2 List do Koryntian 6interlinia grecko-polska
2 List do Koryntian, rozdział 6 w interlinii grecko-polska: każde słowo oryginału (grecki) z transliteracją, numerem Stronga i polską glosą, zestawione z przekładem UBG. Rozdział liczy 18 wersetów i 266 słów oryginału. Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii.
Jako jego współpracownicy napominamy was, abyście nie przyjmowali łaski Bożej na próżno.
(Mówi bowiem Bóg: W czasie pomyślnym wysłuchałem cię, a w dniu zbawienia przyszedłem ci z pomocą. Oto teraz czas pomyślny, oto teraz dzień zbawienia.)
Nie dając nikomu żadnego powodu do zgorszenia, aby nasza posługa nie była zhańbiona;
Ale we wszystkim okazujemy się sługami Boga, w wielkiej cierpliwości, w uciskach, w niedostatkach, w utrapieniach;
W chłostach, w więzieniach, podczas rozruchów, w trudach, w nocnych czuwaniach, w postach;
Przez czystość i poznanie, przez wytrwałość i życzliwość, przez Ducha Świętego i nieobłudną miłość;
Przez słowo prawdy i moc Boga, przez oręż sprawiedliwości na prawo i na lewo;
Przez chwałę i pohańbienie, przez złą i dobrą sławę; jakby zwodziciele, a jednak prawdomówni;
Jakby nieznani, jednak dobrze znani, jakby umierający, a oto żyjemy, jakby karani, ale nie zabici;
Jakby smutni, jednak zawsze radośni, jakby ubodzy, jednak wielu ubogacający, jakby nic nie mający, jednak wszystko posiadający.
Nasze usta otworzyły się przed wami, Koryntianie, nasze serce się rozszerzyło.
Nie jest wam ciasno w nas, lecz w waszym wnętrzu jest ciasno;
Odwzajemniając się więc nam – jak do moich dzieci mówię – rozszerzcie się i wy.
Nie wprzęgajcie się w nierówne jarzmo z niewierzącymi. Cóż bowiem wspólnego ma sprawiedliwość z niesprawiedliwością? Albo jaka jest wspólnota między światłem a ciemnością?
Albo jaka zgoda Chrystusa z Belialem, albo co za dział wierzącego z niewierzącym?
A co za porozumienie między świątynią Boga a bożkami? Wy bowiem jesteście świątynią Boga żywego, tak jak mówi Bóg: Będę w nich mieszkał i będę się przechadzał w nich, i będę ich Bogiem, a oni będą moim ludem.
Dlatego wyjdźcie spośród nich i odłączcie się, mówi Pan, i nieczystego nie dotykajcie, a ja was przyjmę.
I będę wam Ojcem, a wy będziecie mi synami i córkami – mówi Pan Wszechmogący.
Słowa kluczowe tego rozdziału
Słowa oryginału (numery Stronga), które w rozdziale 6 padają wyraźnie częściej niż w reszcie tekstu w tym samym języku oryginału — wyliczone statystycznie (log-likelihood), bez oceny teologicznej. Pominięte są spójniki, przyimki, zaimki i najczęstsze słowa Pisma. Polskie glosy jak w interlinii powyżej; kliknięcie otwiera konkordancję słowa.
W tym rozdziale żadne słowo nie wyróżnia się statystycznie wystarczająco wyraźnie.
Słowa kluczowe tej księgi
2 List do Koryntian: 10 słów najbardziej charakterystycznych dla całej księgi.
Warianty tekstu greckiego w tym rozdziale
Czym są warianty? →Gdzie wydania greckie różnią się słowami: TR (podstawa UBG), tekst bizantyjski i wydanie krytyczne NA28 oraz inne.
Ładowanie wariantów…