Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
δεῖdeiG1163
czasownikGrecki · Nowy Testament

być koniecznym

ang. „be necessary"
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
106 wystąpień105 wersetów19 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G1163 — greckie słowo δεῖ (dei), czasownik o znaczeniu „być koniecznym" (ang. be necessary). W Biblii występuje 106 razy w 105 wersetach, w 19 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Dzieje Apostolskie (25×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Ewangelia Mateusza
Mt 16:21δεῖ

I odtąd zaczął Jezus tłumaczyć swoim uczniom, że musi iść do Jerozolimy i wiele cierpieć od starszych, od naczelnych kapłanów i uczonych w Piśmie, i być zabity, a trzeciego dnia zmartwychwstać.

glosa: jest konieczne dla
Mt 17:10δεῖ

I pytali go jego uczniowie: Dlaczego więc uczeni w Piśmie mówią, że najpierw ma przyjść Eliasz?

glosa: wypada
Mt 18:33ἔδει

Czyż i ty nie powinieneś był zmiłować się nad swoim współsługą, jak ja zmiłowałem się nad tobą?

glosa: to było konieczne
Mt 23:23ἔδει

Biada wam, uczeni w Piśmie i faryzeusze, obłudnicy, bo dajecie dziesięcinę z mięty, anyżu i kminku, a opuszczacie to, co ważniejsze w prawie: sąd, miłosierdzie i wiarę. To należało czynić i tamtego nie zaniedbywać.

glosa: to było konieczne
Mt 24:6δεῖ

Usłyszycie też o wojnach i pogłoski o wojnach. Uważajcie, abyście się nie trwożyli. Wszystko to bowiem musi się stać, ale to jeszcze nie koniec.

glosa: jest konieczne
Mt 25:27ἔδει

Powinieneś więc był dać moje pieniądze bankierom, a ja po powrocie odebrałbym to, co moje, z zyskiem.

glosa: Było konieczne
Mt 26:35δέῃ

Odpowiedział mu Piotr: Choćbym miał z tobą umrzeć, nie wyprę się ciebie. Podobnie mówili wszyscy uczniowie.

glosa: będzie konieczne dla
Mt 26:54δεῖ

Ale jakże wypełniłyby się Pisma, które mówią, że musi się tak stać?

glosa: musi być
Ewangelia Marka
Mk 8:31δεῖ

I zaczął ich nauczać, że Syn Człowieczy musi wiele cierpieć i zostać odrzucony przez starszych, naczelnych kapłanów i uczonych w Piśmie, i być zabity, a po trzech dniach zmartwychwstać.

glosa: jest konieczne dla
Mk 9:11δεῖ

I pytali go: Dlaczego uczeni w Piśmie mówią, że najpierw ma przyjść Eliasz?

glosa: wypada
Mk 13:7δεῖ

Gdy więc usłyszycie o wojnach i pogłoski o wojnach, nie lękajcie się. To musi się stać, ale to jeszcze nie koniec.

glosa: musi
Mk 13:10δεῖ

A ewangelia musi być najpierw głoszona wszystkim narodom.

glosa: wypada
Mk 13:14δεῖ,

Gdy więc zobaczycie obrzydliwość spustoszenia, o której mówił prorok Daniel, stojącą tam, gdzie stać nie powinna (kto czyta, niech rozumie), wtedy ci, którzy będą w Judei, niech uciekają w góry;

glosa: powinno —
Mk 14:31δέῃ

Ale on tym bardziej zapewniał: Choćbym miał z tobą i umrzeć, nie wyprę się ciebie. Tak samo mówili wszyscy.

glosa: będzie trzeba
Ewangelia Łukasza
Łk 2:49δεῖ

I powiedział do nich: Czemu mnie szukaliście? Czy nie wiedzieliście, że muszę być w tym, co należy do mego Ojca?

glosa: wypada
Łk 4:43δεῖ

Lecz on powiedział do nich: Także innym miastom muszę głosić królestwo Boże, bo po to zostałem posłany.

glosa: wypada
Łk 9:22δεῖ

I powiedział: Syn Człowieczy musi wiele cierpieć i zostać odrzucony przez starszych, naczelnych kapłanów i uczonych w Piśmie, i być zabity, a trzeciego dnia zmartwychwstać.

glosa: jest konieczne dla
Łk 11:42ἔδει

Ale biada wam, faryzeusze, bo dajecie dziesięcinę z mięty, ruty i z każdego ziela, lecz opuszczacie sąd i miłość Boga. To należało czynić i tamtego nie opuszczać.

glosa: było konieczne dla [was]
Łk 12:12δεῖ

Duch Święty bowiem nauczy was w tej właśnie godzinie, co macie mówić.

glosa: należy [wam]
Łk 13:14δεῖ

Wtedy przełożony synagogi, oburzony tym, że Jezus uzdrowił w szabat, powiedział do ludzi: Jest sześć dni, w których należy pracować. W te dni przychodźcie i leczcie się, a nie w dzień szabatu.

glosa: wypada
Łk 13:16ἔδει

A ta córka Abrahama, którą szatan wiązał już osiemnaście lat, czyż nie miała być uwolniona od tych więzów w dzień szabatu?

glosa: mogła
Łk 13:33δεῖ

Jednak dziś, jutro i pojutrze muszę przebyć drogę, bo niemożliwe jest, aby prorok zginął poza Jerozolimą.

glosa: wypada
Łk 15:32ἔδει,

Lecz trzeba było weselić się i radować, że ten twój brat był martwy, a znowu żyje, zaginął, a został znaleziony.

glosa: należało
Łk 17:25δεῖ

Ale najpierw musi wiele cierpieć i zostać odrzucony przez to pokolenie.

glosa: wypada
Łk 18:1δεῖν

Opowiedział im też przypowieść o tym, że zawsze należy się modlić i nie ustawać;

glosa: potrzebujący
Łk 19:5δεῖ

A gdy Jezus przyszedł na to miejsce, spojrzał w górę, zobaczył go i powiedział: Zacheuszu, zejdź szybko, bo dziś muszę zatrzymać się w twoim domu.

glosa: wypada
Łk 21:9δεῖ

Gdy zaś usłyszycie o wojnach i rozruchach, nie bójcie się. To bowiem najpierw musi się stać, ale koniec nie nastąpi natychmiast.

glosa: wypada
Łk 22:7ἔδει

I nadszedł dzień Przaśników, w którym należało zabić baranka paschalnego.

glosa: było konieczne dla
Łk 22:37δεῖ

Mówię wam bowiem, że jeszcze musi się wypełnić na mnie to, co jest napisane: Zaliczono go w poczet złoczyńców. Spełnia się bowiem to, co mnie dotyczy.

glosa: wypada
Łk 24:7δεῖ

Syn Człowieczy musi być wydany w ręce grzesznych ludzi i ukrzyżowany, a trzeciego dnia zmartwychwstać.

glosa: wypada
Łk 24:26ἔδει

Czyż Chrystus nie musiał tego wycierpieć i wejść do swojej chwały?

glosa: było konieczne dla
Łk 24:44δεῖ

Potem powiedział do nich: To są słowa, które mówiłem do was, będąc jeszcze z wami, że musi się wypełnić wszystko, co jest o mnie napisane w Prawie Mojżesza, u Proroków i w Psalmach.

glosa: wypada
Łk 24:46ἔδει

I powiedział im: Tak jest napisane i tak Chrystus musiał cierpieć, i trzeciego dnia zmartwychwstać;

glosa: było konieczne dla
Ewangelia Jana
J 3:7δεῖ

Nie dziw się, że ci powiedziałem: Musicie się na nowo narodzić.

glosa: jest konieczne dla
J 3:14δεῖ

A jak Mojżesz wywyższył węża na pustyni, tak musi być wywyższony Syn Człowieczy;

glosa: wypada
J 3:30δεῖ

On musi wzrastać, a ja stawać się mniejszym.

glosa: wypada
J 4:4ἔδει

A musiał iść przez Samarię.

glosa: musiał
J 4:20δεῖ.¶

Nasi ojcowie na tej górze czcili Boga, a wy mówicie, że w Jerozolimie jest miejsce, gdzie należy go czcić.

glosa: jest konieczne
J 4:24δεῖ

Bóg jest duchem, więc ci, którzy go czczą, powinni go czcić w duchu i w prawdzie.

glosa: wypada
J 9:4δεῖ

Ja muszę wykonywać dzieła tego, który mnie posłał, dopóki jest dzień. Nadchodzi noc, gdy nikt nie będzie mógł działać.

glosa: wypada
J 10:16δεῖ

A mam także inne owce, które nie są z tej owczarni. Również te muszę przyprowadzić i będą słuchać mego głosu, i będzie jedna owczarnia i jeden pasterz.

glosa: wypada
J 12:34δεῖ

Ludzie mu odpowiedzieli: Dowiedzieliśmy się z prawa, że Chrystus trwa na wieki. Jakże więc ty możesz mówić, że Syn Człowieczy musi być wywyższony? Któż to jest Syn Człowieczy?

glosa: wypada
J 20:9δεῖ

Jeszcze bowiem nie rozumieli Pisma, że miał zmartwychwstać.

glosa: jest konieczne dla
Dzieje Apostolskie
Dz 1:16ἔδει

Mężowie bracia, musiało się wypełnić słowo Pisma, w którym Duch Święty zapowiedział przez usta Dawida o Judaszu, który był przewodnikiem tych, którzy schwytali Jezusa.

glosa: było konieczne dla
Dz 1:21δεῖ

Trzeba więc, aby jeden z tych mężczyzn, którzy z nami byli przez cały czas, kiedy Pan Jezus przebywał wśród nas;

glosa: należy
Dz 3:21δεῖ

Którego niebo musi przyjąć aż do czasu odnowienia wszystkich rzeczy, jak Bóg od wieków przepowiadał przez usta wszystkich swoich świętych proroków.

glosa: wypada
Dz 4:12δεῖ

I nie ma w nikim innym zbawienia. Nie ma bowiem pod niebem żadnego innego imienia danego ludziom, przez które moglibyśmy być zbawieni.

glosa: wypada
Dz 5:29δεῖ

Wtedy Piotr i apostołowie odpowiedzieli: Bardziej trzeba słuchać Boga niż ludzi.

glosa: jest konieczne
Dz 9:6δεῖ

A Saul, drżąc i bojąc się, powiedział: Panie, co chcesz, abym zrobił? A Pan do niego: Wstań i idź do miasta, a tam ci powiedzą, co masz robić.

glosa: wypada
Dz 9:16δεῖ

Ja bowiem pokażę mu, jak wiele musi wycierpieć dla mego imienia.

glosa: wypada
Dz 10:6δεῖ

Zatrzymał się on u pewnego Szymona, garbarza, który ma dom nad morzem. On ci powie, co masz robić.

glosa: wypada
Dz 14:22δεῖ

Umacniając dusze uczniów i zachęcając do trwania w wierze, mówili, że przez wiele utrapień musimy wejść do królestwa Bożego.

glosa: wypada
Dz 15:5δεῖ

Lecz niektórzy ze stronnictwa faryzeuszy, którzy uwierzyli, powstali i powiedzieli: Trzeba ich obrzezać i nakazać, żeby zachowywali Prawo Mojżesza.

glosa: trzeba
Dz 16:30δεῖ

A wyprowadziwszy ich z więzienia, powiedział: Panowie, co mam czynić, abym był zbawiony?

glosa: należy
Dz 17:3ἔδει

Wyjaśniając i nauczając, że Chrystus musiał cierpieć i powstać z martwych oraz: Ten Jezus, którego wam głoszę, jest Chrystusem.

glosa: było konieczne
Dz 18:21δεῖ

Ale żegnając się z nimi, powiedział: Nadchodzące święto muszę koniecznie obchodzić w Jerozolimie, lecz jeśli taka będzie wola Boga, wrócę do was. I odpłynął z Efezu.

glosa: konieczny
Dz 19:21δεῖ

Po tych wydarzeniach Paweł postanowił w duchu, że po przejściu Macedonii i Achai pójdzie do Jerozolimy, mówiąc: Potem, gdy się tam dostanę, muszę zobaczyć także Rzym.

glosa: wypada
Dz 19:36δέον

Skoro nikt temu nie może zaprzeczyć, powinniście się uspokoić i niczego nie czynić pochopnie.

glosa: konieczny
Dz 20:35δεῖ

We wszystkim wam pokazałem, że tak pracując, musimy wspierać słabych i pamiętać o słowach Pana Jezusa, który powiedział: Bardziej błogosławioną rzeczą jest dawać niż brać.

glosa: należy [nam]
Dz 21:22δεῖ

Cóż więc czynić? Z pewnością zejdzie się lud, bo usłyszą, że przybyłeś.

glosa: powinien
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej