Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
βαστάζωbastasaiG941
czasownikGrecki · Nowy Testament

nieść

ang. „to carry"
czasownik · bezokolicznik · aoryst · strona czynna
27 wystąpień27 wersetów8 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G941 — greckie słowo βαστάζω (bastasai), czasownik o znaczeniu „nieść" (ang. to carry). W Biblii występuje 27 razy, w 8 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Ewangelia Łukasza (5×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

27 wersetów
Ewangelia Mateusza
Mt 3:11βαστάσαι·

Ja was chrzczę wodą ku pokucie; ten zaś, który idzie za mną, jest mocniejszy ode mnie; nie jestem godny nosić mu obuwia. On będzie was chrzcił Duchem Świętym i ogniem.

glosa: nieść
Mt 8:17ἐβάστασεν.¶

Aby się wypełniło, co zostało powiedziane przez proroka Izajasza: On nasze słabości wziął na siebie i nosił nasze choroby.

glosa: nosił
Mt 20:12βαστάσασιν

Mówiąc: Ci ostatni jedną godzinę pracowali, a zrównałeś ich z nami, którzy znosiliśmy ciężar dnia i upał.

glosa: nosiwszy
Ewangelia Marka
Mk 14:13βαστάζων·

I posłał dwóch spośród swych uczniów, i powiedział im: Idźcie do miasta, a spotka się z wami człowiek niosący dzban wody. Idźcie za nim.

glosa: niosące
Ewangelia Łukasza
Łk 7:14βαστάζοντες

Potem podszedł i dotknął mar, a ci, którzy je nieśli, stanęli. I powiedział: Młodzieńcze, mówię ci, wstań!

glosa: niosący [to]
Łk 10:4βαστάζετε

Nie noście ze sobą sakiewki ani torby, ani obuwia. Nikogo też w drodze nie pozdrawiajcie.

glosa: nieś
Łk 11:27βαστάσασά

A gdy on to mówił, pewna kobieta spośród zgromadzonych powiedziała do niego donośnym głosem: Błogosławione łono, które cię nosiło, i piersi, które ssałeś!

glosa: nosiwszy
Łk 14:27βαστάζει

Kto nie niesie swego krzyża, a idzie za mną, nie może być moim uczniem.

glosa: niesie
Łk 22:10βαστάζων.

On im odpowiedział: Gdy będziecie wchodzić do miasta, spotka się z wami człowiek niosący dzban wody. Idźcie za nim do domu, do którego wejdzie;

glosa: niosące
Ewangelia Jana
J 10:31Ἐβάστασαν

Wtedy Żydzi znowu porwali kamienie, aby go ukamienować.

glosa: wzięli
J 12:6ἐβάσταζεν.¶

A to mówił nie dlatego, że troszczył się o ubogich, ale ponieważ był złodziejem i miał sakiewkę, a nosił to, co do niej włożono.

glosa: on podkradał
J 16:12βαστάζειν

Mam wam jeszcze wiele do powiedzenia, ale teraz nie możecie tego znieść.

glosa: znieść ich
J 19:17βαστάζων

A on, niosąc swój krzyż, wyszedł na miejsce zwane Miejscem Czaszki, a po hebrajsku Golgotą;

glosa: noszący
J 20:15ἐβάστασας

Jezus ją zapytał: Kobieto, czemu płaczesz? Kogo szukasz? A ona, sądząc, że to ogrodnik, odpowiedziała mu: Panie, jeśli ty go wziąłeś, powiedz mi, gdzie go położyłeś, a ja go zabiorę.

glosa: wyniosłeś
Dzieje Apostolskie
Dz 3:2ἐβαστάζετο,

A wnoszono właśnie pewnego mężczyznę, chromego od urodzenia, którego każdego dnia sadzano u bramy świątyni, zwanej Piękną, żeby wchodzących do świątyni prosił o jałmużnę.

glosa: był niesiony
Dz 9:15βαστάσαι

Lecz Pan powiedział do niego: Idź, bo on jest moim wybranym naczyniem, aby zanieść moje imię do pogan, królów i synów Izraela.

glosa: nieść
Dz 15:10βαστάσαι;

Dlaczego więc teraz wystawiacie Boga na próbę, wkładając na kark uczniów jarzmo, którego ani nasi ojcowie, ani my nie mogliśmy udźwignąć?

glosa: znieść?
Dz 21:35βαστάζεσθαι

Kiedy znalazł się na schodach, doszło do tego, że żołnierze musieli go nieść z powodu naporu tłumu.

glosa: niesiony
List do Rzymian
Rz 11:18βαστάζεις

Nie wynoś się nad gałęzie. Jeśli jednak się wynosisz, wiedz, że nie ty podtrzymujesz korzeń, lecz korzeń ciebie.

glosa: wsparcie
Rz 15:1βαστάζειν

A tak my, którzy jesteśmy mocni, powinniśmy znosić słabości słabych, a nie szukać tego, co nam się podoba.

glosa: nosić
List do Galacjan
Ga 5:10βαστάσει

Mam co do was przekonanie w Panu, że nie będziecie innego zdania. A ten, kto was niepokoi, zostanie osądzony, kimkolwiek by był.

glosa: on poniesie
Ga 6:2βαστάζετε

Jedni drugich brzemiona noście, a tak wypełniajcie prawo Chrystusa.

glosa: noście
Ga 6:5βαστάσει.

Każdy bowiem poniesie swoje własne brzemię.

glosa: poniesie
Ga 6:17βαστάζω.¶

Odtąd niech mi nikt nie sprawia przykrości. Ja bowiem na swoim ciele noszę piętna Pana Jezusa.

glosa: nosić
Objawienie Jana
Ap 2:2βαστάσαι

Znam twoje uczynki, twoją pracę i twoją cierpliwość i wiem, że nie możesz znieść złych i że poddałeś próbie tych, którzy nazywają się apostołami, a nimi nie są, i stwierdziłeś, że są kłamcami.

glosa: znosić
Ap 2:3ἐβάστασας

Wytrwałeś też i masz cierpliwość, i pracowałeś dla mego imienia, a nie ustałeś.

glosa: zniósł
Ap 17:7βαστάζοντος

I powiedział do mnie anioł: Czemu się zdumiałeś? Ja ci wyjaśnię tajemnicę kobiety i bestii, która ją nosi, a która ma siedem głów i dziesięć rogów.

glosa: nosi
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej