Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
ἀποκτείνωapokteinaiG615
czasownikGrecki · Nowy Testament

zabić

ang. „to kill"
czasownik · bezokolicznik · aoryst · strona czynna
75 wystąpień71 wersetów10 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G615 — greckie słowo ἀποκτείνω (apokteinai), czasownik o znaczeniu „zabić" (ang. to kill). W Biblii występuje 75 razy w 71 wersetach, w 10 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Objawienie Jana (15×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Ewangelia Mateusza
Mt 10:282×ἀποκτεννόντων

Nie bójcie się tych, którzy zabijają ciało, lecz nie mogą zabić duszy. Bójcie się raczej tego, który może i duszę, i ciało zatracić w piekielnym ogniu.

glosa: zabijanie · zabić
Mt 14:5ἀποκτεῖναι

I chciał go zabić, ale bał się ludu, bo uważano go za proroka.

glosa: zabić
Mt 16:21ἀποκτανθῆναι

I odtąd zaczął Jezus tłumaczyć swoim uczniom, że musi iść do Jerozolimy i wiele cierpieć od starszych, od naczelnych kapłanów i uczonych w Piśmie, i być zabity, a trzeciego dnia zmartwychwstać.

glosa: być zabitym
Mt 17:23ἀποκτενοῦσιν

I zabiją go, ale trzeciego dnia zmartwychwstanie. I bardzo się zasmucili.

glosa: zabiją
Mt 21:35ἀπέκτειναν,

Lecz rolnicy schwytali jego sługi, jednego pobili, innego zabili, a jeszcze innego ukamienowali.

glosa: zabili
Mt 21:38ἀποκτείνωμεν

Lecz rolnicy, gdy zobaczyli syna, mówili między sobą: To jest dziedzic. Chodźmy, zabijmy go, a posiądziemy jego dziedzictwo.

glosa: zabijmy
Mt 21:39ἀπέκτειναν.

I schwytali go, wyrzucili z winnicy i zabili.

glosa: zabili [go]
Mt 22:6ἀπέκτειναν.

A inni schwytali jego sługi, znieważyli ich i zabili.

glosa: zabili [ich]
Mt 23:34ἀποκτενεῖτε

Dlatego ja posyłam do was proroków, mędrców i uczonych w Piśmie. Niektórych z nich zabijecie i ukrzyżujecie, a niektórych ubiczujecie w waszych synagogach i będziecie ich prześladować od miasta do miasta;

glosa: zabijesz
Mt 23:37ἀποκτείνουσα

Jeruzalem, Jeruzalem, które zabijasz proroków i kamienujesz tych, którzy są do ciebie posłani! Ile razy chciałem zgromadzić twoje dzieci, tak jak kokoszka gromadzi swe kurczęta pod skrzydła, a nie chcieliście!

glosa: zabijanie
Mt 24:9ἀποκτενοῦσιν

Wtedy wydadzą was na udrękę, będą was zabijać i będziecie znienawidzeni przez wszystkie narody z powodu mego imienia.

glosa: zabiją
Mt 26:4ἀποκτείνωσιν.

I naradzali się, jak by podstępnie schwytać i zabić Jezusa.

glosa: mogą zabić
Ewangelia Marka
Mk 3:4ἀποκτεῖναι;

A do nich powiedział: Czy wolno w szabat czynić dobrze czy źle? Ocalić życie czy zabić? Lecz oni milczeli.

glosa: zabić?
Mk 6:19ἀποκτεῖναι

A Herodiada zawzięła się na niego i chciała go zabić, ale nie mogła.

glosa: zabić
Mk 8:31ἀποκτανθῆναι

I zaczął ich nauczać, że Syn Człowieczy musi wiele cierpieć i zostać odrzucony przez starszych, naczelnych kapłanów i uczonych w Piśmie, i być zabity, a po trzech dniach zmartwychwstać.

glosa: być zabitym
Mk 9:312×ἀποκτενοῦσιν

Nauczał bowiem swoich uczniów i mówił im: Syn Człowieczy będzie wydany w ręce ludzi i zabiją go, ale gdy będzie zabity, trzeciego dnia zmartwychwstanie.

glosa: zabiją · będąc zabitym
Mk 10:34ἀποκτενοῦσιν

I będą się z niego naśmiewać, ubiczują go, będą na niego pluć i zabiją go, ale trzeciego dnia zmartwychwstanie.

glosa: zabiją
Mk 12:52×ἀπέκτειναν,

Ponownie posłał innego sługę, lecz i tego zabili. I wielu innych, z których jednych pobili, a innych pozabijali.

glosa: zabili · zabijanie
Mk 12:7ἀποκτείνωμεν

Ale rolnicy mówili między sobą: To jest dziedzic. Chodźmy, zabijmy go, a dziedzictwo będzie nasze.

glosa: zabijmy
Mk 12:8ἀπέκτειναν

I schwytawszy go, zabili i wyrzucili z winnicy.

glosa: zabili
Mk 14:1ἀποκτείνωσιν·

A po dwóch dniach była Pascha i święto Przaśników. I naczelni kapłani oraz uczeni w Piśmie szukali sposobu, jak by go podstępnie schwytać i zabić.

glosa: mogą [go] zabić
Ewangelia Łukasza
Łk 9:22ἀποκτανθῆναι

I powiedział: Syn Człowieczy musi wiele cierpieć i zostać odrzucony przez starszych, naczelnych kapłanów i uczonych w Piśmie, i być zabity, a trzeciego dnia zmartwychwstać.

glosa: być zabitym
Łk 11:47ἀπέκτειναν

Biada wam, bo budujecie grobowce proroków, a wasi ojcowie ich pozabijali.

glosa: zabity
Łk 11:48ἀπέκτειναν

Doprawdy świadczycie, że pochwalacie uczynki waszych ojców. Oni bowiem ich pozabijali, a wy budujecie ich grobowce.

glosa: zabity
Łk 11:49ἀποκτενοῦσιν

Dlatego też mądrość Boża powiedziała: Poślę do nich proroków i apostołów, a niektórych z nich będą zabijać i prześladować;

glosa: zabiją
Łk 12:4ἀποκτεινόντων

A mówię wam, moim przyjaciołom: Nie bójcie się tych, którzy zabijają ciało, a potem już nic więcej nie mogą zrobić.

glosa: zabijanie
Łk 12:5ἀποκτεῖναι

Ale pokażę wam, kogo macie się bać. Bójcie się tego, który, gdy zabije, ma moc wrzucić do ognia piekielnego. Doprawdy, mówię wam, tego się bójcie.

glosa: zabijanie
Łk 13:4ἀπέκτεινεν

Albo czy myślicie, że tych osiemnastu, na których runęła wieża w Siloam i zabiła ich, było większymi winowajcami niż wszyscy ludzie mieszkający w Jerozolimie?

glosa: zabity
Łk 13:31ἀποκτεῖναι.¶

W tym dniu przyszli niektórzy z faryzeuszy i powiedzieli mu: Wyjdź i odejdź stąd, bo Herod chce cię zabić.

glosa: zabić
Łk 13:34ἀποκτείνουσα

Jeruzalem, Jeruzalem, które zabijasz proroków i kamienujesz tych, którzy są do ciebie posłani. Ile razy chciałem zgromadzić twoje dzieci, tak jak kokoszka gromadzi swoje kurczęta pod skrzydła, a nie chcieliście!

glosa: zabijanie
Łk 18:33ἀποκτενοῦσιν

Ubiczują go i zabiją, ale trzeciego dnia zmartwychwstanie.

glosa: zabiją
Łk 20:14ἀποκτείνωμεν

Lecz gdy rolnicy go zobaczyli, naradzali się między sobą i mówili: To jest dziedzic. Chodźmy, zabijmy go, a dziedzictwo będzie nasze.

glosa: zabijmy
Łk 20:15ἀπέκτειναν.

I wyrzuciwszy go z winnicy, zabili. Cóż więc zrobi z nimi pan winnicy?

glosa: zabili [go]
Ewangelia Jana
J 5:16ἀποκτεῖναι,

I dlatego Żydzi prześladowali Jezusa i szukali sposobności, aby go zabić, bo uczynił to w szabat.

glosa: zabić
J 5:18ἀποκτεῖναι,

Dlatego Żydzi tym bardziej usiłowali go zabić, bo nie tylko łamał szabat, ale mówił, że Bóg jest jego Ojcem, czyniąc się równym Bogu.

glosa: zabić
J 7:1ἀποκτεῖναι.

A potem Jezus chodził po Galilei. Nie chciał bowiem przebywać w Judei, bo Żydzi szukali sposobności, aby go zabić.

glosa: zabić
J 7:19ἀποκτεῖναι;

Czy Mojżesz nie dał wam prawa? A żaden z was nie przestrzega prawa. Dlaczego chcecie mnie zabić?

glosa: zabić?
J 7:20ἀποκτεῖναι;¶

Odpowiedzieli ludzie: Masz demona. Kto chce cię zabić?

glosa: zabić?
J 7:25ἀποκτεῖναι;

Wtedy niektórzy z mieszkańców Jerozolimy mówili: Czy to nie jest ten, którego chcą zabić?

glosa: zabić?
J 8:22ἀποκτενεῖ

Wtedy Żydzi mówili: Czyż sam się zabije, skoro mówi: Gdzie ja idę, wy przyjść nie możecie?

glosa: czy on zabije
J 8:37ἀποκτεῖναι,

Wiem, że jesteście potomstwem Abrahama, lecz usiłujecie mnie zabić, bo moje słowo nie znajduje w was miejsca.

glosa: zabić
J 8:40ἀποκτεῖναι,

Lecz teraz usiłujecie mnie zabić, człowieka, który wam mówił prawdę, którą słyszał od Boga. Tego Abraham nie robił.

glosa: zabić
J 11:53ἀποκτείνωσιν

Od tego więc dnia naradzali się wspólnie nad tym, aby go zabić.

glosa: mogą zabić
J 12:10ἀποκτείνωσιν,

I naradzali się naczelni kapłani nad tym, żeby zabić również Łazarza;

glosa: mogą zabić
J 16:2ἀποκτείνας

Będą was wyłączać z synagog; owszem, nadchodzi godzina, że każdy, kto was zabije, będzie sądził, że pełni służbę dla Boga.

glosa: zabiwszy
J 18:31ἀποκτεῖναι

I powiedział Piłat: Wy go weźcie i osądźcie według waszego prawa. Żydzi mu odpowiedzieli: Nam nie wolno nikogo zabijać.

glosa: uśmiercić
Dzieje Apostolskie
Dz 3:15ἀπεκτείνατε

I zabiliście Dawcę życia, którego Bóg wskrzesił z martwych, czego my jesteśmy świadkami.

glosa: zabiłeś
Dz 7:52ἀπέκτειναν

Którego z proroków nie prześladowali wasi ojcowie? Pozabijali też tych, którzy przepowiadali przyjście Sprawiedliwego, którego wy staliście się teraz zdrajcami i mordercami.

glosa: zabili
Dz 21:31ἀποκτεῖναι

A gdy usiłowali go zabić, dano znać dowódcy oddziału, że cała Jerozolima jest wzburzona.

glosa: zabić
Dz 23:12ἀποκτείνωσιν

Kiedy nastał dzień, niektórzy spośród Żydów zebrali się i zobowiązali się przysięgą, że nie będą jeść ani pić, dopóki nie zabiją Pawła.

glosa: mogą zabić
Dz 23:14ἀποκτείνωμεν

Przyszli oni do naczelnych kapłanów i starszych i powiedzieli: Związaliśmy się przysięgą, że nie weźmiemy nic do ust, dopóki nie zabijemy Pawła.

glosa: możemy zabić
Dz 27:42ἀποκτείνωσιν,

Wtedy żołnierze postanowili, że zabiją więźniów, aby żaden z nich nie odpłynął i nie uciekł.

glosa: mogą zabić
List do Rzymian
Rz 7:11ἀπέκτεινεν·

Grzech bowiem, gdy zyskał okazję przez przykazanie, zwiódł mnie i przez nie mnie zabił.

glosa: uśmierciło [mnie]
Rz 11:3ἀπέκτειναν,

Panie, pozabijali twoich proroków i zburzyli twoje ołtarze; tylko ja sam pozostałem i czyhają na moje życie.

glosa: oni zabili
2 List do Koryntian
2Kor 3:6ἀποκτέννει,

On też uczynił nas zdolnymi sługami nowego testamentu, nie litery, ale Ducha; litera bowiem zabija, Duch zaś ożywia.

glosa: zabija
List do Efezjan
Ef 2:16ἀποκτείνας

I aby pojednać z Bogiem obydwu w jednym ciele przez krzyż, zgładziwszy przez niego nieprzyjaźń.

glosa: zabiwszy
1 List do Tesaloniczan
1Tes 2:15ἀποκτεινάντων

Którzy zabili i Pana Jezusa, i swoich własnych proroków, i nas prześladowali; a nie podobają się Bogu i sprzeciwiają się wszystkim ludziom.

glosa: zabiwszy
Objawienie Jana
Ap 2:13ἀπεκτάνθη

Znam twoje uczynki i wiem, gdzie mieszkasz – tam, gdzie jest tron szatana – a trzymasz się mojego imienia i nie wyparłeś się mojej wiary nawet w dniach, gdy Antypas, mój wierny świadek, został zabity u was, tam, gdzie mieszka szatan.

glosa: został zabity
Ap 2:23ἀποκτενῶ

A jej dzieci porażę śmiercią. I poznają wszystkie kościoły, że ja jestem tym, który bada nerki i serca. I oddam każdemu z was według waszych uczynków.

glosa: zabiję
Ap 6:8ἀποκτεῖναι

I zobaczyłem, oto koń płowy, a temu, który na nim siedział, było na imię Śmierć, a Piekło szło za nim. I dano im władzę nad czwartą częścią ziemi, aby zabijali mieczem i głodem, i zarazą, i przez zwierzęta ziemi.

glosa: zabić
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej