Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
ἀδελφόςadelphoiG80
rzeczownikGrecki · Nowy Testament

brat

ang. „brother"
rzeczownik · wołacz · l.mn. · r.m.
348 wystąpień321 wersetów25 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G80 — greckie słowo ἀδελφός (adelphoi), rzeczownik o znaczeniu „brat" (ang. brother). W Biblii występuje 348 razy w 321 wersetach, w 25 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Dzieje Apostolskie (58×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Ewangelia Mateusza
Mt 1:2ἀδελφοὺς

Abraham spłodził Izaaka, a Izaak spłodził Jakuba, a Jakub spłodził Judę i jego braci.

glosa: bracia
Mt 1:11ἀδελφοὺς

A Jozjasz spłodził Jechoniasza i jego braci w czasie uprowadzenia do Babilonu.

glosa: bracia
Mt 4:182×ἀδελφούς,

A gdy Jezus przechodził nad Morzem Galilejskim, zobaczył dwóch braci: Szymona, zwanego Piotrem, i Andrzeja, jego brata, którzy zapuszczali sieć w morze; byli bowiem rybakami.

glosa: bracia · brat
Mt 4:212×ἀδελφούς,

A gdy poszedł stamtąd dalej, zobaczył innych dwóch braci, Jakuba, syna Zebedeusza, i Jana, jego brata, jak ze swoim ojcem Zebedeuszem naprawiali w łodzi swoje sieci. I wezwał ich.

glosa: bracia · brat
Mt 5:222×ἀδελφῷ

Lecz ja wam mówię: Każdy, kto się gniewa na swego brata bez przyczyny, podlega sądowi, a kto powie swemu bratu: Raka, podlega Radzie, a kto powie: Głupcze, podlega karze ognia piekielnego.

glosa: brat
Mt 5:23ἀδελφός

Jeśli więc przyniesiesz swój dar na ołtarz i tam przypomnisz sobie, że twój brat ma coś przeciwko tobie;

glosa: brat
Mt 5:24ἀδελφῷ

Zostaw swój dar tam przed ołtarzem, idź i najpierw pojednaj się ze swoim bratem, a potem przyjdź i ofiaruj swój dar.

glosa: brat
Mt 5:47ἀδελφοὺς

A jeśli tylko waszych braci pozdrawiacie, cóż szczególnego czynicie? Czyż i celnicy tak nie czynią?

glosa: bracia
Mt 7:3ἀδελφοῦ

A czemu widzisz źdźbło w oku swego brata, a na belkę, która jest w twoim oku, nie zwracasz uwagi?

glosa: brat
Mt 7:4ἀδελφῷ

Albo jak możesz mówić swemu bratu: Pozwól, że wyjmę źdźbło z twego oka, gdy belka jest w twoim oku?

glosa: brat
Mt 7:5ἀδελφοῦ

Obłudniku, wyjmij najpierw belkę ze swego oka, a wtedy przejrzysz, aby wyjąć źdźbło z oka twego brata.

glosa: brat
Mt 10:22×ἀδελφὸς

A takie są imiona dwunastu apostołów: pierwszy Szymon, zwany Piotrem, i jego brat Andrzej, Jakub, syn Zebedeusza, i Jan, jego brat;

glosa: brat
Mt 10:212×ἀδελφὸς

I wyda na śmierć brat brata, a ojciec syna. Dzieci powstaną przeciwko rodzicom i spowodują ich śmierć.

glosa: brat
Mt 12:46ἀδελφοὶ

A gdy on jeszcze mówił do ludzi, jego matka i bracia stanęli przed domem, chcąc z nim rozmawiać.

glosa: bracia
Mt 12:47ἀδελφοί

I powiedział mu ktoś: Oto twoja matka i twoi bracia stoją przed domem, chcąc z tobą mówić.

glosa: bracia
Mt 12:48ἀδελφοί

Lecz on odpowiedział temu, który mu to oznajmił: Któż jest moją matką i kto to są moi bracia?

glosa: bracia
Mt 12:49ἀδελφοί

A wyciągnąwszy rękę ku swoim uczniom, powiedział: Oto moja matka i moi bracia!

glosa: bracia
Mt 12:50ἀδελφὸς

Kto bowiem wypełnia wolę mojego Ojca, który jest w niebie, ten jest moim bratem i siostrą, i matką.

glosa: brat
Mt 13:55ἀδελφοὶ

Czyż to nie jest syn cieśli? Czyż jego matce nie jest na imię Maria, a jego bracia to Jakub, Józef, Szymon i Juda?

glosa: bracia
Mt 14:3ἀδελφοῦ

Herod bowiem schwytał Jana, związał go i wtrącił do więzienia z powodu Herodiady, żony swego brata Filipa.

glosa: brat
Mt 17:1ἀδελφὸν

A po sześciu dniach wziął Jezus Piotra, Jakuba i Jana, jego brata, i wprowadził ich na wysoką górę, żeby byli na osobności.

glosa: brat
Mt 18:152×ἀδελφός

Jeśli twój brat zgrzeszy przeciwko tobie, idź, strofuj go sam na sam. Jeśli cię usłucha, pozyskałeś twego brata.

glosa: brat
Mt 18:21ἀδελφός

Wtedy Piotr podszedł do niego i zapytał: Panie, ile razy mam przebaczyć mojemu bratu, gdy zgrzeszy przeciwko mnie? Czy aż siedem razy?

glosa: brat
Mt 18:35ἀδελφῷ

Tak i wam uczyni mój Ojciec niebieski, jeśli każdy z was nie przebaczy z serca swemu bratu jego przewinień.

glosa: brat
Mt 19:29ἀδελφοὺς

I każdy, kto opuści domy, braci lub siostry, ojca lub matkę, żonę, dzieci lub pole dla mego imienia, stokroć więcej otrzyma i odziedziczy życie wieczne.

glosa: bracia
Mt 20:24ἀδελφῶν.¶

A gdy owych dziesięciu to usłyszało, oburzyli się na tych dwóch braci.

glosa: bracia
Mt 22:242×ἀδελφὸς

Nauczycielu, Mojżesz powiedział: Jeśli ktoś umrze, nie mając dzieci, to jego brat ma ożenić się z jego żoną i wzbudzić potomstwo swemu bratu.

glosa: brat
Mt 22:252×ἀδελφοί.

Było więc u nas siedmiu braci. Pierwszy ożenił się i umarł, a nie mając potomstwa, zostawił żonę swemu bratu.

glosa: bracia · brat
Mt 23:8ἀδελφοί

Ale wy nie nazywajcie się Rabbi. Jeden bowiem jest wasz Mistrz, Chrystus, a wy wszyscy jesteście braćmi.

glosa: bracia
Mt 25:40ἀδελφῶν

A król im odpowie: Zaprawdę powiadam wam: To, co uczyniliście jednemu z tych moich braci najmniejszych, mnie uczyniliście.

glosa: bracia
Mt 28:10ἀδελφοῖς

Wtedy Jezus powiedział do nich: Nie bójcie się! Idźcie, powiedzcie moim braciom, aby poszli do Galilei. Tam mnie ujrzą.

glosa: bracia
Ewangelia Marka
Mk 1:16ἀδελφὸν

A przechadzając się nad Morzem Galilejskim, zobaczył Szymona i Andrzeja, jego brata, zarzucających sieć w morze; byli bowiem rybakami.

glosa: brat
Mk 1:19ἀδελφὸν

Gdy zaś odszedł stamtąd nieco dalej, zobaczył Jakuba, syna Zebedeusza, i Jana, jego brata, którzy w łodzi naprawiali sieci.

glosa: brat
Mk 3:17ἀδελφὸν

Jakuba, syna Zebedeusza, i Jana, brata Jakuba, którym nadał przydomek Boanerges, co znaczy: Synowie Gromu;

glosa: brat
Mk 3:31ἀδελφοὶ

Wtedy przyszli jego bracia i matka, a stojąc przed domem, posłali po niego, wzywając go.

glosa: bracia
Mk 3:32ἀδελφοί

A tłum siedział wokół niego. I powiedzieli mu: Oto twoja matka i twoi bracia są przed domem i szukają cię.

glosa: bracia
Mk 3:33ἀδελφοί

Lecz on im odpowiedział: Któż jest moją matką i moimi braćmi?

glosa: bracia
Mk 3:34ἀδελφοί

A spojrzawszy po tych, którzy siedzieli wokół niego, powiedział: Oto moja matka i moi bracia!

glosa: bracia
Mk 3:35ἀδελφός

Kto bowiem wypełnia wolę Boga, ten jest moim bratem, moją siostrą i moją matką.

glosa: brat
Mk 5:37ἀδελφὸν

I nie pozwolił iść za sobą nikomu oprócz Piotra, Jakuba i Jana, brata Jakuba.

glosa: brat
Mk 6:3ἀδελφὸς

Czy to nie jest cieśla, syn Marii, a brat Jakuba, Józefa, Judy i Szymona? Czyż nie ma tu wśród nas także jego sióstr? I gorszyli się z jego powodu.

glosa: brat
Mk 6:17ἀδελφοῦ

Sam Herod bowiem kazał schwytać Jana i wtrącić go do więzienia z powodu Herodiady, żony swego brata Filipa, gdyż pojął ją za żonę.

glosa: brat
Mk 6:18ἀδελφοῦ

Bo Jan mówił Herodowi: Nie wolno ci mieć żony swego brata.

glosa: brat
Mk 10:29ἀδελφοὺς

A Jezus odpowiedział: Zaprawdę powiadam wam: Nie ma nikogo, kto by opuścił dom, braci lub siostry, ojca lub matkę, żonę, dzieci lub pole ze względu na mnie i na ewangelię;

glosa: bracia
Mk 10:30ἀδελφοὺς

A kto by nie otrzymał stokrotnie więcej teraz, w tym czasie, domów, braci, sióstr, matek, dzieci i pól, wśród prześladowań, a w przyszłym świecie życia wiecznego.

glosa: bracia
Mk 12:193×ἀδελφὸς

Nauczycielu, Mojżesz nam napisał, że jeśli czyjś brat umrze i pozostawi żonę, a nie pozostawi dzieci, to jego brat ma ożenić się z jego żoną i wzbudzić potomstwo swemu bratu.

glosa: brat
Mk 12:20ἀδελφοὶ

Otóż było siedmiu braci. Pierwszy ożenił się i umarł, nie zostawiwszy potomstwa.

glosa: bracia
Mk 13:122×ἀδελφὸς

I wyda na śmierć brat brata, a ojciec syna. Dzieci powstaną przeciwko rodzicom i spowodują ich śmierć.

glosa: brat
Ewangelia Łukasza
Łk 3:1ἀδελφοῦ

A w piętnastym roku panowania cesarza Tyberiusza, gdy Poncjusz Piłat był namiestnikiem Judei, Herod tetrarchą Galilei, jego brat Filip tetrarchą Iturei i ziemi Trachonu, a Lizaniasz tetrarchą Abileny;

glosa: brat
Łk 3:19ἀδελφοῦ

Lecz tetrarcha Herod, strofowany przez niego z powodu Herodiady, żony swego brata Filipa, i z powodu wszystkich złych czynów, których się dopuścił;

glosa: brat
Łk 6:14ἀδελφὸν

Szymona, którego nazwał Piotrem, i jego brata Andrzeja, Jakuba i Jana, Filipa i Bartłomieja;

glosa: brat
Łk 6:41ἀδελφοῦ

Czemu widzisz źdźbło w oku swego brata, a na belkę, która jest w twoim oku, nie zwracasz uwagi?

glosa: brat
Łk 6:423×ἀδελφῷ

Albo jakże możesz mówić swemu bratu: Bracie, pozwól, że wyjmę źdźbło, które jest w twoim oku, gdy sam nie widzisz belki, która jest w twoim oku? Obłudniku, wyjmij najpierw belkę ze swego oka, a wtedy przejrzysz, aby wyjąć źdźbło, które jest w oku twego brata.

glosa: brat · bracie
Łk 8:19ἀδελφοὶ

Wtedy przyszli do niego jego matka i bracia, ale nie mogli podejść z powodu tłumu.

glosa: bracia
Łk 8:20ἀδελφοί

I dano mu znać, mówiąc: Twoja matka i twoi bracia stoją przed domem i chcą się z tobą widzieć.

glosa: bracia
Łk 8:21ἀδελφοί

A on im odpowiedział: Moją matką i moimi braćmi są ci, którzy słuchają słowa Bożego i wypełniają je.

glosa: bracia
Łk 12:13ἀδελφῷ

I powiedział mu ktoś z tłumu: Nauczycielu, powiedz memu bratu, aby podzielił się ze mną spadkiem.

glosa: brat
Łk 14:12ἀδελφούς

Powiedział też do tego, który go zaprosił: Gdy wydajesz obiad albo kolację, nie zapraszaj swoich przyjaciół ani braci, ani krewnych, ani bogatych sąsiadów, żeby cię czasem i oni w zamian nie zaprosili, i miałbyś odpłatę.

glosa: bracia
Łk 14:26ἀδελφοὺς

Jeśli ktoś przychodzi do mnie, a nie ma w nienawiści swego ojca i matki, żony i dzieci, braci i sióstr, a nawet swego życia, nie może być moim uczniem.

glosa: bracia
Łk 15:27ἀδελφός

A on mu odpowiedział: Twój brat powrócił, a twój ojciec zabił tłuste cielę, ponieważ odzyskał go zdrowego.

glosa: brat
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej