Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
ἐπιγινώσκωepignontesG1921
czasownikGrecki · Nowy Testament

poznać

ang. „to come to know"
czasownik · imiesłów · aoryst II · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.
44 wystąpień40 wersetów10 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G1921 — greckie słowo ἐπιγινώσκω (epignontes), czasownik o znaczeniu „poznać" (ang. to come to know). W Biblii występuje 44 razy w 40 wersetach, w 10 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Dzieje Apostolskie (13×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

40 wersetów
Ewangelia Mateusza
Mt 7:16ἐπιγνώσεσθε

Po ich owocach poznacie ich. Czy zbierają winogrona z cierni albo z ostu figi?

glosa: poznasz
Mt 7:20ἐπιγνώσεσθε

Tak więc po ich owocach poznacie ich.

glosa: poznasz
Mt 11:272×ἐπιγινώσκει

Wszystko zostało mi dane od mego Ojca i nikt nie zna Syna, tylko Ojciec, ani nikt nie zna Ojca, tylko Syn i ten, komu Syn zechce objawić.

glosa: zna · wie
Mt 14:35ἐπιγνόντες

A ludzie z tamtych okolic, poznawszy go, rozesłali wiadomość po całej okolicy i przyniesiono do niego wszystkich chorych.

glosa: poznawszy
Mt 17:12ἐπέγνωσαν

Lecz mówię wam, że Eliasz już przyszedł, jednak nie poznali go, ale zrobili z nim, co chcieli. Tak i Syn Człowieczy dozna od nich cierpień.

glosa: wiedzieli
Ewangelia Marka
Mk 2:8ἐπιγνοὺς

A zaraz Jezus, poznawszy w swym duchu, że tak myśleli, powiedział do nich: Czemuż tak myślicie w swoich sercach?

glosa: poznawszy
Mk 5:30ἐπιγνοὺς

A Jezus od razu poznał, że wyszła z niego moc, odwrócił się do tłumu i zapytał: Kto dotknął moich szat?

glosa: poznawszy
Mk 6:33ἐπέγνωσαν

A ludzie widzieli, że odpływają. Wielu go poznało i zbiegli się tam pieszo ze wszystkich miast, wyprzedzili ich i zgromadzili się przy nim.

glosa: rozpoznali
Mk 6:54ἐπιγνόντες

A gdy wyszli z łodzi, ludzie zaraz go poznali;

glosa: poznawszy
Ewangelia Łukasza
Łk 1:4ἐπιγνῷς

Abyś nabrał pewności co do tego, czego cię nauczono.

glosa: abyś wiedział
Łk 1:22ἐπέγνωσαν

Kiedy wyszedł, nie mógł do nich mówić. I zrozumieli, że miał widzenie w świątyni, bo dawał im znaki, i pozostał niemy.

glosa: oni rozpoznali
Łk 5:22Ἐπιγνοὺς

Ale Jezus, poznawszy ich myśli, odpowiedział im: Co myślicie w waszych sercach?

glosa: poznawszy
Łk 7:37ἐπιγνοῦσα

A oto kobieta, grzesznica, która była w tym mieście, dowiedziawszy się, że siedzi przy stole w domu faryzeusza, przyniosła alabastrowe naczynie olejku;

glosa: dowiedziawszy się
Łk 23:7ἐπιγνοὺς

A gdy się dowiedział, że podlega władzy Heroda, odesłał go do Heroda, który w tych dniach również był w Jerozolimie.

glosa: dowiedziawszy się
Łk 24:16ἐπιγνῶναι

Lecz ich oczy były zakryte, żeby go nie poznali.

glosa: poznać
Łk 24:31ἐπέγνωσαν

Wtedy otworzyły się im oczy i poznali go, lecz on zniknął im z oczu.

glosa: wiedzieli
Dzieje Apostolskie
Dz 3:10ἐπεγίνωσκον

I rozpoznali w nim tego człowieka, który dla jałmużny siadał przy Pięknej Bramie świątyni, i ogarnęło ich zdumienie i zachwyt nad tym, co mu się przydarzyło.

glosa: oni rozpoznawali
Dz 4:13ἐπεγίνωσκόν

Gdy zobaczyli odwagę Piotra i Jana i zrozumieli, że są ludźmi nieuczonymi i prostymi, dziwili się. Rozpoznali również, że byli z Jezusem.

glosa: oni rozpoznawali
Dz 9:30ἐπιγνόντες

Bracia jednak dowiedzieli się o tym, wyprawili go do Cezarei i odesłali do Tarsu.

glosa: dowiedziawszy się [o tym]
Dz 12:14ἐπιγνοῦσα

Gdy poznała głos Piotra, z radości nie otworzyła bramy, lecz pobiegła i oznajmiła, że Piotr stoi przed bramą.

glosa: poznawszy
Dz 19:34ἐπιγνόντες

Gdy jednak poznali, że jest Żydem, rozległ się jeden krzyk i wszyscy wołali przez około dwie godziny: Wielka jest Diana Efeska!

glosa: rozpoznawszy
Dz 22:24ἐπιγνῷ

Dowódca rozkazał go zaprowadzić do twierdzy i polecił przesłuchać go z zastosowaniem biczowania, żeby się dowiedzieć, dlaczego tak przeciwko niemu krzyczano.

glosa: on może wiedzieć
Dz 22:29ἐπιγνοὺς

I natychmiast odstąpili od niego ci, którzy mieli go przesłuchać. Nawet i dowódca przestraszył się, kiedy się dowiedział, że jest Rzymianinem, a on kazał go związać.

glosa: upewniwszy się
Dz 23:28ἐπιγνῶναι

A chcąc wiedzieć, z jakiej przyczyny go oskarżają, zaprowadziłem go przed ich Radę;

glosa: poznać
Dz 24:8ἐπιγνῶναι

Nakazując jego oskarżycielom udać się do ciebie. Gdy go przesłuchasz, sam będziesz mógł dowiedzieć się od niego wszystkiego, o co go oskarżamy.

glosa: poznać
Dz 24:11ἐπιγνῶναι

Możesz sprawdzić, że nie upłynęło więcej niż dwanaście dni, odkąd przybyłem do Jerozolimy, aby wielbić Boga.

glosa: poznać
Dz 25:10ἐπιγινώσκεις·

Wtedy Paweł powiedział: Stoję przed sądem cesarskim, gdzie należy mnie sądzić. Żydom nie wyrządziłem żadnej krzywdy, o czym ty sam dobrze wiesz.

glosa: znać
Dz 27:39ἐπεγίνωσκον,

Gdy nastał dzień, nie rozpoznali lądu, jednak zobaczyli jakąś zatokę o płaskim wybrzeżu, do którego postanowili, jeśli będzie można, przybić statkiem.

glosa: rozpoznawali
Dz 28:1ἐπέγνωμεν

Po ocaleniu dowiedzieli się, że ta wyspa nazywa się Malta.

glosa: dowiedzieliśmy się
List do Rzymian
Rz 1:32ἐπιγνόντες

Oni to, poznawszy wyrok Boga, że ci, którzy robią takie rzeczy, są godni śmierci, nie tylko sami je robią, ale też pochwalają tych, którzy tak postępują.

glosa: poznawszy
1 List do Koryntian
1Kor 13:122×ἐπιγνώσομαι

Teraz bowiem widzimy w zwierciadle, niewyraźnie, ale wówczas twarzą w twarz. Teraz poznaję cząstkowo, ale wtedy poznam tak, jak jestem poznany.

glosa: poznam w pełni · zostałem w pełni poznany
1Kor 14:37ἐπιγινωσκέτω

Jeśli ktoś uważa się za proroka albo człowieka duchowego, niech uzna, że to, co wam piszę, jest nakazem Pana.

glosa: niech uzna
1Kor 16:18ἐπιγινώσκετε

Pokrzepili bowiem mego i waszego ducha. Szanujcie więc takich.

glosa: uznawajcie
2 List do Koryntian
2Kor 1:132×ἐπιγινώσκετε·

Nie piszemy wam nic innego, jak tylko to, co czytacie albo rozumiecie. Spodziewam się zaś, że też do końca zrozumiecie;

glosa: rozumieć · ty zrozumiesz
2Kor 1:14ἐπέγνωτε

Jak już po części nas zrozumieliście, że jesteśmy waszą chlubą, jak i wy naszą w dniu Pana Jezusa.

glosa: zrozumieliście
2Kor 6:9ἐπιγινωσκόμενοι,

Jakby nieznani, jednak dobrze znani, jakby umierający, a oto żyjemy, jakby karani, ale nie zabici;

glosa: będąc dobrze znani
2Kor 13:5ἐπιγινώσκετε

Badajcie samych siebie, czy jesteście w wierze, samych siebie doświadczajcie. Czy nie wiecie o samych sobie, że Jezus Chrystus jest w was? Chyba że zostaliście odrzuceni.

glosa: rozpoznajecie
List do Kolosan
Kol 1:6ἐπέγνωτε

Która dotarła do was, jak i na cały świat, i wydaje owoc, tak jak u was od dnia, w którym usłyszeliście i poznaliście łaskę Boga w prawdzie;

glosa: wiedziałeś
1 List do Tymoteusza
1Tm 4:3ἐπεγνωκόσιν

Zabraniając wstępować w związki małżeńskie, nakazując powstrzymywać się od pokarmów, które Bóg stworzył, aby je przyjmowali z dziękczynieniem wierzący i ci, którzy poznali prawdę.

glosa: przez [tych] już znających
2 List Piotra
2P 2:212×ἐπεγνωκέναι

Lepiej bowiem byłoby dla nich nie poznać drogi sprawiedliwości, aniżeli poznawszy ją, odwrócić się od przekazanego im świętego przykazania.

glosa: że poznał · poznawszy [to]
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej