystkich.

glosa: będąc chwalonym
Łk 5:25δοξάζων

A on natychmiast wstał na ich oczach, wziął to, na czym leżał, i poszedł do domu, wielbiąc Boga.

glosa: chwaląc
Łk 5:26ἐδόξαζον

Wtedy wszyscy się zdumieli, chwalili Boga i pełni lęku mówili: Widzieliśmy dziś dziwne rzeczy.

glosa: wielbili
Łk 7:16ἐδόξαζον

Wtedy wszystkich ogarnął strach i wielbili Boga, mówiąc: Wielki prorok powstał wśród nas, oraz: Bóg nawiedził swój lud.

glosa: wielbili
Łk 13:13ἐδόξαζεν

I położył na nią ręce, a ona natychmiast wyprostowała się i chwaliła Boga.

glosa: zaczęła chwalić
Łk 17:15δοξάζων

Lecz jeden z nich, widząc, że został uzdrowiony, wrócił, chwaląc Boga donośnym głosem.

glosa: chwaląc
Łk 18:43δοξάζων

Zaraz też odzyskał wzrok i szedł za nim, wielbiąc Boga. A wszyscy ludzie, widząc to, oddawali chwałę Bogu.

glosa: chwaląc
Łk 23:47ἐδόξαζεν

A setnik, widząc, co się działo, chwalił Boga, mówiąc: Istotnie, to był sprawiedliwy człowiek.

glosa: chwalił
Ewangelia Jana
J 7:39ἐδοξάσθη.¶

A to mówił o Duchu, którego mieli otrzymać wierzący w niego. Duch Święty bowiem jeszcze nie był dany, ponieważ Jezus nie został jeszcze uwielbiony.

glosa: został uwielbiony
J 8:542×δοξάσω

Jezus odpowiedział: Jeśli ja sam siebie chwalę, moja chwała jest niczym. Mój Ojciec jest tym, który mnie chwali, o którym wy mówicie, że jest waszym Bogiem.

glosa: uwielbię · uwielbia
J 11:4δοξασθῇ

A gdy Jezus to usłyszał, powiedział: Ta choroba nie jest na śmierć, ale na chwałę Bożą, aby przez nią był uwielbiony Syn Boży.

glosa: może być uwielbiony
J 12:16ἐδοξάσθη

Z początku jego uczniowie tego nie zrozumieli, ale gdy Jezus został uwielbiony, wtedy przypomnieli sobie, że to było o nim napisane i że mu tak uczynili.

glosa: został uwielbiony
J 12:23δοξασθῇ

A Jezus im odpowiedział: Nadeszła godzina, aby Syn Człowieczy został uwielbiony.

glosa: może być uwielbiony
J 12:283×δόξασόν

Ojcze, uwielbij swoje imię. Wtedy rozległ się głos z nieba: Uwielbiłem i jeszcze uwielbię.

glosa: chwalcie · ja uwielbiłem [to] · ja uwielbię [to]
J 13:312×ἐδοξάσθη

A gdy wyszedł, Jezus powiedział: Teraz jest uwielbiony Syn Człowieczy i Bóg jest w nim uwielbiony.

glosa: został uwielbiony
J 13:323×ἐδοξάσθη

A jeśli Bóg jest w nim uwielbiony, to go też Bóg uwielbi sam w sobie, i to wkrótce go uwielbi.

glosa: jest uwielbiony · uwielbi
J 14:13δοξασθῇ

A o cokolwiek będziecie prosić w moje imię, to uczynię, aby Ojciec był uwielbiony w Synu.

glosa: może być uwielbiony
J 15:8ἐδοξάσθη

W tym będzie uwielbiony mój Ojciec, że wydacie obfity owoc; i będziecie moimi uczniami.

glosa: jest uwielbiony
J 16:14δοξάσει,

On mnie uwielbi, bo weźmie z mojego i wam oznajmi.

glosa: uwielbi
J 17:12×δόξασόν

To powiedziawszy, Jezus podniósł swoje oczy ku niebu i rzekł: Ojcze, nadeszła godzina. Uwielbij swego Syna, aby też twój Syn uwielbił ciebie;

glosa: chwalcie · niech uwielbi
J 17:4ἐδόξασα

Ja uwielbiłem ciebie na ziemi i dokończyłem dzieła, które mi dałeś do wykonania.

glosa: uwielbiony
J 17:5δόξασόν

A teraz ty, Ojcze, uwielbij mnie u siebie tą chwałą, którą miałem u ciebie, zanim powstał świat.

glosa: chwalcie
J 17:10δεδόξασμαι

I wszystko moje jest twoje, a twoje jest moje i jestem uwielbiony w nich.

glosa: zostałem uwielbiony
J 21:19δοξάσει

Powiedział to, dając znać, jaką śmiercią miał uwielbić Boga. A to powiedziawszy, rzekł mu: Pójdź za mną.

glosa: uwielbi
Dzieje Apostolskie
Dz 3:13ἐδόξασεν

Bóg Abrahama, Izaaka i Jakuba, Bóg naszych ojców, uwielbił Jezusa, swego Syna, którego wy wydaliście i wyparliście się przed Piłatem, gdy postanowił go uwolnić.

glosa: uwielbił
Dz 4:21ἐδόξαζον

A oni zagrozili im, a nie znajdując żadnej podstawy do ich ukarania, wypuścili ich ze względu na ludzi, bo wszyscy chwalili Boga za to, co się stało.

glosa: chwalili
Dz 11:18ἐδόξασαν

A usłyszawszy to, uspokoili się i chwalili Boga, mówiąc: A więc i poganom dał Bóg pokutę ku życiu.

glosa: uwielbiony
Dz 13:48ἐδόξαζον

Kiedy poganie to usłyszeli, radowali się i wielbili słowo Pańskie, a uwierzyli wszyscy, którzy byli przeznaczeni do życia wiecznego.

glosa: wielbili
Dz 21:20ἐδόξαζον

Gdy to usłyszeli, chwalili Pana i powiedzieli: Widzisz, bracie, ile tysięcy Żydów uwierzyło, a wszyscy gorliwie trzymają się prawa.

glosa: chwalili
List do Rzymian
Rz 1:21ἐδόξασαν

Dlatego że poznawszy Boga, nie chwalili go jako Boga ani mu nie dziękowali, lecz znikczemnieli w swoich myślach i zaćmiło się ich bezrozumne serce.

glosa: chwalili [go]
Rz 8:30ἐδόξασεν.¶

Tych zaś, których przeznaczył, tych też powołał, a których powołał, tych też usprawiedliwił, a których usprawiedliwił, tych też uwielbił.

glosa: on uwielbił
Rz 11:13δοξάζω,

Mówię bowiem do was, pogan. Na ile jestem apostołem pogan, chlubię się swoją służbą;

glosa: chlubię się
Rz 15:6δοξάζητε

Abyście jednomyślnie, jednymi ustami wysławiali Boga, Ojca naszego Pana Jezusa Chrystusa.

glosa: abyście chwalili
Rz 15:9δοξάσαι

I aby poganie chwalili Boga za miłosierdzie, jak jest napisane: Dlatego będę cię wysławiał między poganami i będę śpiewał twemu imieniu.

glosa: uwielbić
1 List do Koryntian
1Kor 6:20δοξάσατε

Drogo bowiem zostaliście kupieni. Wysławiajcie więc Boga w waszym ciele i w waszym duchu, które należą do Boga.

glosa: chwalcie
1Kor 12:26δοξάζεται

Tak więc, jeśli jeden członek cierpi, cierpią z nim wszystkie członki, a jeśli jeden członek doznaje czci, radują się z nim wszystkie członki.

glosa: doznaje chwały
2 List do Koryntian
2Kor 3:102×δεδόξασται

To bowiem, co miało chwałę, nie miało chwały w porównaniu z tą przewyższającą chwałą.

glosa: został uwielbiony · uwielbiony
2Kor 9:13δοξάζοντες

Gdyż przez doświadczenie tej posługi chwalą Boga za to, że jesteście posłuszni wyznawanej przez siebie ewangelii Chrystusa i hojni w udzielaniu im i wszystkim innym;

glosa: [oni] chwaląc
List do Galacjan
Ga 1:24ἐδόξαζον

I chwalili Boga z mojego powodu.

glosa: wielbili
2 List do Tesaloniczan
2Tes 3:1δοξάζηται

Na koniec, bracia, módlcie się za nas, aby słowo Pana szerzyło się i rozsławiało jak i u was;

glosa: może być uwielbiony
List do Hebrajczyków
Hbr 5:5ἐδόξασεν

Podobnie i Chrystus nie sam siebie okrył chwałą, aby stać się najwyższym kapłanem, ale ten, który powiedział do niego: Ty jesteś moim Synem, ja ciebie dziś zrodziłem.

glosa: uwielbił
1 List Piotra
1P 1:8δεδοξασμένῃ,

A choć go nie widzieliście, miłujecie; i w niego, choć teraz go nie widzicie, wierzycie; i cieszycie się radością niewysłowioną i pełną chwały;

glosa: pełną chwały
1P 2:12δοξάσωσιν

Postępujcie wśród pogan nienagannie, aby ci, którzy oczerniają was jako złoczyńców, przypatrując się waszym dobrym uczynkom, chwalili Boga w dniu nawiedzenia.

glosa: aby chwalili
1P 4:11δοξάζηται

Jeśli ktoś przemawia, niech mówi jak wyroki Boga, jeśli ktoś usługuje, niech to czyni z mocy, której Bóg udziela, aby we wszystkim był uwielbiony Bóg przez Jezusa Chrystusa. Jemu chwała i panowanie na wieki wieków. Amen.

glosa: może być uwielbiony
1P 4:14δοξάζεται.¶

Jeśli was znieważają z powodu imienia Chrystusa, błogosławieni jesteście, gdyż Duch chwały, Duch Boży spoczywa na was, który przez nich jest bluźniony, ale przez was jest uwielbiony.

glosa: jest chwalony
1P 4:16δοξαζέτω

Lecz jeśli cierpi jako chrześcijanin, niech się nie wstydzi, niech raczej chwali Boga z tego powodu.

glosa: niech chwali
Objawienie Jana
Ap 15:4δοξάσει

Któż by się nie bał ciebie, Panie, i nie uwielbił twego imienia? Bo ty jedynie jesteś święty, bo wszystkie narody przyjdą i oddadzą tobie pokłon, bo objawiły się twoje wyroki.

glosa: uwielbi
Ap 18:7ἐδόξασεν

Ile sama się rozsławiła i pławiła się w przepychu, tyle zadajcie jej udręki i smutku, bo mówi w swoim sercu: Zasiadam jak królowa, nie jestem wdową i nie zaznam smutku.

glosa: uwielbiła
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej