Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
περιπατέωperipateiG4043
czasownikGrecki · Nowy Testament

chodzić

ang. „to walk"
czasownik · bezokolicznik · cz. teraźniejszy · strona czynna
96 wystąpień89 wersetów20 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G4043 — greckie słowo περιπατέω (peripatei), czasownik o znaczeniu „chodzić" (ang. to walk). W Biblii występuje 96 razy w 89 wersetach, w 20 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Ewangelia Jana (17×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Ewangelia Mateusza
Mt 4:18Περιπατῶν

A gdy Jezus przechodził nad Morzem Galilejskim, zobaczył dwóch braci: Szymona, zwanego Piotrem, i Andrzeja, jego brata, którzy zapuszczali sieć w morze; byli bowiem rybakami.

glosa: chodząc
Mt 9:5περιπάτει;

Cóż bowiem jest łatwiej powiedzieć: Przebaczone są twoje grzechy, czy powiedzieć: Wstań i chodź?

glosa: chodzicie?
Mt 11:5περιπατοῦσιν,

Ślepi widzą, chromi chodzą, trędowaci zostają oczyszczeni, głusi słyszą, umarli zmartwychwstają, a ubogim opowiadana jest ewangelia.

glosa: chodzić
Mt 14:25περιπατῶν

Lecz o czwartej straży nocnej przyszedł do nich Jezus, idąc po morzu.

glosa: chodzący
Mt 14:26περιπατοῦντα

A uczniowie, gdy ujrzeli go idącego po morzu, przerazili się i powiedzieli: To zjawa! I krzyknęli ze strachu.

glosa: chodzący
Mt 14:29περιεπάτησεν

A on powiedział: Przyjdź! I Piotr, wyszedłszy z łodzi, szedł po wodzie, aby przyjść do Jezusa.

glosa: chodził
Mt 15:31περιπατοῦντας,

Tak że tłumy dziwiły się, widząc, że niemi mówią, ułomni są uzdrowieni, chromi chodzą, a ślepi widzą. I wielbili Boga Izraela.

glosa: chodzący
Ewangelia Marka
Mk 2:9περιπάτει;¶

Cóż jest łatwiej – powiedzieć sparaliżowanemu: Przebaczone są ci grzechy, czy powiedzieć: Wstań, weź swoje posłanie i chodź?

glosa: chodzicie?
Mk 5:42περιεπάτει·

I natychmiast dziewczynka wstała i chodziła, miała bowiem dwanaście lat. I ogarnęło ich wielkie zdumienie.

glosa: chodził
Mk 6:48περιπατῶν

I widział, że są zmęczeni wiosłowaniem, bo wiatr mieli przeciwny. I tak około czwartej straży nocnej przyszedł do nich, idąc po morzu, i chciał ich wyminąć.

glosa: chodzący
Mk 6:49περιπατοῦντα

Ale oni, ujrzawszy go chodzącego po morzu, myśleli, że to zjawa, i krzyknęli.

glosa: chodzący
Mk 7:5περιπατοῦσιν

Zapytali go więc faryzeusze i uczeni w Piśmie: Dlaczego twoi uczniowie nie postępują według tradycji starszych, lecz jedzą chleb nieumytymi rękami?

glosa: chodzić
Mk 8:24περιπατοῦντας.

A on spojrzał w górę i powiedział: Widzę chodzących ludzi, jakby drzewa.

glosa: chodzący
Mk 11:27περιπατοῦντος

I znowu przyszli do Jerozolimy. A gdy się przechadzał po świątyni, podeszli do niego naczelni kapłani, uczeni w Piśmie i starsi;

glosa: gdy chodzi
Mk 12:38περιπατεῖν

I mówił do nich w swoim nauczaniu: Strzeżcie się uczonych w Piśmie, którzy lubią chodzić w długich szatach i lubią pozdrowienia na rynkach;

glosa: przechadzać się
Mk 16:12περιπατοῦσιν

Potem ukazał się w innej postaci dwom z nich, gdy szli na wieś.

glosa: chodzący
Ewangelia Łukasza
Łk 5:23περιπάτει;

Cóż jest łatwiej powiedzieć: Przebaczone ci są twoje grzechy, czy powiedzieć: Wstań i chodź?

glosa: chodzicie?
Łk 7:22περιπατοῦσιν,

Jezus więc odpowiedział im: Idźcie i oznajmijcie Janowi to, co widzieliście i słyszeliście: Ślepi widzą, chromi chodzą, trędowaci zostają oczyszczeni, głusi słyszą, umarli zmartwychwstają, a ubogim głoszona jest ewangelia.

glosa: chodzić
Łk 11:44περιπατοῦντες

Biada wam, uczeni w Piśmie i faryzeusze, obłudnicy, bo jesteście jak groby, których nie widać, a ludzie, którzy chodzą po nich, nie wiedzą o tym.

glosa: chodzą
Łk 20:46περιπατεῖν

Strzeżcie się uczonych w Piśmie, którzy lubią chodzić w długich szatach, kochają pozdrowienia na rynkach, pierwsze krzesła w synagogach i pierwsze miejsca na ucztach.

glosa: chodzić
Łk 24:17περιπατοῦντες;

I zapytał ich: Cóż to za rozmowy prowadzicie między sobą w drodze? Dlaczego jesteście smutni?

glosa: idąc?
Ewangelia Jana
J 1:36περιπατοῦντι

A gdy zobaczył Jezusa przechodzącego, powiedział: Oto Baranek Boży.

glosa: chodzący
J 5:8περιπάτει.

Jezus mu powiedział: Wstań, weź swoje posłanie i chodź.

glosa: chodzą
J 5:9περιεπάτει·

I natychmiast człowiek ten odzyskał zdrowie, wziął swoje posłanie i chodził. A tego dnia był szabat.

glosa: chodził
J 5:11περιπάτει.

Odpowiedział im: Ten, który mnie uzdrowił, powiedział do mnie: Weź swoje posłanie i chodź.

glosa: chodzą
J 5:12περιπάτει;

I pytali go: Który człowiek ci powiedział: Weź swoje posłanie i chodź?

glosa: chodzisz?’
J 6:19περιπατοῦντα

Gdy odpłynęli na około dwadzieścia pięć lub trzydzieści stadiów, ujrzeli Jezusa chodzącego po morzu i zbliżającego się do łodzi i zlękli się.

glosa: chodzący
J 6:66περιεπάτουν.¶

Od tego czasu wielu jego uczniów zawróciło i więcej z nim nie chodziło.

glosa: chodzili
J 7:12×περιεπάτει

A potem Jezus chodził po Galilei. Nie chciał bowiem przebywać w Judei, bo Żydzi szukali sposobności, aby go zabić.

glosa: chodził · chodzić
J 8:12περιπατήσῃ

Jezus znowu powiedział do nich: Ja jestem światłością świata. Kto idzie za mną, nie będzie chodził w ciemności, ale będzie miał światłość życia.

glosa: może chodzić
J 10:23περιεπάτει

I przechadzał się Jezus w świątyni, w przedsionku Salomona.

glosa: chodził
J 11:9περιπατῇ

Jezus odpowiedział: Czyż dzień nie ma dwunastu godzin? Jeśli ktoś chodzi we dnie, nie potknie się, bo widzi światłość tego świata.

glosa: będzie chodził
J 11:10περιπατῇ

A jeśli ktoś chodzi w nocy, potknie się, bo nie ma w nim światłości.

glosa: będzie chodził
J 11:54περιεπάτει

A Jezus już nie chodził jawnie wśród Żydów, ale odszedł stamtąd do krainy, która leży w pobliżu pustyni, do miasta zwanego Efraim, i tam mieszkał ze swoimi uczniami.

glosa: chodził
J 12:352×περιπατεῖτε

Wtedy Jezus powiedział im: Jeszcze przez krótki czas jest z wami światłość. Chodźcie więc, dopóki macie światłość, żeby was ciemność nie ogarnęła. Bo kto chodzi w ciemności, nie wie, dokąd idzie.

glosa: chodzą · chodzący
J 21:18περιεπάτεις

Zaprawdę, zaprawdę powiadam ci: Gdy byłeś młodszy, opasywałeś się i chodziłeś, gdzie chciałeś. Gdy jednak się zestarzejesz, wyciągniesz swoje ręce, a inny cię opasze i poprowadzi, dokąd nie chcesz.

glosa: chodzili
Dzieje Apostolskie
Dz 3:6περιπάτει.

Wtedy Piotr powiedział: Nie mam srebra ani złota, lecz co mam, to ci daję: W imieniu Jezusa Chrystusa z Nazaretu, wstań i chodź!

glosa: chodzą
Dz 3:82×περιεπάτει

A on zerwał się, wstał i chodził. Wszedł z nimi do świątyni, chodząc, skacząc i chwaląc Boga.

glosa: chodził · chodzący
Dz 3:9περιπατοῦντα

A wszyscy ludzie widzieli go chodzącego i chwalącego Boga.

glosa: chodzący
Dz 3:12περιπατεῖν

Kiedy Piotr to zobaczył, przemówił do ludzi: Mężowie izraelscy, dlaczego się temu dziwicie i dlaczego się nam tak uważnie przypatrujecie, jakbyśmy własną mocą albo pobożnością sprawili, że on chodzi?

glosa: chodzić
Dz 14:8περιεπάτησεν.

A w Listrze był pewien człowiek o bezwładnych nogach, chromy już w łonie swojej matki i nigdy nie chodził.

glosa: chodził
Dz 14:10περιεπάτει.

Powiedział donośnym głosem: Stań prosto na nogach! A on zerwał się i zaczął chodzić.

glosa: chodził
Dz 21:21περιπατεῖν.

Lecz o tobie słyszeli, że odwodzisz od Mojżesza wszystkich Żydów, którzy są wśród pogan, mówiąc, że nie mają obrzezywać dzieci ani żyć według swoich zwyczajów.

glosa: chodzić
List do Rzymian
Rz 6:4περιπατήσωμεν.

Zostaliśmy więc pogrzebani z nim przez chrzest w śmierci, aby jak Chrystus został wskrzeszony z martwych przez chwałę Ojca, tak żebyśmy i my postępowali w nowości życia.

glosa: może chodzić
Rz 8:1περιπατοῦσιν

Dlatego teraz żadnego potępienia nie ma dla tych, którzy są w Jezusie Chrystusie, którzy nie postępują według ciała, ale według Ducha.

glosa: chodzić
Rz 8:4περιπατοῦσιν

Aby sprawiedliwość prawa wypełniła się w nas, którzy postępujemy nie według ciała, ale według Ducha.

glosa: chodzący
Rz 13:13περιπατήσωμεν,

Postępujmy uczciwie, jak za dnia, nie w hulankach i pijaństwach, nie w rozwiązłości i rozpustach, nie w sporach ani w zazdrości.

glosa: abyśmy chodzili
Rz 14:15περιπατεῖς.

Lecz jeśli z powodu pokarmu twój brat jest zasmucony, już nie postępujesz zgodnie z miłością. Nie zatracaj swoim pokarmem tego, za którego umarł Chrystus.

glosa: chodzicie
1 List do Koryntian
1Kor 3:3περιπατεῖτε;

Gdyż jeszcze jesteście cieleśni. Skoro bowiem jest między wami zazdrość, kłótnie i podziały, to czyż nie jesteście cieleśni i nie postępujecie na sposób ludzki?

glosa: postępujecie?
1Kor 7:17περιπατείτω·

Jednak niech każdy postępuje tak, jak mu wyznaczył Bóg, zgodnie z tym, do czego go powołał Pan. Tak też zarządzam we wszystkich kościołach.

glosa: niech postępuje
2 List do Koryntian
2Kor 4:2περιπατοῦντες

Lecz wyrzekliśmy się ukrytych haniebnych czynów, nie postępując podstępnie ani nie fałszując słowa Bożego, ale przez ujawnianie prawdy polecamy samych siebie sumieniu każdego człowieka w obliczu Boga.

glosa: chodzący
2Kor 5:7περιπατοῦμεν,

(Przez wiarę bowiem kroczymy, a nie przez widzenie.)

glosa: chodzimy
2Kor 10:2περιπατοῦντας.

A proszę, żebym będąc obecny, nie musiał być śmiały tą pewnością siebie, którą zamierzam być śmiały wobec niektórych, którzy sądzą, że postępujemy według ciała.

glosa: chodzący
2Kor 10:3περιπατοῦντες

Chociaż bowiem w ciele żyjemy, nie walczymy według ciała;

glosa: chodzący
2Kor 12:18περιεπατήσαμεν;

Uprosiłem Tytusa i wysłałem z nim brata. Czy Tytus was wyzyskał? Czy nie postępowaliśmy w tym samym duchu? Czy nie kroczyliśmy tymi samymi śladami?

glosa: chodziliśmy?
List do Galacjan
Ga 5:16περιπατεῖτε

Mówię więc: Postępujcie w Duchu, a nie spełnicie pożądania ciała.

glosa: chodzą
List do Efezjan
Ef 2:2περιεπατήσατε

W których niegdyś postępowaliście według zwyczaju tego świata i według władcy, który rządzi w powietrzu, ducha, który teraz działa w synach nieposłuszeństwa.

glosa: chodziliście
Ef 2:10περιπατήσωμεν.¶

Jesteśmy bowiem jego dziełem, stworzeni w Chrystusie Jezusie do dobrych uczynków, które Bóg wcześniej przygotował, abyśmy w nich postępowali.

glosa: abyśmy chodzili
Ef 4:1περιπατῆσαι

Proszę więc was ja, więzień w Panu, abyście postępowali w sposób godny powołania, do jakiego zostaliście wezwani;

glosa: chodzić
Ef 4:172×περιπατεῖν

To więc mówię i zaświadczam w Panu, abyście już więcej nie postępowali tak, jak postępują inni poganie w próżności ich umysłu;

glosa: chodzić · chodzą
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej